Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 405 Consejos para mujeres
Hablando de opulencia, no había mucha gente que, con cada territorio, esto fuera un lujo.
Ante esto, las aborígenes no pudieron evitar mirar a la mujer que parecía ser una clienta habitual, pero no preguntaron.
Procedieron a mirar alrededor para encontrar un hueco adecuado para remojarse. Al final eligieron uno mediano con agua tibia. Estaba cerca de las esquinas y tenía sofás y mesas al lado de la piscina. —¿Quieren bañarse juntas?
Juni asintió y se quitó la bata para colgarla en los estantes designados, revelando su figura curvilínea.
Las otras dos hicieron lo mismo y entraron en las aguas cálidas, relajadas. Las mujeres tararearon, la vista creando una hermosa imagen.
Si hubiera hombres aquí, definitivamente llenarían una pequeña piscina con sus hemorragias nasales.
Las sirvientas y algunas otras también entraron en ese momento, pero ellas les dijeron que fueran a jugar por su cuenta, dejando a las tres mujeres solas otra vez.
—Ah… esto es agradable… —dijo Vanessa, y Cassandra tarareó en respuesta, relajándose en la agradable fragancia cálida del lugar.
—Hmm…
Juni sonrió y miró a las dos. —Pronto, algunas de estas piscinas tendrían hierbas en ellas.
—¿Oh?
—Sí, muy relajantes. Podrían tratar el estrés, dolores corporales, suavizar la piel y cosas así.
—¡Suena increíble! —dijo Verónica, admirada. Cassandra no pudo evitar lanzar miradas sutiles a la otra mujer.
O más específicamente: su piel. La piel de la otra mujer era tan blanca y suave. Casi no tenía imperfecciones.
Cassandra pensó que su piel no podía compararse con la de las otras mujeres.
Cassandra no pudo evitar admirar y envidiar. Siempre había sido varonil y la única razón por la que siempre estaba bien arreglada era por su sirvienta.
Y esto era bien arreglado en comparación con otras mujeres que conocía. Realmente no se comparaba con la mujer frente a ella.
Normalmente, no le importaría. Pero ¿quién le dijo que se enamorara?
—Tu piel es tan buena. ¿Cómo la mantienes?
Juni sonrió a la hermosa mujer aborigen. Había oído que un grupo visitó su territorio y Juni, una orgullosa ciudadana, estaba decidida a venderlo.
—En realidad, hasta que llegué aquí, mi piel se había vuelto extremadamente áspera, e incluso más oscura —dijo. Aunque no era mucho peor que como eran las pieles de las aborígenes nobles, ella era actriz, así que sus estándares eran altos.
De todos modos, la piel de Juni había vuelto a su suavidad anterior gracias a Althea, a quien contactó y obtuvo productos personalizados por mucho oro.
Tenía que ser hermosa de nuevo, había un hombre al que quería atraer de vuelta a ella.
—Hice un trato con la Sra. Althea —ella hace muchos productos de belleza— y obtuve muestras avanzadas de sus artículos. Ella aceptó porque pagué para ser un conejillo de indias.
—¿Conejillo de indias? —preguntaron, poco familiarizadas con el término. Juni rió suavemente mientras recordaba las diferencias culturales entre ellas.
—Una probadora —explicó amablemente.
Cassandra miró fijamente a la otra mujer. —Es increíble… —Verónica asintió firmemente, con los ojos brillando.
—La tienda debería abrir en unos días. Pueden comprarlo entonces.
—Hmm.
—¿Cómo se compara Altera con otros territorios que conoces?
—No se puede comparar. Altera es absolutamente superior. Al menos en términos de estilo de vida.
—¿Oh?
—He estado en una ciudad y docenas de pueblos… Aunque la vida allí era opulenta, no es tan cómoda como aquí.
Juni parpadeó, un poco sorprendida, y sonrió al final. —Eso es un alivio…
Hubo un silencio cómodo por un rato, que se rompió cuando Cassandra preguntó: —¿Cómo era en tu lugar?
—¿Qué quieres decir? —preguntó Juni, un poco confundida.
—Me refiero al lugar… de donde vienes…
—¿Oh? —exclamó Juni, sorprendida por su curiosidad.
—Las perspectivas de la gente son diferentes —dijo Cassandra, sonrojándose un poco—. Tenemos curiosidad sobre qué tipo de vidas llevaban ustedes antes de venir aquí.
Verónica asintió: —Para empezar, me sorprende ver que dos ancianas eran mujeres…
—Incluso las mujeres de edad avanzada podían tener poder —añadió Cassandra.
Cassandra escuchó de Lulu que la madre de Gill estaba a cargo de todo el trabajo diplomático, y este era un trabajo increíblemente pesado que se le daba solo a algunas de las personas más confiables del señor.
Juni no respondió por un rato, tratando de expresar lo de Terran en términos más simples.
—Bueno, en nuestro mundo, aunque todavía había mucha desigualdad e injusticias, la mayoría tiene muchas oportunidades para salir adelante y tener éxito.
—Todos eran libres y eso ayuda a la psique, incluso si aún no pasaba nada.
—Por supuesto, todavía hay algunas… injusticias —dijo, oscureciéndose un poco sus ojos ante algunos recuerdos—. Pero la mayoría de nosotros no perdemos la esperanza de salir de los atolladeros, y eso es suficiente.
—Hm…
Verónica hizo una pausa, mirándola. —Eso es mucho más de lo que otras mujeres podrían desear en sus vidas.
—Bueno, en nuestro mundo, las mujeres pueden tener grandes ambiciones —comenzó Juni, encontrando en sí misma la capacidad de guiar a estas pobres mujeres fuera del duro lavado de cerebro patriarcal de este mundo.
—Las mujeres son tan buenas como los hombres —dijo Juni—. Aunque a veces usemos… enfoques diferentes, no significa que tengamos menos impacto en el mundo.
Las mujeres asintieron, una leve inspiración brillando en sus ojos, antes de suspirar y relajarse de nuevo. Verónica estiró los brazos pensativa. —Un problema a la vez, en este momento ni siquiera puedo tener a mi futuro amante.
Las chicas sonrieron, sabiendo que el tema estaba por cambiar al tema favorito universal de las mujeres: los hombres.
Verónica entonces se dirigió a Cassandra: —Al menos tú tienes al tuyo…
La mujer de cabello púrpura se sonrojó y negó con la cabeza. —Sí, soy feliz. Pero veo parejas aquí… y no puedo evitar envidiarlas.
Juni se inclinó: —¿Tu amante es Terran? —preguntó, intrigada—. Conozco a los hombres Terran.
Las dos mujeres la miraron de inmediato como si fuera su maestra, y las dos chicas enseguida se pusieron a describir su situación.
Como no eran tan cercanas, para bien o para mal, no se mencionaron nombres en absoluto.
Las descripciones también eran muy vagas, y Juni no habría imaginado que el amor de su vida ya había seguido adelante.
Juni miró primero a Verónica: —El romance no es su prioridad todavía. Para conseguirlo, tienes que ayudarlo a alcanzar sus metas de alguna manera.
Luego a Cassandra: —Podría significar que es tímido, pero es probable que eso signifique que aún no está listo para comprometerse. Ese es su problema, no el tuyo.
Las mujeres aquí tenían un estatus bajo. Consciente o inconscientemente, usualmente asumen la posición inferior en una relación.
¡Juni, como feminista, no iba a dejar que fuera fácil!
Las mujeres se relajaron y charlaron, sonrisas en sus rostros, y con bastantes cosas cambiadas en sus mentes en el proceso.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
