Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 400 Inicio del recorrido
Dos personas de la empresa guía estaban esperando en el vestíbulo cuando llegaron. Primero un hombre de cabello naranja y rizado, y luego Lulu se acercó a ellos con una sonrisa.
El hombre era ligeramente más bajo que la estatura promedio. Los aborígenes eran solo unos centímetros más altos que el promedio, así que una mujer relativamente alta como Cassandra lo miraba físicamente desde arriba.
“¡Hola, invitados!” dijo el hombre. “Me llamo Fred, el dueño de nuestra agencia de viajes. Ya conocen a Lulu, su guía personal.”
“Espero que hayan descansado bien”, dijo con una sonrisa amigable. “Su recorrido personal es un paseo relajado por algunas de las instalaciones y ofertas básicas accesibles del territorio. Consistirá en un tour gastronómico, un tour de compras y un tour de ocio.
“No solo los guiaremos a los lugares adecuados, también les contaremos mucho sobre estas áreas.
“Si tienen alguna pregunta, solo pregúntenle a Lulu y ella hará todo lo posible por ayudarlos.”
Luego se disculpó y les hizo el saludo estándar que había aprendido de los PNJ.
Lulu sonrió y les indicó que salieran. “El almuerzo de después será en el restaurante principal. Pero como veo que aún están llenos, lo moveremos para más tarde. De todas formas, la fila también será más corta.”
El trío salió entonces, con Lulu parloteando. Como Lulu podía sentir que los aborígenes estaban cansados del largo viaje, no habló demasiado. Ahora que habían descansado, su gregarismo natural explotó.
¡Especialmente… su primera invitada aborigen!
Y Lulu estaba realmente fascinada por sus colores. ¡Tan únicos!
“Así que, ¿de dónde son las dos hermosas damas? Su cabello es tan bonito, ¡nunca había visto algo así! ¿Cómo ha sido la experiencia hasta ahora?”
Las dos miraron a la enérgica mujer parloteando. Parecía que nunca habían visto a una chica tan habladora. ¿Y esto qué era? ¿Su trabajo? ¿Le pagaban por hablar?
Sin embargo, aun con todas las preguntas, no les desagradó.
Verónica sonrió y se apartó su cabello rosado detrás de las orejas. “Bueno, soy de Hubble Town, a un par de días de aquí en carro de bestias.”
Lulu se iluminó. ¡Un pueblo!
“¡Sí, he visto esos!” dijo Lulu, refiriéndose a su medio de transporte.
Para manejar estos carruajes, el territorio estableció un estacionamiento de Carros de Bestias cerca de ambas puertas. Además de estos espacios abiertos, el territorio construyó los módulos originales que tenían un entorno tipo dormitorio para los conductores y cuidadores de bestias.
Los conductores podían quedarse cómodamente aquí por 10 cobres al día, y los carros podían estacionarse por 5 platas al día, comida no incluida.
Para los invitados, esto era muy asequible y conveniente.
“Soy de Jeronia Town.” Cassandra sonrió y Lulu se animó de nuevo.
¡Otro pueblo!
“Estas son Cicy y Vivi, mis doncellas y las de Verónica respectivamente. Hasta ahora estamos amando este lugar, puedo verme quedándome un tiempo.”
Lulu estaba muy emocionada de tratar con aborígenes, ¡especialmente de pueblos! Le ayudaría a evaluar mejor el mercado en este mundo, ¡y tal vez podrían ganar mucho más!
“¡Hola, mucho gusto! ¡Y me alegra oír eso!” dijo Lulu, súper amable. “Les encantará vivir aquí, ¡lo garantizo!”
Ella —junto con los demás— se atrevía a garantizarlo porque todos sabían que Oslo venía de la ciudad, y le encantaba estar aquí.
Les daba confianza que incluso en este nuevo mundo, aunque comparado con los mejores territorios que podían ofrecer, ¡su Aldea Altera triunfaba!
De todos modos, el recorrido pronto comenzó, y el talento de Lulu para hablar brilló. Empezaron con el tour de compras, y ahora se dirigían hacia la Calle del Mercado que habían visto antes.
“Primero comenzamos el tour de compras, presentando algunos de los lugares que las caravanas frecuentan.”
Las dos asintieron emocionadas. Excepto por algunos artículos esenciales, básicamente habían vaciado su espacio en la posada para hacer espacio.
Mientras hacían algo tan inconveniente, Cassandra murmuraba más de unas cuantas veces que ¡debería haber tomado prestada la piedra espacial de su madre!
Verónica se burló en ese momento. “Por más favorita que seas —que no lo eres, por cierto— esa cosa costó una buena décima parte de su fortuna en ese entonces, ¿verdad?”
Aunque la madre de Cassandra lo había recuperado, gran parte se debía a la inversión de la piedra espacial en primer lugar. Esto demostraba que la piedra espacial definitivamente nunca dejaría las manos de la señora.
“¡Deja de soñar!” dijo Verónica, haciendo que Cassandra rodara los ojos.
Claro que lo sabía. Era una figura retórica, ¿vale?
De todos modos, el grupo caminó por la amplia acera, admirando los árboles equidistantes con bancas debajo. No solo proporcionaban una cómoda sombra del sol, algunas personas también los usaban como áreas de descanso.
Todo era bastante acogedor. Incluso podía ver personas con manchas de sangre holgazaneando, obviamente llegadas del exterior para cazar o entrenar temprano en el día.
Qué bonito era pelear afuera, sabiendo que regresarías a un hogar así…
Cassandra incluso vio a una pareja, todavía con armadura, sentada en una de las bancas. Estaban comiendo bocadillos y alimentándose mutuamente, con la mujer sonrojándose pero alimentando al hombre de todos modos.
“Lo hice muy bien allá, ¿verdad?” preguntó el hombre y la mujer asintió. “Sí, las armas fueron un éxito, y estuviste muy varonil.”
“Jeje.”
De todos modos, los dos eran empalagosamente dulces.
Las chicas sintieron envidia.
La mujer incluso tenía una cicatriz en la cara, pero el hombre la miraba con tanto cariño.
Cassandra, en particular, se sintió especialmente afectada.
Recordó cómo Gill solo mostraba afecto en público cuando Oslo estaba presente. Siempre mantenía distancia otras veces, mostrando dulzura solo cuando estaban solos.
Porque las muestras públicas de afecto estaban mal vistas cuando ella creció, al principio no le dio mucha importancia.
Pero ahora sabía que en este lugar, Altera, era bastante diferente, y había muchas parejas que podían mostrar afecto incluso en público.
No pudo evitar sentirse un poco codiciosa.
Miró a la pareja de nuevo con ojos nostálgicos.
Se preguntó si alguna vez tendría eso.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
