Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 399 Antes del Recorrido
Por alguna razón inexplicable, varios aborígenes sintieron un escalofrío recorrerles la espalda. Detuvieron sus pasos en algún lugar de las escaleras de la posada.
Acababan de llegar de una comida maravillosa en la Cantina de la Posada porque estaban demasiado cansados por sus viajes para salir (comieron diferentes sabores de fideos) y el restaurante de primera al lado estaba completamente reservado.
Veronica se frotó los brazos mientras miraba a su alrededor. «Me siento señalada.»
Cassandra asintió, pero pensó que solo era el frío mientras seguía subiendo, viendo los pasillos con grandes ventanas maniobrables que dejaban entrar el aire.
Después de todo, la brisa fresca podía entrar al edificio y era bastante refrescante.
«Hm, tienes razón», dijo Veronica, siguiendo a la otra chica hasta su habitación asignada.
Cici y Vivi las siguieron de inmediato, también mirando un poco a su alrededor. «Aquí está su habitación», dijo uno de los llamados «botones» y señaló ciertas puertas. «Estas dos habitaciones son la suite principal, para las dos señoritas.»
Como damas nobles, nunca compartían habitaciones.
«Estas dos habitaciones son las habitaciones familiares. Una para las sirvientas, y la otra para los guardias.»
«Gracias», dijo ella, y Lulu, su guía, le dio unas cuantas monedas de cobre al hombre.
«¿Eso es necesario?»
«No, pero nos gusta dar unas monedas de cobre por el servicio de la gente. Muestra nuestro agradecimiento.»
«Ya veo», asintieron los aborígenes, tomando nota de la costumbre. Lulu vio que todos estaban listos para instalarse, sonrió y se despidió.
«Bueno, nos reuniremos aquí mañana a media mañana», dijo. «¡Nos vemos mañana!»
«Espera, Lulu.»
Era Cassandra. Lulu parpadeó y esperó sus instrucciones, pero en su lugar fue recibida por monedas brillantes. Cassandra aprendía rápido, y le estaba dando unas monedas de cobre a Lulu.
La chica más joven se encogió de inmediato. «Oh no no no, al menos hasta que termine mi trabajo.»
«Insisto…»
Los labios de Lulu se torcieron y supo que sería difícil explicar los matices. «Ehm… lo tomaré como mi propina por adelantado. ¡No necesitas darme más!»
Ellas asintieron y Lulu realmente se despidió antes de escabullirse.
Aunque fue un poco confuso, todos tomaron nota de esta pequeña cultura antes de separarse y dirigirse a sus propias habitaciones.
La habitación de Cassandra era una de las mejores de la posada, y no pudo evitar admirar un poco los interiores, usando algunas sillas aquí y allá.
Los cojines eran súper suaves, las telas eran lisas y los diseños eran simples, pero los colores eran complementarios y agradables a la vista.
Aunque no tenía baños de oro como esas habitaciones de lujo en las que había estado antes, en realidad le gustaba mucho más esto. ¿Qué era el lujo cuando la persona que lo usaba no estaba tan cómoda?
Estaba a punto de instalarse cuando llegó un golpe. Parpadeó, esperando que fuera Veronica, y casi perdió el equilibrio cuando vio quién era.
«¿Gill?»
«Hola…», murmuró, con el rostro un poco incómodo. Cassandra lo encontró adorable.
Pero no se mostró demasiado amigable. Cruzó los brazos y esperó a que hablara. «Yo… lamento haberme escapado así.»
«¿Te acabas de dar cuenta ahora?»
Gill se frotó la nuca. «No soy… muy bueno con las emociones», dijo. «De lo contrario no le gruñiría tanto a nadie.»
«Bueno, tienes razón en eso», dijo ella. «Me pregunto cómo alguna mujer te soportó antes.»
Por algún milagro, ninguno de su gente mencionó a Juni frente a Cassandra. Sin embargo, Gill tampoco quería ocultárselo.
«Bueno, ella me dejó», dijo. «Nunca estuve ahí para ella, dijo.»
Cassandra no se sorprendió de que hubiera tenido una amante antes. Después de todo, en Xeno, muchos hombres tenían muchas amantes antes y después del matrimonio.
Ella solo se sentía… incómoda, como cualquier mujer lo estaría.
«¿Ah?», preguntó, tratando de parecer tranquila. «¿Y…? ¿Por qué dices esto ahora?» ¿Acaso quería advertirle qué esperar?
Porque realmente no le gustaba.
Gill negó con la cabeza. «Quería que supieras… que no quiero cometer el mismo error otra vez.»
La miró, tan hermosa, tan fogosa, y definitivamente merecedora de mucho más de lo que le había dado hasta ahora.
No pudo evitar dar un paso adelante. «Hablemos de eso en otro momento…», dijo, inclinándose hacia adelante.
«He estado queriendo hacer esto por un tiempo.»
…
Al día siguiente.
«Ah~ Dormí tan bien. Me pregunto cómo será ese hotel…», preguntó Veronica, curiosa. Ese sería su alojamiento de «lujo». Una chica amante de la belleza como ella realmente quería verlo.
«Escuché que abrirá en aproximadamente un mes», respondió Cassandra, un poco distraída. «Están usando un método de construcción diferente, por eso tomó algo de tiempo.»
Veronica miró a su amiga, impresionada. «¿Averiguaste todo eso en una noche? ¿Dónde? ¿En el restaurante de la posada?»
El recorrido comenzará bien después del desayuno.
Ante su pregunta, Cassandra se sonrojó y, sin pensar, se enroscó un mechón de su hermoso cabello púrpura.
¿Podía decir que Gill la visitó un poco anoche? Luego recordó el maravilloso beso de buenas noches que le robó el alma.
¡Kyaa!
Cassandra se cubrió el rostro, tímida.
Por suerte, Veronica estaba demasiado ocupada soñando despierta para notar la excentricidad de su amiga. Si lo hubiera hecho, no habría dejado de oír las quejas de la chica de cabello rosa, que todavía estaba amargada porque Brandon no estaba en el territorio en ese momento.
Aparentemente, el rubio estaba despejando caminos hacia otro territorio cercano con algunos guardias que estaba entrenando.
¡¡Injusto!!
«¡Quiero ir a la tienda de fideos hoy!», dijo la chica de cabello rosa. Anoche estaban tan cansadas que solo fueron a la cantina de la posada. Ahora podían vaguear como quisieran. El recorrido no empezaba hasta dentro de un par de horas, de todos modos.
Las dos chicas llegaron a una tienda de fideos, aunque no sin comprar varios aperitivos de diferentes tiendas en el camino.
Compraron algo llamado papas fritas, huevos de té de pájaro Gugu, hash brown, verduras fritas y cosas así.
Cuando regresaron a la posada, donde su guía las recogería, todavía estaban llenas.
Las dos mujeres se sintieron avergonzadas.
¡El recorrido ni siquiera había empezado!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
