Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 439 La Caída de la Aldea Mauin (Parte 2)
Naturalmente, no tenían más opción que huir para salvar sus vidas. Solo podían mirar hacia atrás mientras su señor era retenido por los enemigos, apenas evitando caer en su distracción.
Cientos de personas fluyeron hacia afuera, algunas separándose ligeramente por el pánico, pero por lo demás, todas se dirigían en una dirección.
Solo que, después de un tiempo, escucharon golpes, gritos y caídas de personas, con una frecuencia cada vez mayor.
¿Cómo no iban a darse cuenta de lo que estaba pasando?
“¡NOS ESTÁN CAZANDO!”, gritaron, tratando de correr lo más rápido posible, sabiendo que no tenían oportunidad de pelear.
Por supuesto, estaban los guardias que intentaban bloquear los ataques y lograron derribar a algunos, pero no fue suficiente: los enemigos eran demasiados, y muchas personas seguían siendo derribadas, atacadas como presas para ser devoradas.
Quizás… realmente lo eran.
Mientras los ciudadanos de Mauin corrían desesperadamente, un fuerte y siniestro sonido resonó en sus cabezas.
[¡La guerra entre tu territorio Aldea Mauin (Nv3) y Aldea Tome (Nv3) ha comenzado!]
Entonces… ni siquiera un momento después.
[Tu territorio Aldea Mauin (Nv3) ha perdido la guerra contra Aldea Tome (Nv3)]
Los corazones de todos se hundieron.
¿¿Eso fue todo??
Su hogar había caído, ¿así nomás?
…
El señor de Mauin observó cómo una lanza de nivel C atravesaba directamente su corazón. Era el arma de su Hemeppo, no la de Tongo.
Lo sabía porque la había estado presumiendo muchas veces. Aparentemente la había comprado en un pueblo, usando las ganancias obtenidas de su aldea.
Su rival de toda la vida estaba a su lado y observaba. Era como si la vida escapando de él fuera lo más entretenido.
“¡Por fin terminó!”, gritó Tongo, justo antes de fruncir el ceño hacia el hombre que aún sostenía la lanza: “Quería ser yo quien tuviera el honor de matar a este tipo, pero—considerando tus contribuciones—supongo que puedo cedértelo, por ahora”.
Hemeppo sonrió y luego sacó su lanza. El cuerpo cayó de espaldas, sin señales de vida ya.
Riendo, Tongo se arrodilló de inmediato para intentar quitarle el token.
Pero frunció el ceño al darse cuenta.
El token de señor había desaparecido.
“Eso no es posible”, dijo. No podía haber escondido el token antes de encontrarse con ellos porque vieron la luz separadora del token en el momento en que comenzó la guerra.
Era débil y solo sería visible cuando uno estuviera cerca, pero lo vieron con certeza.
Un atisbo de comprensión le llegó. Sus ojos se abrieron de inmediato mientras empuñaba su arma y giraba su cuerpo, con la intención de atacar a la persona que acababa de matar a su rival.
Pero fue demasiado tarde, una hoja atravesó su cuello, apuñalando.
Sus ojos desorbitados se volvieron rojos mientras miraba a Hemepo, quien sonreía ampliamente. Obviamente, habían hecho un pacto de no hacerse daño mutuamente. ¿Qué pasó?
Hemepo se rio de él mientras intentaba hablar, pero no podía salir ninguna voz. Disfrutó la vista, y se rio cuando lo vio palidecer más y más, hasta que se volvió azul.
“Idiota. Dije que no te haría daño mientras siguiéramos siendo aliados”, dijo, “¿Cuándo especificamos que seguiríamos siendo aliados?”
En ese momento, Tongo ya jadeaba, sintiendo cómo su vida se escapaba. En el fondo de su mente, podía recordar su acuerdo.
Serían aliados hasta que el token de Mauin estuviera en sus manos.
El profundo arrepentimiento fue lo último que sintió hasta que finalmente sucumbió a la muerte.
Hemepo miró con avidez el cadáver de Tongo, registrando su asqueroso cuerpo en busca de su token. Solo después de desnudarlo por completo encontró el token en su ropa interior.
Hemepo se burló y escupió a un lado para expresar su asco, pero de todas formas los fusionó. Otra ráfaga de energía pasó y miró su único Token de Señor, mucho más grande de lo que era.
“¡JAJAJAJA! ¡Por fin!”, dijo, “Guardaré mi último espacio para un pueblo”, dijo, con su ambición disparada de repente tras obtener dos tokens.
Sus ojos se desviaron hacia los hombres y mujeres temblorosos frente a él.
Eran los ciudadanos recapturados por su gente. En cuanto a los de Tome, se les dio una opción: Comer o ser Comidos.
Naturalmente, cada uno de ellos eligió lo segundo.
“Ahora… un banquete para celebrar~”
…
Mauru temblaba mientras sostenía a su esposa e hijo, que eran un desastre de sollozos. Durante todo el tiempo, se mantuvo erguido, sabiendo que no podía mostrar debilidad ahora, o de verdad todo estaría perdido.
Intentaron ignorar los desesperados gritos no muy lejos de ellos. Con él, había casi otros doscientos sobrevivientes. Todos estaban cubiertos de sangre y mugre, muchos gravemente heridos.
Habían matado a todos los cazadores que los persiguieron, pero fue a costa de la mitad de su gente. Sin embargo, al menos, todavía quedaban más de cien que conservaban sus vidas.
Sus ojos se encontraron con los otros guardias sobrevivientes, asintiendo.
Corrieron tan rápido como pudieron, disculpándose, pero también esperando no unirse a sus camaradas caídos demasiado pronto.
Y así comenzó su traicionero viaje hacia el denso y mortal bosque.
Los árboles se cerraban sobre ellos, sus ramas extendiéndose como si fueran garras. También había docenas de monstruos con los que tuvieron que lidiar, perdiendo números poco a poco.
Lucharon contra plantas venenosas, el hambre afectando a algunos. También había muchos insectos venenosos que acechaban debajo de la maleza, sus repelentes caseros habían perdido efectividad hacía tiempo.
Solo podían ver cómo las picaduras y mordeduras de los insectos llevaban a sus compañeros a ataques de agonía. En el peor de los casos, cuando no tenían idea de cómo curarlos, solo podían terminar con el sufrimiento de la persona con sus propias manos.
Solo habían pasado unas horas y ya muchos de ellos habían perecido.
Cuando salió el sol, solo quedaban cien de ellos.
El ambiente se volvía cada vez más sombrío, y cada vez se perdía más esperanza. Mauru notó esto y negó con la cabeza, mirando a sus compañeros.
“Hemos llegado hasta aquí. No nos rindamos”, dijo, conteniendo su propia desesperanza y lágrimas. “Creo… que en algún lugar allá afuera podremos encontrar un hogar para nosotros”.
Si lo creía, pensó, tal vez se haría realidad.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
