Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 60 Ficha de Señor
“Si el reclutamiento militar hubiera sido obligatorio antes, quizás más personas habrían sobrevivido.”
Dijo Harold, imaginando el escenario de una población llena de hombres fuertes que supieran qué hacer en un desastre.
Aunque no quisiera experimentarlo él mismo, tener las habilidades definitivamente lo habría hecho menos dependiente de las chicas.
Aunque era mayor, ¡todavía le importaba su masculinidad!
Hasta cierto punto, al menos.
Lo que aún no sabían era que muchos hombres de Edenia sobrevivieron después de la transferencia, en comparación con otros grupos demográficos, principalmente debido a este requisito de reclutamiento obligatorio.
En términos de capacidad de supervivencia, se podía decir que los ciudadanos de Edenia, especialmente los hombres jóvenes, constituían una gran parte de la población.
“Bueno, nuestro mundo había entrado en una era de paz e integración totales,” les dijo Eugene. “Incluso como soldado, la cantidad de peleas en las que me vi involucrado no fue mucha, comparada con la de nuestros predecesores.”
Eugene ingresó al ejército unos años antes, después de que su contrato con una empresa expirara, ocurriendo el desafortunado accidente en su último año de servicio obligatorio.
Irónicamente, lo que dañó su mano fue un mal funcionamiento de una máquina que le habían encargado reparar.
No pudo mover su mano durante un tiempo después del accidente, y apenas hacía un mes que había empezado a poder moverla libremente.
Irónicamente, solo pudo empezar a construir cosas justo antes de la maldita migración, y aún no había podido ganar dinero con ellas.
No pudo compensar a su amante en absoluto, nunca pudo darle una buena vida.
Había pasado aproximadamente un año desde el incidente y su Mina solo lo había apoyado.
Siempre se había sentido culpable por retenerla, por lo que nunca la resentiría por dejarlo para sobrevivir.
Le debía demasiado por eso.
…
El grupo se permitió suficiente descanso mientras avanzaban a su propio ritmo.
Caminaban al ritmo de Eugene, quien todavía se estaba acostumbrando a caminar sin dos piernas. Afortunadamente, sus muslos estaban intactos, por lo que aún podía controlar la dirección de sus ‘piernas’.
No pudo evitar mirar a la hermosa mujer embarazada, recordando la medicina que le pidió que tomara. Eugene todavía no podía creer cómo su herida había dejado de sangrar. Era increíble.
El ritmo lento les permitió conversar entre ellos, lidiando fácilmente con las pocas turbas agresivas que se cruzaban en su camino.
Los monstruos eran todos de nivel uno, y servían como piedras de afilar efectivas para los demás.
Así, un grupo de ‘amigos’, diverso en edad y habilidades, se embarcó en una travesía aventurera hacia una tierra desconocida.
Navegaron tanto por terrenos rocosos como por densas plantas crecidas, lidiando fácilmente con turbas débiles para fortalecerse en el camino.
Todos seguían a Althea sin cuestionar hacia dónde se dirigía, creyendo que realmente tenía un lugar en mente. Mientras viajaban, el grupo también fue descubriendo más cosas unos de otros.
Por ejemplo, Harold tenía un miedo mortal a las serpientes. Afortunadamente, aún no se habían topado con una criatura reptante o de lo contrario podría haber perecido allí mismo.
Maya dijo una vez que su padre casi fue atropellado por un coche tratando de escapar de una.
“¡Era así de pequeña!” dijo, moviendo la mano para mostrar lo pequeña que era la serpiente. Parecía tener unas 10 pulgadas…
“Pffftt–” Sheila se rió a carcajadas, mientras los otros dos reían con reserva.
“¿Qué harías si te encuentras con un monstruo con forma de serpiente entonces?”
Harold se estremeció ante la idea. Por un momento, ya vio la muerte. Pero entonces vio a su linda hija y supo que no podía esconderse.
“Bueno, tendría que enfrentarlo tarde o temprano…”
“O solo encontrarás un armario para esconderte. Quizás el rescate llegue a tiempo.” Dijo Sheila, sonriendo. Althea la miró y tuvo una idea de lo que estaba hablando.
“¿Como lo que hiciste tú?”
Fue aproximadamente en ese momento que descubrieron que Sheila había sido encerrada en un armario por un compañero de trabajo, justo antes de que llegara la apocalipsis zombie.
Ese compañero de trabajo fue una de las primeras enfermeras que Althea decapitó cuando se juntaron.
“Fue lo más horrible y satisfactorio que he visto…” murmuró Sheila, pensando que nadie la había oído.
Harold rió entre dientes, imaginando que la abusadora de una enfermera salvaba su vida sin querer.
“No todos tienen la suerte de conocer a Althea.” Añadió, y Sheila se encogió de hombros.
“Pero yo sí. Todos nosotros.”
“Paren,” dijo Althea mientras caminaba, acariciándose el estómago con las manos. “Me están haciendo sentir vergüenza.”
El grupo se rió mientras avanzaban, muy tranquilamente, incomparable a cómo estaban cuando llegaron por primera vez.
Maya vio que los adultos habían contado sus historias y procedió a contar la suya.
Era muy linda y una narradora animada.
Compartió mucho sobre sí misma, principalmente sobre sus amigos y compañeros de juegos de la escuela primaria, y todos sintieron melancolía al pensar en lo improbable que era que las cosas volvieran a ser así.
Se preguntaban si alguna vez volverían a ver niños jugando felices sin preocupaciones.
Excepto Althea, por supuesto, porque ella era una activista, y estaba empeñada en crear un hogar feliz y pacífico para sus hijos.
…
Aproximadamente una hora de caminata tranquila después, Sheila miró a Althea con curiosidad, porque podía ver que Althea tenía una dirección específica hacia la que se dirigía, y tenía mucha curiosidad sobre adónde iban.
“¿Adónde vamos ahora, Althea?” Preguntó Sheila, aunque no dudaba de que la seguirían a dondequiera que decidiera ir, incluso si Althea no estaba segura de la dirección.
Afortunadamente para ellos, Althea ya tenía una ubicación aproximada en mente.
Los pies de Althea se detuvieron momentáneamente y se giró para mirar a las personas con las que había estado viajando hasta entonces.
Frunció los labios, sintiéndose un poco complicada, pensando en qué decirles. No sabía qué tipo de evento o efecto mostraría la activación de la ficha. ¿Debería separarse de ellos ahora y regresar una vez que estuviera activada?
¿Debería decirles que se iba en una misión de exploración con Fufi otra vez?
Pero… ¿era tan necesario ocultárselo?
Por lo que había visto, serían sus compañeros de viaje durante mucho tiempo. Ya habían demostrado su carácter y habían experimentado muchas cosas juntos.
Cerró los ojos para analizar los pros y los contras, y terminó siguiendo sus sentimientos y su instinto.
“En realidad…”, dijo, “tengo algo que decirles.”
.
.
.
El grupo, excepto Maya que la miraba boquiabierta como si fuera su diosa, aún no se había recuperado hasta que se acercaron a la ubicación unas horas después.
Llegaron a una colina baja y contemplaron el hermoso semi-valle debajo.
Era un área relativamente amplia, por lo que la pendiente no era empinada, solo ondulada suavemente. En el lado noroeste, había colinas y montañas onduladas hasta donde alcanzaba la vista.
Entrelazado con estas colinas había un bosque, no tan tétrico o denso como los que habían visitado, sino justo en su punto: abundante en recursos, pero con peligros manejables escondidos debajo.
A medida que se adentraban, más del bosque se revelaba. Había sotobosque disperso, permitiendo que la luz del sol se filtrara en manchas, proyectando rayos etéreos sobre el suelo.
Había muchas flores silvestres delicadas, en varios tonos, añadiendo un toque de belleza al lugar.
Había vegetación abundante pero no demasiada, había muchos pastizales y arbustos. La cordillera se abría hacia el sur y sureste hacia tierras relativamente más planas.
En la esquina del valle, parecía haber un depósito de agua de manantial que se filtraba para formar el arroyo y eventualmente convergía en el pequeño río que había visto antes, a aproximadamente un kilómetro de distancia.
Hizo clic en el logotipo del castillo y un mapa del área apareció frente a ella.
También había un círculo y una pequeña escala que indicaba que el círculo tenía un radio de un kilómetro.
Movió el círculo para abarcar tanto el valle como el río, y presionó OK.
[¿Deseas usar la Ficha de Señor? Sí | No]
Con un poco de anticipación, Althea eligió directamente sí.
De repente, la gravedad en el lugar donde estaba pareció aumentar un poco, los niños cayeron directamente, los árboles se sacudieron y el aire se volvió más pesado.
Un círculo se iluminó tenuemente bajo sus pies, expandiéndose repentinamente más allá de lo que podían ver, probablemente hasta la frontera que había elegido antes.
Unos momentos después, el aire volvió a la normalidad, y todos respiraron aliviados.
[¡Felicidades! Has creado un territorio con éxito.
Recompensado con +5000 unidades de madera y +3000 unidades de piedra.
¿Cómo te gustaría nombrar tu territorio?]
Althea miró la pantalla por un momento, interesada.
Un nombre, ¿eh?
Había estado tan ocupada que no se le había pasado por la mente que tendría que nombrar el territorio.
Althea pensó un rato y decididamente se negó a depender de su propio sentido de nombres polarizante. En cambio, excavó en su propia memoria, hacia los momentos felices en Terran para asociar su territorio con eso.
Cuando eran niños, su ahora esposo siempre se tomaba el tiempo para contarle cuentos antes de dormir.
Había un nombre en particular que destacaba, porque rimaba con su nombre, por lo que le gustaba mucho.
Era un libro de cuentos de aventuras para niños, recordó, y su héroe (masculino) se llamaba Altera.
Significaba Orgulloso, Poderoso y Excelente.
Y porque sonaba muy parecido a su nombre, tanto su esposo como su hermano la llamaban así cuando era dominante.
Rió suavemente ante los recuerdos, decidiendo un nombre en su corazón.
Del mismo modo, también podría pasar como ‘Terran Superior’.
Ah, qué conveniente.
Con una sonrisa, abrió la boca para responder.
“Altera.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
