Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 438 La Caída de la Aldea Mauin (Parte 1)
“¿Qué está pasando?” preguntó Juna cuando su esposo regresó al sótano con una expresión aún más pesada que antes.
Su esposo siempre había sido optimista. ¿Qué era esto ahora?
“El Señor nos pidió que nos fuéramos, ahora mismo. Mientras aún podamos.”
Se dieron catorce horas como advertencia antes de un ataque. En este período de tiempo, ningún territorio puede atacar al lado defensor.
Era, de hecho, era el momento de huir, si uno esperaba hacerlo.
La razón por la que tan pocos huían durante las guerras era porque no sabían a dónde más ir. Sin mencionar que los peligros fuera de los muros no debían subestimarse. Eran un grupo débil —la mayoría de los hombres fuertes morían durante las guerras— y los ciudadanos no podían enfrentarse solos a hordas tras hordas de monstruos.
Sin embargo, ¿tenían elección?
Al menos ahora tenían un poco más de esperanza al salir, ¿verdad?
Entonces, apresuradamente, todos se prepararon para irse, aunque con rostros preocupados.
Mientras Mauru intentaba determinar la dirección a seguir, contó a las personas.
Realmente no quedaban muchos combatientes y muchos de los sobrevivientes eran niños que lograron esconder en espacios pequeños.
Quedaban menos de mil personas en su territorio después de todo este tiempo. Un tercio eran hombres, un tercio eran mujeres y ancianos, mientras que el resto eran adolescentes y niños.
Menos de una hora después, sus espacios y cestas se llenaron con todo lo que pudieron conseguir —no tenían mucho, pero tomaron los recursos que pudieron encontrar por si acaso. Mientras correteaban, el Señor los observaba a todos.
Mauru se detuvo en seco, haciendo señas a su esposa e hijo para que continuaran recolectando antes de ir hacia el señor.
“¿Mi Señor?” preguntó, con el ceño fruncido. “¿No viene con nosotros?”
“No, te cazarían si lo hiciera”, dijo. Y en ese momento, la ficha del señor seguía integrada en su cuerpo. No podía renunciar a ella aunque quisiera.
“Pero… milord…” murmuró Mauru, culpable, y muchos otros también.
El señor negó con la cabeza sonriendo. A pesar de su inutilidad, todavía era amado así, y eso era razón más que suficiente para hacer lo que debía hacer.
La gente se despidió con lágrimas de su bondadoso Señor —un tipo de persona muy raro, según lo que habían aprendido a lo largo de los años.
Incluso hubo algunos niños que fueron a abrazarlo, y muchos adultos le dejaron un poco de sus escasos recursos para que él tomara.
Sus ojos le escocieron y los apartó apresuradamente. Y ellos se fueron, aunque no sin los ojos escociendo y el corazón apesadumbrado tanto por la culpa como por el miedo a un futuro desconocido.
Miraron fijamente el oscuro bosque justo al otro lado de su endeble cerca. Era aún más amenazador de lo habitual.
Conteniendo la respiración, uno a uno, dieron un paso fuera de la puerta.
Era aterrador, pero un paso necesario.
Varias personas sostenían antorchas para el grupo. Paso a paso, el grupo avanzó, con más y más personas saliendo siguiendo a los demás.
Pero mientras salían, un destello de filo pasó en una dirección diferente. Esto fue seguido por caídas simultáneas a su alrededor.
Tres personas cayeron, cada una con flechas en sus cuerpos.
“¡¡¿QUÉ?!”
“¡¡¿YA LLEGARON LOS ENEMIGOS?!”
“¡¡NOOO!!”
Se escucharon gritos y la gente corrió de inmediato al interior de la aldea.
“¡¿Qué está pasando?!” gritaron y, pronto, voces amenazadoras resonaron desde los bosques. Esto fue seguido por risas siniestras que les enviaron escalofríos por la espalda.
Uno a uno, docenas de hombres emergieron del bosque con sonrisas burlonas en sus rostros.
Los miraban arrogantemente, particularmente orgullosos de que su pronóstico hubiera sido acertado.
“Jeje, ¡veo que intentan escapar!” dijo uno, y otro rió entre dientes.
“¡Nuestro señor es tan inteligente por haberlo previsto!”
Los ojos de los ciudadanos de Mauin se abrieron desmesuradamente.
¡Lo que no esperaban era que el enemigo atacara antes de la cuenta regresiva!
“¡¿Cómo?!”
“Jeje. ¿No sabías que las Guerras Territoriales solo se activan si se despliega más de una décima parte de las fuerzas del territorio?”
Miró a las pocas decenas de hombres hábiles que quedaban en el territorio y se burló. “¡Ni siquiera tuvimos que ir a una guerra formal para matarlos a todos! ¡Tan débiles!”
Era en estos casos que deseaban ser solo una aldea de nivel 2. Una amplia disparidad de poder entre dos territorios del mismo nivel conducía fácilmente a la aplastante derrota del otro.
Incluso con todas las reglas de las guerras territoriales —no podrían evitar esta masacre.
Mauru y los demás miraron a los cien hombres que los rodeaban.
“¡Una décima parte de nuestros dos territorios!” dijo uno de los hombres con una sonrisa engreída, y eso les hizo caer el corazón a todos.
Tome y la aldea Hasa se unieron esta vez, y esto significaba que realmente morirían.
“Tsk, son más débiles de lo que pensaba, ni siquiera disfruté la diversión de la cacería…” Otro hombre emergió de las sombras. Tenía la piel bronceada con patrones extraños pintados, y sus ojos parecían rabiosos. Se lamió los labios mientras los miraba —especialmente a las mujeres y los niños— como si fueran manjares.
A todos les revolvió el estómago.
Este hombre era Hemepo, señor de la aldea Hasa.
“Te dije que esto sería fácil. Pasamos meses debilitándolos para que pudieran ser eliminados fácilmente sin guerras.”
“Pero igual la activaste.”
“Fue divertido verlos corretear…” dijo Tongo, y luego le lanzó una mirada extraña. “Y si no lo hacía, ¿cómo se separaría la Ficha?”
“Oh, cierto.”
Tongo negó con la cabeza, sabiendo que comer humanos debía haberle quemado el cerebro a este hombre más de lo que ya tenía.
De todos modos, los dos señores vinieron hasta aquí, y eso demostraba lo seguros que estaban de derribar la Aldea Mauin.
Mientras tanto, los ciudadanos de la Aldea Mauin solo podían llorar y sollozar en su lugar, rodeados por guardias más fuertes.
Tongo se deleitaba con el sufrimiento que causaba. Incluso caminó hacia la dirección de Mauru, agarrándole la barbilla con fuerza. “El siguiente eres tú, Mauru”, dijo, “¡Esto es lo que obtienes por matar a mi hijo!”
Luego levantó su espada, ¡con la intención de decapitar a este bastardo de una vez!
“¡¡DETENTE!!” gritó una voz familiar. Estaba llena de urgencia, pero cambió a un tono más reconfortante justo después. “Cálmense, llorar no los salvará.”
Era su señor. Caminaba cojeando y parecía débil incluso para los estándares normales, pero igual levantó los corazones de su gente.
“¡Milord!”
“Oh cielos, miren lo que tenemos aquí…” sonrió Hemepo, “Finalmente apareciste.”
“¿Listo para morir?” añadió Tongo, mostrando su repugnante sonrisa y sus dientes podridos.
El señor ignoró los comentarios sarcásticos, concentrándose solo en sus ciudadanos. “Cálmense, mi gente”, dijo, “Todo estará bien.”
Los otros dos señores nunca fueron amantes de los mensajes ‘alentadores’, y lo interrumpieron.
“¿Últimas palabras?” dijo Hemepo, “Digo, todavía soy educado así.”
“Gracias por todo”, dijo, “Mi último deseo… es que todos ustedes sobrevivan”, dijo, antes de volverse hacia los enemigos. “La guerra aún no ha comenzado. Esto significa que la ficha todavía está integrada conmigo.”
“Prometo no suicidarme ahora, si dejan ir a mi gente”, dijo, “A todos.”
“Eh… interesante”, Tongo y Hemepo se miraron pensativos. “Está bien.”
Luego sonrieron a los ciudadanos que sollozaban mientras miraban a su señor. “Corran, tan rápido como puedan”, dijo Tome con una risotada, “¡No se tropiecen!”
“Milord—” dijo Mauru, levantándose y caminando hacia él.
El señor frunció el ceño y lo apartó con fuerza. “¡NO! ¡Es inútil! Esta es la mejor manera”, dijo, haciendo gestos, empujándolo. Mauru fue jalado por su esposa, mientras hacían ligeras reverencias al señor.
Aunque muchos ya habían huido, Mauru no era el único reacio a irse. En realidad había bastantes.
El señor pudo ver los conflictos de la gente y, por primera vez, gritó a todo pulmón.
“¡VAYAN! ¡MANTENGAN VIVO EL ESPÍRITU DE LA ALDEA MAUIN!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
