Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 404 Spa
—¡Señorita Juni! —la recepcionista saludó con ojos admirados—. La hemos estado esperando~
La mujer rió suavemente, con un encanto sin esfuerzo, ante la ternura de la recepcionista.
—Por supuesto, no me perdería mis sesiones semanales aquí por nada del mundo —dijo la hermosa mujer, justo cuando sus ojos color caoba se posaron en las otras dos mujeres llamativas frente al mostrador.
Había oído que habían llegado hermosos aborígenes coloridos con el grupo de Gill. Juni sentía bastante curiosidad por ese otro lado del mundo.
—Hola —dijo con una sonrisa—. Deben ser las nuevas visitantes.
Las dos asintieron, mirando a la mujer ligeramente más baja. —Hola, sí, acabamos de llegar ayer.
La mujer las miró con calidez. —Me llamo Juni, y vengo seguido aquí. ¿Les gustaría que las guíe?
Había visto a Lulu relajándose en el área del vestíbulo y sabía que los recorridos guiados las esperarían afuera.
Las mujeres se sorprendieron un poco, pero ya habían visto lo acogedora que era la gente aquí, así que se adaptaron rápido. —Sí, eso sería agradable, gracias.
Las tres mujeres se sonrieron mutuamente (dejando ciego a todos alrededor, que pensaban que habían entrado al cielo) antes de tomar su ficha específica.
Les entregaron una especie de brazalete de madera del mismo color (ya que Juni eligió el mismo paquete que ellas), y Juni las condujo para entrar al arco rojizo (nota: tono rosado) de la derecha.
Mientras caminaban, Vanessa, amante de la belleza, no pudo evitar admirar la ficha. Tenía un diseño intrincado y sabía que otros paquetes tenían apariencias diferentes, y eso le daban ganas de verlas todas para notar las diferencias.
Juni lo vio y amablemente explicó. —Son indicadores de las áreas a las que puedes acceder —dijo—. Los asistentes están entrenados para verlos de un vistazo, sobre todo si son falsos.
—¿Alguien había hecho eso antes?
—Oh, no, aún no. Pero imagino que eventualmente sucederá —dijo, imaginando a alguien comprando el paquete más básico y sacando una mejora falsa en medio.
Sus terranos podían ser ingeniosos, pero a veces usaban eso para cosas escandalosas.
Sin embargo, la gente detrás de la casa de baños tenía previsión y definitivamente minimizaría esas lagunas.
De todas formas, pronto llegaron a la puerta tallada y entraron. —Este es el vestidor y los cuartos de cambio —dijo Juni, indicándoles que entraran.
Era una sala alargada con casilleros a ambos lados. Había tres niveles de casilleros, y el más alto estaba justo a una altura cómoda para que una mujer de estatura promedio pudiera alcanzarlo.
—¡Bienvenidas! —las saludó una asistente con una sonrisa. Llevaba un uniforme verde, un conjunto de dos piezas con una falda ajustada.
En cada sala, había una asistente con un uniforme de color diferente al del personal del frente.
La asistente de allí las guió hasta sus casilleros designados y les entregó unas telas suaves que ahora sabían que se llamaban toallas de algodón.
No había esa característica en las casas de baños que habían visitado. Después de todo, cada quien tenía un espacio, y simplemente se quitaban la ropa y se sumergían en las piscinas.
Esto era probablemente una opción para quienes no traían artículos de aseo en sus espacios, o no tenían espacio para hacerlo.
Por supuesto, los casilleros eran completamente opcionales y se daban por si acaso traían o llevaban puestas muchas cosas que ya no cupieran en el espacio.
A las mujeres no les pasaba tener tales cosas en su espacio, ya que eso estaba en el espacio de sus doncellas. Las doncellas aún no habían llegado y no querían esperarlas, además de darles espacio para relajarse sin tener que cuidar a sus amas.
De todas formas, era perfecto para que usaran todo lo que el lugar ofrecía para una experiencia completa.
Las tres mujeres se quitaron la ropa y se pusieron la cómoda bata de baño, pasando por un largo corredor con un lugar de pie extrañamente colocado que se extendía por toda la pared de ese pasillo.
Verónica no pudo evitar entrar al espacio, calculando que tendría una yarda de profundidad.
—¿Para qué es esta área? —preguntó. El pasillo era definitivamente lo suficientemente ancho para tránsito en ambos sentidos.
Juni recordó la disposición habitual de los spas en Terran. —Supongo que cuando haya espejos disponibles, también colocarán algunos aquí.
—¿Espejos?
—Una superficie que te refleja, como el agua.
—Mmm, como los espejos de cobre que tenemos.
—Oh, sí.
Juni estaba familiarizada con que probablemente se referían a esas superficies reflectantes metálicas llenas de imperfecciones y que daban reflejos poco claros. Sin embargo, Juni no sabía mucho sobre los detalles técnicos, así que no explicó la diferencia de lo que ella mencionaba.
—Bueno, lo verán cuando esté listo —dijo simplemente, y continuaron su camino. Pronto atravesaron el largo pasillo, entrando a la casa de baños principal a través de otro arco con cortina.
Como afuera, el interior de la casa de baños estaba muy personalizado. No solo en apariencia, sino también en función.
Las mujeres, ahora con batas de baño de algodón muy cómodas y con toallas en mano, entraron por un arco de piedra intrincadamente tallado.
Las superficies tenían tallados de flores y enredaderas, y sus lados estaban adornados con plantas en macetas. Todo era muy hermoso.
Pronto entraron al vasto recinto resplandeciente con pisos de mosaico, y quedaron asombradas.
Mirando de cerca, esos mosaicos contaban historias, algunas trágicas, pero la mayoría esperanzadoras. —Son historias sobre el heroísmo que vio Altera —dijo, señalando uno de los cuadros cerca de la entrada. Era bastante pequeño, solo del ancho de una palma, pero muy visible si uno se acercaba lo suficiente.
Mostraba a un joven luchando espalda con espalda con otro. Todo era pixelado y abstracto, pero la gente contaba historias para que supieran algunas de ellas. —Esa es la historia de George Yu. Salvó a sus compañeros de cuarto y a otros, antes de sucumbir a su muerte.
Sobre el nivel de los ojos, también había ventanales revestidos con superficies traslúcidas. Usaban un material desconocido para ellas, pero lo veían por todas partes en Altera.
En sus pueblos natales, las ventanas se cubrían con postigos de madera o pieles de animales tratadas que, aunque dejaban pasar algo de luz, no eran ni de lejos tan uniformes ni traslúcidas como este material.
Las ciudades usaban un papiro traslúcido especial que dejaba entrar la luz. Era mucho más delgado que el material que usaban aquí, y había que reemplazarlo después de las tormentas.
De todas formas, esas superficies traslúcidas permitían que entrara mucha luz natural. Combinadas con las antorchas laterales, le daban un encanto rústico especial a todo el espacio.
También había piscinas de varios tamaños y formas. En las casas de baños que habían visitado, solo había una piscina por tipo. Dos para dos temperaturas diferentes de calor, dos para frío, y una para tibio.
Aquí, cada “tipo” tenía varias subáreas. Había una piscina principal, pero también había nichos con piscinas más pequeñas para una experiencia más íntima.
También había piscinas de tamaño mediano para grupos pequeños, y varios muebles únicos entre medio. Las áreas secas se integraban perfectamente con las piscinas, donde las mujeres podían salir y descansar, charlando sobre sus vidas, trabajo y hombres.
El aire también estaba impregnado de fragancias delicadas, muchas de las cuales no podían identificar pero igual amaban. Incluso antes de entrar al agua, sus cuerpos ya estaban relajados por eso.
En general, todo el espacio no solo era un testimonio de opulencia, sino también un remanso de tranquilidad y revitalización.
Y las mujeres lo amaron muchísimo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
