Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 396 Compañero
Vio que los humanos habían reanudado la lucha y Gochi inmediatamente sacudió la cabeza para apartar los pensamientos distraídos. Era vergonzoso ser salvado por los amos, ¡y tantas veces!
Al instante, se lanzó y atacó a un monstruo cercano. Estaba a su nivel, pero no tenía miedo.
Levantó la mano y sus garras se transformaron, volviéndose letalmente afiladas.
[¡Usado Zarpazo (E)! -2 Maná]
[¡Usado Zarpazo (E)! -2 Maná]
Saltó en un ángulo extraño y usó su cola para mantener el equilibrio. Aterrizó suavemente sobre la nariz del monstruo, mostrando un gran control sobre su cuerpo. Sus manos se movieron rápido mientras asestaba golpe tras golpe continuamente.
[¡Usado Agarrar (E), -5 Maná]
Con un rápido tajo de su brazo, le clavó el ojo hasta el cerebro. Luego lo sacó, arrastrando los sesos fuera de la cabeza.
[¡Muerto! ¡Orgoi (Nv. 13)! +370 Experiencia, +370 Cobre!]
Si los humanos necesitaban 5 hombres entrenados para lidiar con una bestia del mismo nivel, los orcos podían enfrentarse a uno por su cuenta o incluso a dos.
En términos de fuerza física, los semiorcos eran un poco más débiles que los orcos de sangre pura, pero tenían cerebros más grandes, por lo que no necesariamente eran más débiles en combate.
Respirando hondo, Gochi observó cómo los humanos se enfrentaban valientemente a la turba, de frente. Vio cómo mataban al monstruo sin siquiera mirarlo en busca de ayuda.
Antes, cuando había turbas, no faltaban humanos —en su mayoría nobles y ciudadanos ricos, ya que se les ordenaba salvar a los nobles durante la batalla. En esos casos, los nobles y los humanos ricos a menudo gritaban para que vinieran a salvarlos, incluso si eso significaba que ellos mismos tuvieran que dejarse apuñalar en el camino.
Sin embargo, notó que, aunque los alteranos a menudo miraban hacia su dirección y la de los demás, incluida la suya, no era para pedir ayuda. Por el contrario, sus miradas eran inquisitivas, con rastros de preocupación.
Era como para comprobar… si él estaba bien.
No sabía cómo asimilar los cambios, así que simplemente hizo lo que mejor sabía hacer: pelear.
Corrió rápidamente hacia otro monstruo, levantando los brazos en alto, apuñalando al monstruo en sus puntos débiles.
Hizo esto una y otra vez, matando tantos como pudo, ojalá tan rápido —si no más rápido— que los demás.
Estaba decidido a ser impresionante. Lo trataban como algo más que un escudo humano, así que debía demostrarles que no se equivocaban al hacerlo.
…
La lucha terminó media hora después, jadeando un poco por la gran cantidad de la turba. “¿Eso fueron fácilmente cien, verdad?”
Incluso los guardias de nivel 20 de Cassandra se cansaron. Para ser justos, esa era una turba con líderes de nivel superior a 10. Individualmente podían ser mucho más débiles, pero juntos realmente podrían acabar con sus vidas si no tenían cuidado.
“Esa fue una turba fuerte, pensé que solo debía haber niveles 8 por aquí”, dijo Gill con el ceño fruncido.
“Bueno, aunque es raro, no es algo inaudito. Parece que algunos monstruos más fuertes ocasionalmente van a áreas de territorios más débiles, generalmente si es un área nueva, como para inspeccionarla”, explicó el aborigen. “Esto es raro, normalmente los monstruos no se molestan con éter débil”.
Gill y los demás se miraron preocupados, esperando que ninguna turba así encontrara a Altera. Por supuesto, el fuerte muro de Altera podría defenderla, pero aún así podría haber pérdidas.
Suspiraron, sabiendo que lo único que podían hacer era regresar y ayudar.
Antes de continuar, Gill fue hacia Gochi para reconocer su gran contribución. Le dio palmadas en los hombros —unas pulgadas por encima de los suyos, por cierto— y asintió con frialdad.
“Buen trabajo”.
Esto hizo que el semiorco se estremeciera y mirara hacia abajo con timidez. “…gracias, amo”.
Gill negó con la cabeza. “Te lo dije. No tenemos esclavos. Solo compañeros”, dijo, y al ver la mirada vidriosa, sus labios se torcieron hacia arriba. “Ya verás”.
Gill no dijo más y se dio la vuelta, regresando al frente del grupo para liderar los movimientos.
Gochi observó la espalda del líder, todavía con la misma mirada aturdida.
¿Un compañero?
Ya había escuchado esto varias veces, pero no podía asimilarlo.
No ayudaba que, por el rabillo del ojo, pudiera ver a los guardias de Ferrol mirándolos de forma extraña.
Instintivamente bajó la cabeza.
Efectivamente, así era como la gente los miraba, en el mejor de los casos. Esto ya era muy amable. Las miradas a las que estaba acostumbrado eran de desdén o asco por parte de la gente común, y miradas pervertidas de los ricos que podían permitirse comprarlos.
De todos modos, el grupo viajó unas horas más, lidiando con turbas que, afortunadamente, eran más débiles… y más dispersas.
“No nos hemos encontrado con una turba en casi una hora”, dijo un aborigen, y un soldado alterano cercano respondió encogiéndose de hombros.
“Altera probablemente las limpió”, dijo Mao. “Pobres tipos, seguramente tuvieron que viajar un poco para encontrar turbas ahora”.
Los guardias de Cassandra simplemente parpadearon y se miraron entre sí. Mao no se molestó en explicar más, ya que estaba pensando en qué comida comprar a esta hora.
El grupo caminó más lejos y finalmente pudieron ver un muro masivo no muy lejos.
Al acercarse, los aborígenes no pudieron evitar mirar con sorpresa el muro de cinco metros. “No sabía que hubiera un pueblo tan grande aqu—
[¡Bienvenido a la Aldea Altera! Por favor, paga 5 monedas de cobre como tarifa de visitante.
[Residencia Temporal: 3 piezas de plata y 100 Puntos de Contribución.
[Residencia Permanente: 10 piezas de oro y 1000 puntos de contribución.
[Por favor, paga según tus necesidades. ¡No olvides registrarte en el Centro de la Aldea para más información!
[¡Familiarízate con las Reglas y Normas de la Aldea Altera a continuación: …]
Los aborígenes estaban impactados. ¡Tan barato! ¡Incluso más bajo que las aldeas con muros de nivel 1!
En contraste, los alteranos se miraron entre sí con las cejas levantadas. ¡Los precios para los costos de residencia habían aumentado, y todavía se requerían puntos de contribución para ambas!
¡Mucha gente debía estar arrepintiéndose de no haber comprado residencias lo antes posible! ¡Menos mal que ellos se registraron tan pronto como pudieron! ¡Aleluya!
Por supuesto, el territorio probablemente lo anunció antes de aumentar los precios, lo que significaba que la residencia probablemente también se disparó en los últimos días.
Esto tenía sentido. Altera era demasiado buena para cobrar tan barato.
De todos modos, no cambiaron los precios del pase de visitante, permitiendo que los verdaderamente pobres mantuvieran una vida digna dentro.
Este era el compromiso perfecto para todos.
…
Todos los recién llegados no pudieron evitar mirar su entorno con interés. Los lugareños también se volvieron para mirarlos, saludando a los locales, mientras lanzaban a los demás miradas no tan sutiles.
“¡Bienvenidos de vuelta!”
“¿El viaje fue exitoso?”
Alguien agarró los hombros de Luis y lanzó miradas supuestamente sutiles a las caras desconocidas. “¿Son ellos? ¿Los aborígenes?”
Luis se cubrió la cara con la mano. “Deja de soplarme en la oreja, ¡es asqueroso! Además, todos pueden oírte”.
“…” Saludó torpemente a los aborígenes que lo miraban fijamente.
“Hola~”
Los aborígenes asintieron, y algunos siguieron torpemente su saludo y movieron las manos. El hombre sonrió ante su cooperación. “¡Bienvenidos a Altera! ¡Definitivamente les encantará estar aquí!”
Con su ejemplo, mucha gente rodeó a los aborígenes. Preguntaron principalmente cómo habían sido sus viajes (la alternativa educada a ‘¿Qué tan fuertes son?’ y ‘¿Son de lejos?’), y los aborígenes respondieron como pudieron.
Los guardias y las criadas no pudieron evitar mirar a sus jefes —nobles que a veces tenían una actitud snob— pero afortunadamente, no parecían ofendidos.
Por el contrario, parecían estar divirtiéndose.
Verónica incluso aprovechó y sonrió a un hombre, haciéndolo entrar en un trance. “¿Conoces a un rubio guapo llamado Brandon? Es parte del Equipo de Mercenarios Terran”.
Hubo un segundo de silencio antes de que más y más personas se congregaran. Sabían que definitivamente había chisme aquí.
“OHHH~”
“¡Brandon tiene vida amorosa!”
“KYAAA~”
Los aborígenes estaban un poco sorprendidos, especialmente los nobles, pero todos sintieron la energía positiva y simplemente no pudieron evitar reírse junto con ellos.
Al otro lado del grupo, Gochi también estaba rodeado… por niños, y no tenía idea de qué pensar al respecto.
“…”
Miró a la gente que lo observaba con curiosidad. Estaba tanto intimidado como tímido, pero no… asustado.
Todo se sentía muy nuevo. Aunque los soldados eran similares, esas miradas de humanos débiles se sentían diferentes.
Mientras recorrían la avenida, los niños amaban seguirlo y tocar su cola, a diferencia de esos niños en Hoskel que les tenían miedo o les lanzaban piedras y palos.
Bueno, al menos podían vender esos recursos en el centro de la aldea…
“¿Eres un perro?”
“¡No, es un gato!” dijo una niña. “¿Verdad, Horus?”
“¡Es un zorro, Maya!” dijo el niño. “¡Mira su cola!”
“Ooohhh. ¡Qué genial!”
Incluso los adultos susurraban. “Escuché que es un semiorco”.
“…¿bestialidad?” preguntó alguien, pero tenía una sonrisa extraña en la cara (que de inmediato le valió una palmada en la cabeza).
“¡Pervertido!”
Muchas chicas no podían evitar mirarlo con soñadoras. “Se ve tan esponjoso…” dijeron. “También es guapo…”
“¿Puedo acariciarlo?”
No importaba de qué hablaran, no sintió hostilidad. Incluso eran cálidos y amigables, y eso lo hizo comprender realmente las palabras de Gill.
‘No tenemos esclavos, solo compañeros’.
Por primera vez en mucho tiempo, Gochi finalmente sonrió.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
