Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 426 Llegada a Bleulle City
En ese momento, Oslo finalmente llegó a Bleulle City. La ciudad tenía una orgullosa muralla de nivel 8 de casi trece yardas de altura, algo relativamente raro, ya que la mayoría de las ciudades solo tenían murallas de nivel 7, como máximo.
Las murallas estaban bien custodiadas por centinelas cada pocos cientos de metros, con los merlones ocupados por muchos guardias y arqueros, listos para defender según fuera necesario.
Había una larga fila de personas esperando para entrar, y él hizo la fila pacientemente esta vez, algo atípico en el pródigo que solía ondear su emblema familiar por todas partes.
Se quedó junto a los demás, ignorando las miradas curiosas de muchas personas a su alrededor. Sin embargo, su porte noble intimidaba a cualquiera, ya que todos los que hacían fila eran plebeyos, así que nadie se atrevió a hablar con él.
Al entrar, apareció el mensaje [¡Bienvenido de vuelta a Bluelle City!] ya que era residente permanente y, por lo tanto, ya no necesitaba hacer ningún pago.
Al pasar las puertas, fue recibido de inmediato por las calles animadas y la cacofonía de sonidos.
Bluelle City era una de las ciudades más antiguas de la zona. Tenía una población permanente de cientos de miles de personas, sin contar a los visitantes y turistas.
Caminó y observó si había algún cambio. Aunque no los había, seguía siendo tan hermosa como antes.
Aunque Bluelle era mucho más densa y menos estética que Altera, seguía siendo su hogar después de todo. Admiró los edificios de cinco pisos que lindaban con las calles, y también los diversos puestos y tiendas que anunciaban su presencia con la esperanza de vender.
Tampoco le temían al sol en absoluto, porque los edificios altos protegían las calles proyectando sus sombras sobre ellas.
Sonrió ante los edificios pintados de blanco, hechos predominantemente de subproductos de piedra tras la extracción de la principal industria de la ciudad: el Blu.
El Blu era un mineral que se encontraba en las montañas dentro de los muros del territorio. Era un ingrediente principal en la creación de planos de éter. Había estado sosteniendo la economía de la ciudad desde que fue descubierto.
El Blu era un recurso renovable, pero se renovaba lentamente, cada vez más. Por lo tanto, siempre habría un límite en la cantidad liberada cada año, sin importar qué.
Esto elevaba aún más su ya altísimo precio.
Por supuesto, la industria de visitantes, llamada Turismo por los Alteranos, también era muy buena, con turistas que esperaban comprar el mineral. Durante las temporadas bajas, cuando la ciudad no estaba suministrando, esto naturalmente disminuía.
Había varios problemas con esto.
Aunque el Blu era renovable… el consumo seguía siendo demasiado grande. Incluso si intentaban controlarlo, junto con el hecho de que la renovación del recurso parecía estar alargándose, Oslo sentía que ya no sería sostenible —un concepto que realmente entendió solo en Altera— depender de él.
Eventualmente, esta producción se volvería demasiado lenta, y las otras industrias que dependían de ella también podrían decaer.
Oslo esperaba ayudar a su ciudad a desarrollar otras industrias, para no depender demasiado de algo que podía desaparecer en cualquier momento.
Este pensamiento también fue inspirado por su estancia en Altera.
Mientras reflexionaba sobre cómo ayudar a su ciudad natal con el conocimiento que había aprendido (ajeno a las miradas que recibía), un pequeño drama de carruajes estalló cerca, devolviéndolo al presente.
¡BANG!
Parpadeó sus brillantes ojos azules (como susurraban las chicas a su alrededor) y caminó hacia donde estaba el alboroto.
—¡Oye! ¡Cuidado! —gritó uno de los carreteros cuando casi fue chocado por un carruaje de monstruo Siloh. El otro hombre conducía un carruaje de monstruo Byul, mucho más grande, y por lo tanto era mucho más arrogante que el otro.
Desafortunadamente para él, el conductor del monstruo Siloh quiso ignorarlo y silbó para que pasara de largo. Desafortunadamente, esto fue visto como una agresión por el monstruo y—
¡RUGIDO!!
Oslo (y algunos otros transeúntes) observaron con interés cómo los monstruos se lanzaban el uno al otro —algo no tan poco común como cualquiera quisiera— sabiendo que sería un buen espectáculo.
Las ventajas de tener un monstruo fuerte como montura eran que, al viajar, no solo el carruaje iba rápido (asumiendo que el carruaje estaba construido para la velocidad y los baches), sino que los monstruos del mismo nivel o inferior no se molestaban en atacar.
La desventaja, sin incluir las ya mencionadas, era que los monstruos de nivel similar también tendían a pelear cuando se colocaban demasiado cerca el uno del otro.
El control de los silbidos se aflojaba cuando se activaba este estado de ira, especialmente al principio. Durante este tiempo, la mayoría de las veces, se requerían las habilidades de los Maestros de Bestias.
Por eso había un requisito de distancia entre los carruajes y debía haber varios yardas de distancia entre el tráfico convergente. En los pueblos, el tráfico en un solo sentido también era una práctica común.
Por lo que podía deducir, el conductor del Byul quería adelantar al otro en un desvío, los monstruos se acercaron demasiado, y ahora estaban a punto de estallar.
Pronto, los monstruos se atacaron mutuamente.
¡RUGIDO!
Volviéndose lo suficientemente furiosos como para no escuchar a los conductores, los dos monstruos se abofetearon, se lanzaron y se mordieron, y pudo escuchar los gritos de las personas dentro del carruaje.
Dio la casualidad de que los escudos familiares en los carruajes eran de familias que no le gustaban, así que optó por hacer la vista gorda ante el sufrimiento, pero mantuvo su atención en el buen espectáculo.
Sin embargo, algunos puestos resultaron dañados y esto naturalmente activó las regulaciones, expulsando de inmediato a los monstruos (y a sus conductores).
Esto significó que los carruajes se quedaron y el impulso los hizo caer sin control. Oslo parpadeó al ver que caían sobre dos personas. Eran dos mujeres maternales que obviamente estaban haciendo sus compras antes del almuerzo.
Lamentablemente, sus víveres ahora estaban todos en el suelo, y sus ojos muy abiertos miraban mientras veían que el carruaje del tamaño de un pequeño cobertizo se precipitaba hacia ellas.
Inesperadamente, un gran muro de tierra reforzado con metal apareció frente a ellas, atrapando los escombros a tiempo antes de que golpearan a los peatones.
Las personas en el carruaje jadearon, luciendo horribles con nidos de gallina en el cabello, y Oslo finalmente decidió escabullirse del área.
Retrocedió y no esperó a que la gente asimilara lo sucedido o descubriera quién había creado el muro de tierra. Simplemente se escabulló y continuó caminando adelante.
Fue justo cuando caminaba por las calles, apreciando las vistas, que un carro de bestias se detuvo de repente a su lado.
—¡Maestro Oslo?! ¡Es realmente usted! —dijo—. Ese muro de tierra fue suyo, ¿verdad?
Oslo parpadeó y observó cómo el hombre bajó inmediatamente del carro para saludarlo, revelando su apariencia.
Era un hombre alto, calvo y barbudo, de piel bronceada, y de inmediato se acercó a Oslo y lo ayudó con su pesada mochila.
Era bastante grande y el anciano se detuvo en seco.
El calvo se giró y lo miró de forma extraña: “¿El maestro Oslo no tiene espacio? ¿Por qué se molesta en cargar tantas cosas?”, se preguntó con asombro.
“¿Será una nueva moda?”
Sintiendo la mirada del hombre, Oslo solo sonrió.
—Gracias —dijo, subiendo al carro.
Recordó a esta persona como uno de los gerentes principales del negocio de carros de bestias, uno de los negocios más grandes de su difunto abuelo —ahora de su hermano—.
Subió y el carro comenzó a moverse de nuevo, uniéndose a las docenas de carros que transitaban por el camino.
A diferencia de la ciudad de Cassandra, Bluelle tenía muchos más carros de bestias disponibles.
Esta era una ciudad que obtenía muchos recursos intercambiando Blu. Su abuelo, décadas atrás, hizo un trato con el Señor de la Ciudad de las Bestias. Habían estado intercambiando recursos desde entonces.
Por supuesto, aunque su abuelo hizo todo el trabajo y asumió todo el riesgo, más de la mitad de las ganancias aún iban al señor.
Para su generación, escuchó que solo retenían el 10% de las ganancias, y aún estaban a cargo de todos y cada uno de los aspectos de sus operaciones.
La señorita Althea nunca sería tan codiciosa. Ella apoyaría a su gente con los brazos abiertos.
Je, antes, realmente no pensaba mucho en el Señor de aquí. Incluso lo admiraba. Pero no había manera —la señorita Althea había puesto el listón muy alto.
—Bienvenido de vuelta, joven maestro —dijo el hombre mientras cerraba la puerta del carro de bestias, y Oslo asintió en respuesta.
—Me alegra estar de vuelta, tío Liu.
El hombre de mediana edad sonrió y, usando el silbato especializado, ordenó a la bestia que tenía debajo que comenzara a moverse.
El carro se lanzó hacia adelante y él abrió las cortinas para mirar por la ventana. Quería ver el lugar donde había nacido, pasando por las calles animadas bordeadas por sus edificios de tres a cinco pisos, sintiéndose un poco melancólico.
Recordó los diversos recuerdos que tenía aquí, algunos felices, otros tristes, y otros banales —pero todos se sentían… tan lejanos.
¿De verdad solo habían pasado unos meses?
—¿Cómo fue su viaje, joven maestro? —preguntó el tío Liu, viendo al joven mirando profundamente hacia afuera, sintiéndolo… diferente, más maduro.
—Debe haber sido esclarecedor.
Las cejas claras de Oslo se alzaron. —¿Tan obvio?
—Bueno, no fue que fuera tan obvio —dijo el hombre, respondiendo a su pregunta—. Parece más… adulto.
Oslo se rió. —Bueno, ¿gracias?
En efecto, cuando se fue, su actitud hacia todo era… laxa. Supuso que podría ser porque lo obtenía todo con demasiada facilidad —incluso los corazones de las mujeres.
Pero no mucho después de pisar ese entonces pequeño pueblo, conociendo a su hermosa Señora y su gente, algo se agitó dentro de él.
El fuego del desafío; la chispa del crecimiento.
Ah, qué hacer, los extrañaba de nuevo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
