Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 59 Eugene
Althea estaba aturdida, sentía que había tenido un sueño muy agradable, como si una voz y un calor familiar la hubieran adormecido.
No sabía qué era, pero se sentía cómoda y segura, como si acabara de tener el descanso más confortable en mucho tiempo.
Pero antes de que pudiera reflexionar sobre ello, el suelo comenzó a temblar de nuevo, sacudiendo por completo cualquier rastro de letargo de su cuerpo.
Su corazón dio un salto y frunció el ceño mientras empacaba rápidamente y corría hacia los demás.
Todos los demás también habían sido despertados por un terremoto y estaban empacando de manera similar.
Recogieron lo que pudieron en el espacio y agarraron a los otros, corriendo hacia la salida más cercana.
Afortunadamente, no fue un terremoto demasiado grande y ninguno perdió el equilibrio mientras salían apresuradamente.
Se levantaron rápido y salieron corriendo del edificio, con Harold cargando a Eugene y Sheila a Theodore.
—¿Otra turba? —exclamó Harold, con las cejas grises fruncidas por la preocupación.
¡No podían manejar tanto solos! Los demás no pudieron responderle mientras corrían para salvar sus vidas.
Pero—
Pronto se dieron cuenta de que el terremoto se detuvo en cuanto salieron del edificio.
El suelo estaba quieto y casi perdieron el equilibrio, desorientados.
Harold incluso tropezó y apenas logró evitar caerse, sobre todo porque llevaba un peso muerto en la espalda.
El grupo no pudo evitar mirarse unos a otros desconcertados.
Observaron a su alrededor y descubrieron que solo los edificios temblaban. Y temblaban por sí solos.
—¿Qué… está pasando? —murmuró Harold en voz alta, y Sheila negó con la cabeza sin entender nada.
Todo el alboroto también despertó a los otros dos. Eugene gimió y arrugó el ceño al ver los edificios temblar.
Parpadeó y por un momento pensó que estaba mareado, hasta que vio que los demás estaban igual de confundidos.
Torpe, se bajó de la espalda de Harold, usando el bastón de su espacio como apoyo.
Finalmente, las vibraciones cesaron. Por un momento, el aire quedó en calma y estaban extremadamente desconcertados sobre lo que estaba sucediendo.
Sin embargo, pronto ocurrió un cambio, y fue tan mágico como deprimente.
Desde lo alto de los edificios, cada bloque de construcción se convirtió lentamente en polvo. Poco a poco, pero con certeza, los de abajo sufrieron la misma suerte.
Poco a poco, fue como si los edificios se convirtieran en cenizas, llevadas por el viento.
El grupo observó cómo los edificios se desintegraban en polvo, con un ambiente pesado.
—¿Cómo es posible? —dijo Sheila, mirando a sus compañeros confundida.
Althea miró fijamente el polvo flotante, sintiéndose melancólica. —Quizás los edificios caerían cuando el territorio cayera.
—¿Recién ahora?
Althea asintió, expresando su suposición en voz alta. —También podría significar que Bobby King acaba de morir.
Todos guardaron silencio, y Althea no pudo evitar pensar más profundamente.
Eso quería decir que, si su suposición era correcta, cuando el Señor de un territorio moría, todo el territorio moría con él o ella.
Bueno, al menos ningún ciudadano suyo intentaría atacarla si descubrían su estatus.
Quizás.
El aire se estancó por un momento, mientras todos procesaban lo que acababa de suceder.
Pero pronto escucharon un sonido incongruente justo a su lado.
—jeje… jejejejeje
Se volvieron hacia el herido Eugene, que reía como un loco.
Reía tan fuerte que perdió el apoyo y cayó al suelo. Theo quiso correr hacia él, pero Harold cargó al niño, temiendo que el hombre discapacitado hubiera enloquecido.
—Por fin murió. —Se detuvo abruptamente y de repente los ojos se le llenaron de lágrimas. —Ese bastardo… —murmuró, con la voz entrecortada mientras sollozaba. —Lanzó a Mina como escudo.
Cuando la cerca fue destruida, la prohibición para él también se levantó; fue pura suerte que hubiera otras personas que interesaran más a los monstruos que a él, incompleto.
Quizás también era porque olía mucho a metal, ya que había usado piernas biónicas especiales durante años, lo que lo hacía poco atractivo para los monstruos.
Por eso, aún pudo ver a Mina una última vez.
Todavía recordaba lo ocurrido como si estuviera sucediendo.
Ese bastardo… ese bastardo lanzó a su Mina para bloquear un ataque. Todavía recordaba la expresión de terror de Mina, cómo intentó protegerse sosteniendo su vientre, y lo inútil que fue.
Corrió y corrió hacia ella solo para ver un brazo arrancado en el momento en que la lanzaron, y luego toda su parte inferior del cuerpo un segundo después.
Se apresuró tan rápido como pudo hacia ella, pero no pudo evitar ver la expresión de Bobby en ese momento, y quedó grabada en su cabeza para siempre.
En lugar de culpa, los ojos del hombre estaban llenos de asco en todo su rostro. —¡Una mujer rota con el hijo de otro hombre! —gritó y huyó, sin importarle la vida o la muerte de Mina.
Sintió como si un rayo lo hubiera golpeado en ese momento, y solo pudo gritar mientras veía caer a Mina, usando sus últimas fuerzas para cubrir su cuerpo.
Sabía que era demasiado tarde, pero aun así la cubrió, decidido a estar con ella en los últimos momentos.
Ni siquiera notó que, después de arrancarle la pierna, el monstruo la escupió con asco.
Estaba con demasiado dolor emocional y físico, ni siquiera se dio cuenta de que su pierna restante había desaparecido. Incluso fue en vano.
Solo pensó que el abandono de Mina tenía sentido. Perdieron a sus padres en el mismo accidente cuando eran jóvenes.
Habían sido amigos cercanos desde entonces y se enamoraron como hombre y mujer solo unos años atrás.
Solo habían sido amantes por unos pocos años, pero parecía que habían pasado una vida juntos.
Ambos tenían un cariño especial por los niños y habían pensado en adoptar muchos huérfanos cuando se casaran.
Si se hubiera enterado de que ella estaba embarazada, sin duda habría hecho todo lo posible para darles lo mejor, incluso a costa de su vida.
Después de todo, ¿qué podía hacer él, un inútil discapacitado?
Sintió que su alma se hundía cada vez más en la depresión, y pronto sería incapaz de levantarse de nuevo.
Pero entonces sintió una mano cálida en su brazo, sacándolo del pantano.
Era el pequeño ángel Theodore, que había notado las emociones intensas, se había soltado del agarre de Harold y corrió hacia él para abrazarlo.
Eugene se quedó helado por un momento, no acostumbrado al calor.
Pero pronto sintió sus miembros restantes y abrazó al niño, queriendo sentir más de ese calor puro e inocente que no había encontrado en mucho, mucho tiempo.
….
El grupo se recompuso antes de continuar su viaje hacia el este.
Theodore estaba muy pegado a Sheila, que lo había cuidado, así como a Eugene, que lo necesitaba para sobrevivir.
No sabían cómo el niño era tan maduro; no preguntaba por su madre. Solo se veía apagado de vez en cuando, pero nunca les daba problemas.
Para ser sinceros, era más desgarrador cuanto mejor se portaba.
Althea no pudo evitar palmarse su propio vientre, con el corazón apenado al pensar en la situación en la que ellos no tendrían a sus padres cerca.
Eugene, por otro lado, parecía haber fijado su atención en Theodore, probablemente proyectando en él al hijo no nacido que murió.
Aunque no era sostenible, era una buena alternativa para un hombre que había perdido las ganas de vivir.
Le permitieron un momento de respiro para recomponerse. Sostenía la mano del niño, acariciándola suavemente, y sus ojos oscuros pronto mostraron un destello de vida.
Y, hasta cierto punto, se recuperó.
Hasta el punto de que sacó algunas herramientas de su espacio y se fabricó una pierna de palo flexible, como la que tenía antes de que se desprendiera por todo el alboroto.
Aunque eran palos y tenía problemas para mantener el equilibrio, finalmente logró ponerse de pie por sí mismo.
Era obviamente una construcción intrincada, y lo hizo con facilidad.
Era bastante impresionante.
De repente, Eugene dejó de ser solo un pobre discapacitado abandonado por su novia embarazada.
Harold, en particular, se volvió más entusiasta. Se acercó a Eugene y le dio palmadas amistosas en los hombros (porque dar palmadas en sus piernas metálicas era raro, por más curioso que estuviera).
Como si entrevistara a un ídolo, el anciano le hizo muchas preguntas al hombre más joven.
Después de este cuestionamiento obsesivo por parte de Harold, pronto descubrieron más sobre Eugene.
Eugene Sparks, 31 años, era técnico en ejercicio. Se graduó en ingeniería mecánica, pero hace unos años todos los hombres mayores de 18 y menores de 50 años debían servir en el ejército durante 3 años.
Todos lo miraron con admiración, haciéndolo sentir incómodo, mientras que los ojos de Althea se iluminaron por una razón completamente diferente.
¡¿Un ingeniero mecánico?!
¡Experto! ¡Recluta!
No pudo evitar estudiar la composición coincidente del grupo.
De alguna manera, había logrado reunir expertos en sus propios campos, y tal vez podrían dejar brillar sus talentos en su territorio, ayudándolo también a su vez.
Ahora tenían un experto en alimentos, un experto médico, una experta en plantas y recursos (ella), tres lindas mascotas y, finalmente… un ingeniero.
Althea pensó que la población de su territorio (actualmente inexistente) era pequeña, pero era de muy alta calidad.
Esperaba con ansias ver cómo se vería al final.
¡Se negaba a creer que lo que había visto en el Territorio Real fuera todo lo que podía haber!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
