Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 52 Situación de la comida
[ESTADÍSTICAS:
Nombre: Althea Witt
Edad: 25
Nivel: 4 (1430/10000)
Vida: 300/700
Espíritu: 290/700 (-5%)
Físico: 105 (-5%) +40
Agilidad: 107 (-20%) +10
Defensa: 74 +91
Maná: 500
Potencial Físico: B
Potencial Mental: SS+
Habilidades:
Activas: Evaluación Elemental (D), Puntería Perfecta (D), Disparo Rápido (D)
Pasivas: Ninguna
Afinidad Elemental: Madera, Agua, Tierra
Títulos: Ninguno
Rango general: S
Estado actual: Gestando: dos formas de vida, estado debilitado ]
[RIQUEZA: 9,711 de oro y 79,267 de plata, 15,287 de cobre]
[EQUIPAMIENTO:
Cabeza: Ninguno
Oídos: Ninguno
Cuerpo: Chaqueta de cuero, ropa interior de algodón +2 Defensa
Chaleco sintético +3 Defensa
Ropa interior de seda arcoíris (A): +80 Defensa, +10 Agilidad, +50 Espíritu
Brazos: Brazalete +1 Defensa
Piernas: Pantalones de cuero +2 Defensa
Manos: Arco Bellagio (B): +40 ATQ
Guantes de cuero +1 Defensa
Pies: Botas de cuero +2 Defensa, +0 Agilidad ]
Althea observó con detenimiento sus hermosas estadísticas, antes de regresar al presente, a la esperanzadora vista del río, aunque estuviera un poco lejos.
Tomó nota mental de la ubicación y, considerando el terreno, calculó que tardaría otro día en llegar.
Considerando también que ya habían pagado la tarifa de entrada diaria al territorio Real, decidió posponer el viaje para el día siguiente. Era rica, pero no iba a desperdiciar esa valiosa plata.
Se sacudió el polvo y las hojas que colgaban de su cuerpo. Bajó de los árboles y se dirigió de vuelta a su equipo…
…con los ojos más brillantes que nunca.
___
Territorio Real.
En contraste con la actitud relajada de Althea, sus compañeros estaban muy, muy, nerviosos.
Habían pasado cuatro horas después del anochecer y no había señales de Althea, lo que dejó a su equipo yendo y viniendo frenéticamente de preocupación.
Conocían muy bien su fuerza, los monstruos de bajo nivel de esta zona no eran rival para ella.
Era solo que…
“¿Y si se envenenó otra vez?”
Todos se quedaron helados y se pusieron pálidos ante la idea.
Los tres no podían relajarse y terminaron esperando afuera de la puerta. Sheila incluso retomó su viejo y antihigiénico hábito de morderse las uñas.
Afortunadamente, después de otra hora, una silueta familiar finalmente apareció a la vista.
Cuando la vieron caminar hacia ellos tan limpia y hermosa como siempre, todos soltaron un suspiro de alivio.
Maya corrió rápidamente a abrazar a Althea, quien le dio una suave palmada en la cabeza.
Era solo que la gallina clueca de Sheila no pudo evitar regañar un poco. “¿Por qué tardaste tanto?”
“Encontré cosas interesantes…” dijo Althea vagamente mientras se daba una palmada en el estómago.
“Tengo hambre.” Dijo, y no hubo más palabras de regaño después.
Ella y Fufi se comieron una hamburguesa en el camino de bajada, pero esta mujer embarazada necesitaba comer por tres personas, así que no lo dijo solo para callar a los demás.
Sheila y Harold se miraron impotentes antes de caminar con ella de regreso a casa.
Calentaron la comida preparada para ella y le dieron los utensilios, asegurándose de que pudiera comer lo más rápido posible.
Tampoco olvidaron revisar su estado, asegurándose de que no tuviera lesiones. E incluso intentaron ser sutiles al respecto.
Al ver a su equipo genuinamente preocupado por ella, el corazón de Althea se calentó.
___
Al día siguiente, les dijo al equipo que se iría a algún lugar por unos días.
Todos fruncieron el ceño. Todavía recordaban las estresantes horas de la noche anterior. “¡Iremos contigo!” Dijeron, y Althea los miró con desagrado.
“Muy lentos.” Negó con la cabeza. “Tampoco puedo concentrarme en mis experimentos si hay otras personas cerca.”
“Pero…”
“Estaré bien.”
“¿Cuánto tiempo te tomará?”
“Al menos un día completo.”
“…”
“…”
“…te despediremos.” Los hombros de Sheila se hundieron mientras decía eso, rindiéndose al intentar convencer a la otra mujer.
Pero… técnicamente era la primera vez que estaría lejos de Althea por tanto tiempo desde que se conocieron. ¿Cómo no iba a estar inquieta?
Harold, Sheila y los niños se unieron a la diversión, preguntando discretamente hacia dónde se dirigía.
Althea sabía que preguntaban para que, si no regresaba a tiempo, pudieran ir a buscarla. No les mintió, por supuesto. Se merecían esa pizca de honestidad.
Mientras caminaban, vieron a Priya con muchos otros agachados recogiendo cosas. Vio que Priya recolectaba mucho ‘trigo’ que luego supo que se llamaba localmente Flauta (Nv1).
“¿No se te acaban las cosas que recoger?” preguntó Sheila con curiosidad.
Priya negó con la cabeza. “En realidad, descubrimos que la tasa de crecimiento en este continente es asombrosa. Algunas plantas muy simples y muy pequeñas tienden a renovarse cada pocos días, mientras que las más grandes —aunque no está confirmado porque aún están creciendo— deberían tardar una semana o menos.”
Dijo, señalando una planta con su raíz estable en su lugar. “En teoría, mientras las raíces sigan ahí. Si se corta o destruye, escuché que la planta ya no se renovará.”
Althea asintió, ella también había notado este fenómeno.
Pero una cosa era un misterio para ella. Estrictamente hablando, mientras la gente no cortara las raíces, nunca habría escasez de comida aquí.
Entonces… ¿por qué la comida en el restaurante era tan horrible?
Hablando de eso, vio a un par de personas que acababan de salir del restaurante con el ceño fruncido. “No puedo acostumbrarme a la comida de aquí.”
El hombre asintió, con disgusto evidente en su rostro. “Estoy de acuerdo.”
Los ojos agudos de Althea observaron a los otros clientes y, como era de esperar, ninguno estaba satisfecho.
Pronto, otro grupo de amigos salió, suspirando. “Bueno, al menos estamos llenos, ¿no?”
“Solo agrega fruta Gouji a tus gachas, y sabrán mucho mejor.” Dijo uno, “Si pudiéramos encontrar una forma de procesarla, incluso mejor.”
“Eso tiene sentido. Pero entonces el costo de comer se duplicará.”
Althea escuchó a escondidas con interés. Efectivamente, alguien encontraría la manera de mejorar la comida de algún modo.
Terran estaba dividida en 4 continentes: Norte, Sur, Este, Oeste.
Su continente, el Este, era famoso por su cultura gastronómica. Miró a su alrededor y vio el disgusto de la gente. Su gente realmente would tener dificultades para adaptarse en este lugar.
Si no innovaban, claro está.
Sin embargo, al observar a la gente alrededor, esforzándose activamente no solo por sobrevivir… sino también por mejorar sus vidas—
Sintió que, mientras se les diera a las personas un entorno lo suficientemente seguro, esto no sería un problema en absoluto.
En un lugar donde ya no necesitaran preocuparse por sus necesidades básicas, sus vidas, su seguridad… creía que la creatividad de su gente los llevaría a construir una buena vida para sí mismos y, tal vez, para otros.
Se preguntó hasta qué punto su territorio podría fomentar esto, y se sintió bastante emocionada.
Otro objetivo: Añadido.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
