Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 68 Te Encontré
Aberdeen City, hace 16 años
El joven Ansel pasó corriendo entre los arbustos y árboles, ignorando los cortes que sufría en el camino.
Sin embargo, accidentalmente pisó raíces crecidas en exceso y tropezó.
“…ay…” murmuró, con pequeñas lágrimas formándose en sus ojos.
Le dolía el pie, le dolía el brazo y su pierna sangraba. Intentó arrastrarse, pero no pudo avanzar ni unos centímetros.
El pequeño Ansel no pudo evitar sollozar. Era tan inútil, ni siquiera podía caminar…
¿Y qué tal esa chica? Solo era una pulgada más grande que él, y era una chica…
La vergüenza envolvió su joven cuerpo, y aun así no podía hacer nada al respecto.
Solo podía llorar como siempre, sollozando, limpiándose los mocos con las manos sucias, ensuciando aún más su cara y volviéndola más lastimosa.
Entonces, escuchó crujidos entre los arbustos, y su miedo se intensificó.
Dejó de respirar y se cubrió la boca con sus pequeñas manos para asegurarse, cerrando los ojos por el miedo.
Como si no pudiera ver, tampoco podía ser visto.
Pero después de los crujidos hubo una pausa, y Ansel reunió el valor para entreabrir los ojos y mirar.
Vio esos brillantes ojos esmeralda otra vez, mirándolo directamente, brillantes como siempre. Incluso si había gotas de sangre goteando en sus pestañas, seguía siendo tan hermoso.
Al verlo intacto, una sonrisa feliz adornó su bonito rostro. “¡Te encontré!”
_____
[28 Días de Período de Protección]
Después de unas horas, la turba finalmente se había calmado, y eventualmente huyeron.
Al ver la escena, muchos vitorearon, pero la mayoría simplemente perdieron el equilibrio por el cansancio y aún no podían levantarse por el agotamiento.
En medio de esto, un cierto lord se acercó a Ansel, con la misma sonrisa pegada en su rostro. “Hiciste un buen trabajo”. Le dijo, “Es una lástima que no quieras ser mi mano derecha…”
Micheal, quien a pesar de la sangre en su camisa, se mantenía erguido y sin inmutarse, a diferencia de todos los demás que jadeaban por aire.
El tono le dio escalofríos a Ansel e inconscientemente le lanzó una mala mirada, buscando con la vista al pomposo secuaz que tenía. “¿Dónde está el otro?”
El rostro del hombre se oscureció un poco. “Si te refieres a Pho, nunca dije que fuera mi mano derecha”.
Luego, sonrió de nuevo. “Tú ciertamente puedes serlo”.
“Err…, no, gracias”.
La gente alrededor vio el favor del lord hacia él y lo miraron con entusiasmo. Algunos con molestia, otros con codicia.
Ansel calculó que seguramente alguien intentaría apegarse a él después de ver la importancia que el lord le daba.
Tsk. Molesto.
Para su sorpresa, alguien realmente se le acercó casi tan pronto como las cosas se calmaron.
Eran las dos chicas, luciendo muy sucias con sus atuendos rasgados, pero aún así tan arregladas como podían, considerando todo.
La primera chica se le acercó con una actitud confiada que le recordó a un molesto pavo real, excepto que los pavos reales son machos y en realidad son entrañables.
Esta solo le irritaba. Como el sonido chirriante del metal cuando se frota contra otro metal.
También había otra chica un paso detrás de ella, sumisa y elegante, un poco más arreglada, haciendo contraste con la otra chica.
Pero no le gustaba ninguna de las dos.
Tardíamente las recordó como las dos mujeres que lo habían reconocido antes, y Ansel decidió esperar pacientemente a que dijeran algo.
“Ansel”. Dijo la chica pavo real con un asentimiento. También con tal certeza como si estuviera segura de que Ansel la reconocería.
En cambio, Ansel cruzó los brazos y la examinó de arriba abajo. “¿Quién eres?”
“…”
Su postura ‘compuesta’ se resquebrajó mientras se veía ofendida y horrorizada por su ‘ignorancia’. “¡Hemos sido vecinos durante años!”
Él pareció confundido, pero detestaba más a las arpías ruidosas y egocéntricas. “Lo siento, no conozco a las tías”.
Hubo una explosión de risas entre la multitud y el rostro de la chica se puso tan rojo como el trasero de un babuino. Humillada, las lágrimas se alinearon en sus ojos mientras lo fulminaba con la mirada.
“Eres igual que tu hermana–”
La expresión engreída de Ansel cambió inmediatamente.
“La has visto”. Dijo como una afirmación, acercándose y tomándola del hombro.
La sacudió, sus ojos sexys llenos de anticipación. “¿Dónde?”
Ramona parecía muy reacia a hablar, mientras se sonrojaba por su cálido contacto.
A su lado, Sandra miraba a Ansel con obsesión, recordando su valiente lucha y la posterior apreciación del lord aquí.
Lo había visto antes en Terran, aunque de lejos, junto con ese esposo de Althea.
Ese huérfano había estado rodeado de hombres excelentes desde que era niña. ¿Y ella? Tenía que traicionar su cuerpo por inútiles.
Dio un paso adelante en ese momento. “No sabemos dónde está ahora, nos separamos hace días…”
Una parte de ella quería lanzar algún comentario, pero había oído hablar de la actitud de ‘mi hermana siempre tiene razón’ de este tipo, y no quiso arriesgarse.
Las cejas de Ansel se fruncieron mientras intentaba ubicar a la nueva chica, soltando a Ramona (para molestia de esta última).
Por suerte para Sandra, tenía varios rasgos físicos bastante similares a los de Nanny, por lo que eventualmente la reconoció.
“¡Ah! Eres la hija de Nanny”. Dijo, y la chica se iluminó al ser reconocida.
Luego recordó la reacción de Althea y palideció, dejando caer lágrimas al instante, rompiendo los corazones de sus pretensores sobrevivientes.
“Mi madre… dijo que había fallecido”. Hizo una pausa, “Althea me dijo que ella misma la mató…”
El corazón de Ansel se cayó y su garganta sintió como si algo la bloqueara.
Nanny…
Y Althea. Tuvo que matar a Nanny con sus propias manos. ¿Qué tan triste debía estar?
Cerró los ojos para contener la depresión.
No era momento de lamentarse, todavía no.
Cuando abrió los ojos, había recuperado algo de claridad. Después de un momento, miró a Sandra.
Como alguien que había estado al menos con unas cuantas docenas de mujeres y aún más pretendientes, ¿cómo no iba a reconocer las lágrimas de cocodrilo de Sandra?
Pero el veneno de Ansel no se extendió a ella simplemente porque tenía noticias de su hermana. “¿De qué dirección vino?”
Sandra realmente dudó si decirle. No quería que la vida de Althea fuera aún más fácil de lo que ya era. Pero Ansel vio su reticencia y añadió:
“Te deberé un favor”.
Trato.
Pero Sandra mantuvo su sumisión y no mostró el brillo en sus ojos.
“Se dirigían a las montañas del este”. Dijo suavemente. “Estaba con otra mujer, un anciano, una niña pequeña y un perro”.
“Gracias”. Dijo, asintiendo cortésmente. Incluso sacó una lata de fruta seca que había guardado. “Toma”.
Y después de despedirse cortésmente de sus conocidos, salió corriendo por la puerta, desapareciendo rápidamente de la vista.
Aunque había estado un poco cansado por la pelea, esta noticia lo energizó tanto que sintió que podía correr unas horas más.
Althea…
Finalmente te encontré.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
