Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 414 Chicas
“Hola, chica, ¿cómo estás?” preguntó Ansel al lobo que temblaba y sangraba en una esquina, con la espalda contra un árbol. En ese momento, ya le habían dado a Fufi la poción premium de Althea y, como las balas no se incrustaron demasiado, sanó por completo en poco tiempo.
Cuando vieron esto, se sintieron aliviados y dirigieron su atención a la nueva criatura.
El lobo le gruñó cuando se acercó y Ansel supo que podría abalanzarse sobre él en defensa propia. Se sintió en conflicto. Se sentía mal, pero ciertamente no quería ser mordido por esos afilados dientes…
Fufi emitió un pequeño sonido a su lado y él se detuvo, siguiendo con la mirada mientras el perro se acercaba al lobo que aún gruñía.
Observaron cómo Fufi sacaba un cuenco de poción de su espacio y lo colocaba frente al lobo. La ‘botella’ de Fufi era especial por razones obvias. Las pociones que tenía en el espacio estaban en forma de cuenco, con una tapa fácil de deslizar hacia un lado con un empujón de su hocico.
Observaron conteniendo la respiración mientras el lobo solo miraba la poción por un momento, antes de lamerla poco a poco, consumiéndola hasta que desapareció.
Ansel sonrió y quiso acercarse, pero entonces el lobo se levantó de repente y los miró con desconfianza, incluso a Fufi, aunque su lenguaje corporal era un poco más sumiso.
Entonces… se dio la vuelta y desapareció, haciendo que la gente se preguntara cómo había sobrevivido tanto tiempo allí con su nivel.
…
Llegaron a Bright cubiertos de sangre aproximadamente una hora después. Sorprendió a todos y mucha gente se agolpó a su alrededor, ya fueran de Alteran o locales, mirándolos con preocupación.
“¡Oye! ¿Qué les pasa?” gritaron algunos guardias. Turbo corrió hacia ellos y usó su habilidad, y se sintió aliviado al descubrir que ninguno estaba gravemente herido.
Era sangre de otras personas.
“Entonces, ¿nos van a contar?”
“Eh, solo una pequeña escaramuza”, dijo, encogiéndose de hombros. “Deberían haber visto al otro tipo.”
“¿Y la otra parte dónde está?”
“Muerta”, dijo el pelirrojo con una sonrisa engreída, dando palmaditas en la cabeza de Fufi, antes de deslizar la mano hacia un lado de su estómago. Sabiendo que se avecinaba una rasgadura de panza, el perro se tumbó boca arriba, dando la bienvenida a la tan esperada rasgadura de panza.
Fufi era enorme, así que Ansel necesitaba todo su brazo para tener efecto. No le importaba, porque Fufi se lo merecía. “Fufi se comió al fuerte.”
“Es realmente como una bestia y las balas ya no le hacen efecto, lo cual está bien”, dijo Tom a su lado. “Es realmente… interesante.”
Ansel asintió, acariciando aún más la panza del perro. “Buen chicooo… ¿Quién es la mejor máquina de matar por ahí?”
¡GUAU! ¡GUAU!
Turbo suspiró y solo negó con la cabeza, mientras Brandon no pudo evitar reírse entre dientes.
Micheal, que acababa de llegar, también exhaló un suspiro de alivio. ¡No podía imaginarse lo que podría pasarle si Ansel se metía en problemas en su territorio!
De todos modos, viendo que todos estaban bien, Micheal miró a su alrededor y le hizo una seña a Dig. El hombre grande asintió y dio una palmada. “Déjenlos en paz, no hay nada que ver aquí.”
Con las órdenes del señor, la multitud curiosa se dispersó un poco. Ansel les agradeció su preocupación y se despidieron, dirigiéndose a su casa de hospedaje para poder asearse.
Antes de irse, se dio cuenta de que había algunos adolescentes que los miraban fijamente, siguiendo sus movimientos de vez en cuando. Sonrió, mirando a los adorables adolescentes oportunistas que buscaban trabajo. “Está bien, quiero al menos 5 cubos de agua del pozo”, dijo, entregándoles el pago por el agua, y unas cuantas monedas de cobre más como extra.
“Les pagaré más si la entregan con éxito.”
“¡SÍ! ¡Gracias, señor Ansel!” dijo uno.
“¡Tan guapo como siempre!” asintió otro.
“¡Se las llevaremos con poco desperdicio!” dijo el último, y los tres adolescentes se escabulleron para hacer su ‘negocio’ (aunque no sin antes saludar también a su señor medio divertido).
Ansel rió y se dirigieron a su casa. Mientras esperaba el agua para él y Fufi, decidió abrir el tema con el señor mientras estaba allí. Justo cuando iba a decir algo, tocaron a la puerta.
Era una joven. Parecía muy tímida y su rostro estaba rojo como el trasero de un babuino.
Le resultaba un poco familiar, y Ansel tardó un poco en recordar que era una de sus buenas clientas cuando estaban ‘pirateando’.
“¿Estás bien, Ansel?” preguntó, con dulzura, y él sonrió, cegando a la chica con su ‘belleza’. Ella solo notó al señor allí y también le dio un saludo educado.
“Sí, querida, gracias por preguntar”, dijo, mirando la poción que la chica sostenía temblorosamente. “Ya sané, gracias”, dijo. “Puedes guardarla en tu espacio para emergencias.”
“Pero, yo…” entonces lo miró de nuevo, solo para asegurarse.
“Es cierto”, dijo, sus hermosos ojos fijos en ella, haciendo que su corazón latiera aún más erráticamente. “Estaría más tranquilo sabiendo que tienes una contigo.”
La chica casi se desmaya con sus palabras. Afortunadamente, no lo hizo al final. Solo asintió y obedientemente guardó la poción en su espacio.
Antes de irse, se volvió hacia él de nuevo: “Emm… ten cuidado en tu c-camino de regreso…”
“Gracias.”
“Yo… yo me mudaré allí pronto.”
“¿Oh?” Ansel se animó, aunque fue principalmente porque estaba viendo a un nuevo contribuyente para engrosar la billetera de su hermana. La chica malinterpretó, sin embargo, y se sonrojó aún más.
Incapaz de manejar su corazón, solo se despidió rápidamente y se escabulló.
Ansel rió, acostumbrado a esta reacción de las mujeres, antes de volverse hacia los otros que le sonreían con complicidad.
Se encogió de hombros (irritando a algunos) y se giró para mirar al perro perpetuamente sonriente a su lado.
“De todos modos, hablando de chicas bonitas…”, murmuró, mirando a Fufi. “¿Qué pasa con esa loba bonita, eh? ¿Qué opinas de ella?”
“¡Guau! ¡Guau!”
Aunque Ansel no podía entender exactamente lo que decía como podía hacerlo Althea, aún podía tener una idea.
Dijo algo así como ‘¡Bonita! ¡Hermosa! ¡Preciosa!’
“…”
Se rió. “De todos modos, vamos a limpiarnos y a correr de vuelta a Altera inmediatamente, ¿eh?”
De repente, su expresión de broma se transformó, y se volvió hacia Micheal, que estaba a punto de irse. El hombre se encogió un poco bajo su mirada, no acostumbrado a la repentina expresión seria en su rostro.
“Ten cuidado, amigo”, dijo, “Tienes enemigos entre los tuyos.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
