Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 50 Trigo
[147:54:16]
Priya estaba muy divertida por sus interacciones, y también un poco culpable por su descuido.
Era solo que no les había contado sobre el pan porque pensó que de todas formas no tendrían mucha opción. Después de todo… si tienes hambre, no eres exigente.
Pero parecía que todavía subestimaba a este grupo.
Pronto salieron del ‘restaurante estafa’ (como lo llamó Harold) y Priya los llevó al otro lado, a un edificio similar a unos cien metros de distancia.
El diseño exterior era un poco más sencillo, pero por dentro era un poco más animado. Había vitrinas llenas de armas de madera, como espada de madera, lanza de madera, además de arco y flecha.
Harold se acercó a la exhibición más cercana que le llamó la atención.
[¿Te gustaría comprar una lanza de madera por 10 de plata? Sí | No]
Harold miró la pantalla con desconfianza, como si se viera siendo estafado otra vez. “¿No podemos ver las especificaciones?”
“Tienes que comprarla primero”, dijo Priya, pero esta vez fue amable al recordarles lo que había escuchado. Después de todo, eran 10 de plata. “Sin embargo, la mayoría piensa que vale la pena.”
Harold estaba un poco aprensivo, pero aun así compró una.
[Lanza de Madera (E)
Ataque +5
Efectos Especiales: Ninguno
Durabilidad: 100/100]
“¿Vale la pena?”, preguntó Sheila mientras miraba el largo trozo de madera, solo un poco más resistente que la lanza de bambú improvisada de Althea.
“Bueno, si eres nivel uno o dos, es una adición decente a tu ataque total. Para nivel tres… bueno, es mejor que nada.”
Las dos chicas se miraron y reflexionaron sobre qué comprar; al final, las dos chicas compraron un juego de arco y flechas.
Aunque Althea todavía tenía armas y municiones, no planeaba sacarlas a menos que fuera una emergencia.
Sabía que aún podía usar armas contra monstruos de nivel 3. Usarlas bien como arma secreta contra monstruos de ese nivel seguía siendo la mejor opción.
Y, si era necesario, también contra humanos.
Sin embargo, el hecho de que incluso las armas fueran un poco engorrosas para dañar a los monstruos—especialmente si la bala impactaba en la piel—significaba que no serían útiles para siempre.
Era mejor usar las armas pronto, no sea que realmente se conviertan en pedazos de metal inservibles.
[Arco de Madera (E)
Ataque +5
Efectos Especiales: Ninguno
Durabilidad: 100/100]
Compraron algunos carcajes de flechas al costo de 10 de cobre por flecha. Unas cuantas flechas se almacenaron en el espacio, mientras que un carcaj lleno de flechas se llevó en sus mochilas.
Al ver que el grupo ya había elegido sus propias armas, Priya sonrió y los miró. “Les mostraré la planta ahora.”
“Gracias.”
“¿Por qué te interesa tanto?”
“Se podría decir que he tratado con plantas toda mi vida en Terran; las especies desconocidas aquí me fascinan mucho.” Althea tendía a hablar mucho más cuando se trataba de plantas, y sus amigos estaban felices de verla divagar.
“¿Y tú? ¿Qué hacías allá?”
Priya se sonrojó un poco. “Soy ama de casa…”
“Las amas de casa son la profesión más noble”, dijo Althea con mucha sinceridad.
Como huérfana, Althea siempre sentiría un cariño especial por los padres que pasan sus días con sus hijos.
Priya se quedó un poco atónita y la miró otra vez, como para ver si solo estaba siendo cortés.
Cuando vio que la otra mujer era sincera, Priya se rascó la mejilla con vergüenza, tímida y un poco feliz. “Bueno… gracias… yo también soy muy feliz.”
El grupo sonrió y caminaron armoniosamente hacia su destino.
Mientras regresaban a la zona de las chozas por la carretera principal, Althea no pudo evitar girar la cabeza para mirar los edificios a lo largo del camino.
Recordó lo que Bobby King dijo antes: que todavía le quedaban cientos de oro.
Althea, que poseía un token de señor, en cambio escuchó las implicaciones de sus palabras—’solo le quedaban cientos de oro’—alto y claro.
Se podía ver que estos pocos edificios y la cerca costaban cientos de oro.
Los territorios eran sin duda empresas que quemaban dinero.
Pero, al mismo tiempo, si se hacían bien, serían una gallina que ponía enormes huevos de oro.
Esperaba con ansias la apariencia de su territorio.
“¡Mina! ¡Mina! ¡Soy yo!!”
Giraron la cabeza hacia la dirección del alboroto. Era el tipo de antes.
Viéndolo ahora, obviamente pagó 100 de cobre y buscó a su novia. Cuando descubrió que ella había vuelto a casa con Bobby, fue a la casa más grande a armar un escándalo.
Y, como era de esperarse, fue recibido con una brutal paliza. Althea observó cómo la mujer, Mina, hacía todo lo posible por contenerse para no correr hacia su antiguo hombre. “Vete ahora. Déjame en paz. Nosotros—yo también necesito sobrevivir, Eugene.”
“No, Mina, yo—” El pobre hombre intentó gatear hacia la mujer con las manos, pero Bobby lo pateó de vuelta hacia sus secuaces, quienes luego continuaron golpeándolo sin piedad.
La chica finalmente no pudo soportarlo más. Sin embargo, Althea notó que su mano subconscientemente intentaba proteger su estómago.
Tuvo una vaga sospecha en su corazón, pero no hizo nada. No era asunto suyo.
“P-Por favor… Yo… haré eso que p-pediste.” Susurró, casi sollozando. “Yo… crecimos juntos. No puedo verlo morir, por favor entiende.”
Bobby miró el rostro lleno de lágrimas de una hermosa mujer y suspiró. ¿Quién le dijo que fuera tan caballero?
“Está bien”, dijo, “Pero él no puede quedarse aquí.”
Mina se detuvo y sus ojos se posaron subconscientemente en su antiguo amante.
Bobby sonrió con suficiencia cuando ella asintió de acuerdo.
Él agitó la mano y Eugene fue teletransportado fuera del territorio otra vez, como cuando fue expulsado por no pagar la cuota a tiempo. “Esta vez lo puse en la lista negra.”
“G-Gracias”, murmuró Mina y su mano apretó su falda, sus ojos vidriosos, sin saber en qué pensaba.
…
La carpa de Priya era una carpa azul de mochilero ubicada en el borde, junto con las otras carpas. Por supuesto, solo había un puñado de ellas.
Después de todo, la mayoría de la gente elegía abastecerse de comida y otros consumibles básicos. Por lo tanto, de las varias decenas de personas aquí, solo un puñado tenía carpas.
En cuanto a los demás, o dormían alrededor de la fogata, o le pedían a alguien capaz que les construyera un cobertizo básico que los protegiera de los elementos.
Apenas podía proteger a alguien incluso en climas templados, pero era mejor que nada.
Aun así, este era un conocimiento raro en su época de tecnología avanzada, y los constructores habían ganado algo de dinero con ello.
Sheila y los demás esperaron junto a la carpa, mientras Althea entraba con Priya. Theodore estaba notablemente muy cómodo en los brazos de Sheila.
Mientras Priya buscaba, Althea notó la simple pulsera de perlas que llevaba Priya.
Se veía bastante simple y debía ser relativamente cara, pero el brillo dejaba claro que estaba bien cuidada.
Priya pareció sentir su mirada. “Este fue el primer regalo caro de mi esposo. Le costó el salario de un mes”, dijo la mujer con cariño, y luego se le llenaron los ojos de lágrimas.
“Él estaba en un viaje de negocios cuando ocurrió el desastre.” Negó con la cabeza y le entregó un manojo de la planta.
Althea conocía esta planta, tenía algunas en su espacio. Era una planta relativamente común que se encontraba cada pocos metros.
Mirando de cerca la barba y el grano, se dio cuenta de que tenía algunas similitudes con el trigo.
Althea, emocionada, tomó algunos granos y hojas y los colocó en su laboratorio portátil.
Priya se quedó mirando boquiabierta el artilugio que ocupaba una buena parte del suelo de su carpa.
¡¿La gente realmente traía máquinas en su espacio?!
Althea no era consciente de la mirada de asombro a su lado. Descubrió que la planta tenía características similares al trigo, solo que se acercaba más al trigo antiguo, que tenía un rendimiento mucho menor pero era más rico en fibra y vitaminas que el trigo moderno.
Más importante aún, no podía conseguir semillas de arroz, cebada o trigo en Terran; ¡esta cosa era un regalo del cielo!
“Es trigo.” A partir de esto, se podía ver que los edificios del territorio requerían tales recursos para empezar a producir.
Mirando la tasa de venta y la tasa de compra de materias primas, era obvio que este señor estaba obteniendo una ganancia considerable.
Sin embargo, más que la ganancia, ver una planta similar al trigo avivó su obsesión otra vez.
Cuando salió de la carpa, lo primero que les dijo a sus compañeros: “Quédense aquí, voy a salir un rato.”
“¿Puedo ir contigo?”, preguntó Sheila, y Althea casi de inmediato negó con la cabeza.
“Voy a estudiar plantas otra vez.” Y también buscar un buen lugar para un territorio, de paso.
Al ver que Althea no quería cargar con su lastre, Sheila solo suspiró. “Al menos llévate a Fufi.”
Althea se encogió de hombros y siguió su camino, muy emocionada. La cola de Fufi se movía muy rápido, emocionada por una nueva aventura.
Harold y Sheila suspiraron mientras miraban la espalda de esta líder suya.
¿Qué podían hacer? Solo podían apoyarla desde atrás.
Los dos se miraron, con un acuerdo silencioso en sus corazones.
Prepararán bien la cena, para recibirla bien cuando vuelva a casa.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
