Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 73 Fuegos artificiales (Parte 1)
A varios kilómetros del territorio, una escaramuza sangrienta estaba en curso y alcanzando su punto máximo.
—¡No vayas para allá, maldita sea! —gritó un hombre gordo y sucio a su compañero, quien en su pánico terminó corriendo hacia la boca de un monstruo en lugar de huir de él.
El hombre parpadeó y giró la cabeza, y fue la última vez que pudo hacerlo.
¡Splack!
Era de noche y solo las dos lunas parcialmente cubiertas por el denso follaje y una linterna que se atenuaba eran sus únicas fuentes de iluminación.
No podían ver lo que sucedió, pero el horrible sonido de morder y masticar hizo que todos temblaran de miedo.
Baron y los demás estaban pálidos, pero no tuvieron tiempo para lamentar la pérdida de otro compañero.
—¡Distráelo! —ordenó a su prima, una mujer corpulenta llamada Bianca, mientras miraba al monstruo del que se habían estado encargando juntos.
Necesitaban acabar con este urgentemente porque había otro monstruo sin enemigo, y eso significaba que alguien tendría que enfrentarse a dos.
Bianca asintió y corrió en otra dirección, golpeando al monstruo mientras se movía.
El monstruo —un monstruo de 1 metro de altura con tres ojos feos, colmillos de sable y tres patas— cambió de objetivo y se enfrentó a ella.
Baron tomó rápidamente su vara de hierro restante y, con todas sus fuerzas, apuñaló al monstruo en una de sus pocas vulnerabilidades: la piel justo debajo de su quinta costilla, algo que habían descubierto después de que el mismo monstruo matara a su sexto compañero.
[¡Asesinado! Tripiel (Nv2). ¡+50 de experiencia, +50 monedas de cobre!]
Trabajaron juntos más allá de su capacidad para enfrentar a los monstruos restantes. Algunos pateaban, otros golpeaban, e incluso algunos usaban sus propios cuerpos para chocar contra ellos por desesperación.
A veces funcionaba, la mayoría de las veces no, porque estaba muy oscuro, eran débiles y esos malditos monstruos tenían la piel muy gruesa.
Después de algunas pérdidas más, finalmente quedaron con uno, pero a cambio todos estaban casi vacíos e increíblemente débiles.
Con un movimiento de sus fuertes brazos, el monstruo restante golpeó a dos de sus compañeros sobrevivientes, lanzándolos por los aires —¡BANG!— y haciéndolos chocar contra un árbol y una roca, respectivamente.
Esos compañeros perdieron el conocimiento en el momento en que tocaron las superficies, dejando a los dos primos para que se encargaran.
Afortunadamente, ya estaba lo suficientemente debilitado y, aunque perdieron algunas pintas de sangre, lograron golpear sus puntos débiles constantemente, desangrándolo hasta matarlo.
Esta vez, dejó que Bianca diera el golpe final.
[¡Asesinado! Tripiel (Nv2). ¡+50 de experiencia, +50 monedas de cobre!]
Cuando lo vieron caer, muerto, sus piernas perdieron fuerza y ambos cayeron al suelo, sin poder moverse más. Baron intentó levantar sus brazos flácidos, pero pesaban demasiado.
Con un resoplido, miró los cadáveres de monstruos y humanos a su alrededor. Vio que Bianca sollozaba, y los otros compañeros sobrevivientes que estaban conscientes miraban sin vida los árboles.
Baron sabía una cosa: si más monstruos fueran atraídos por toda esa sangre… entonces sería su fin.
Como si presintiera sus miedos, pronto escucharon crujidos de hojas que se acercaban. Fueron seguidos por gruñidos bajos que solo podían asociar con la muerte.
Baron palideció, como si hubiera perdido toda la sangre que le quedaba.
¿Iban a morir aquí? ¡Cuánto lucharon por sus vidas en Terran! Al final, ¿sus vidas terminarían en esta maldita tierra extranjera?
NO.
Lucharon tanto, ¿no era solo para sobrevivir?
—¡Despierten! ¡LEVÁNTENSE! ¡MALDITA SEA! —gritó. Recordó cuando su empresa tenía una fiesta de fin de año y tuvo que dar un discurso con un micrófono dañado. Sus cuerdas vocales nunca habían sido tan maltratadas como ahora.
Solo unos pocos compañeros lograron levantarse; el resto perdió la esperanza y se rindió, mientras que algunos simplemente no pudieron despertar a tiempo. Pero afortunadamente, la mayoría de sus primos y amigos estaban entre los que se levantaron —los otros se perdieron muy al principio.
Aunque triste por los demás que fueron transferidos con ellos, ya estaba satisfecho con esto.
Sacaron sus armas para enfrentar a los nuevos monstruos. Eran tan pequeños como sus rodillas, pero había varios, y sus dientes afilados no eran ninguna broma.
Las malditas criaturas corrieron hacia sus otros compañeros sobrevivientes que ya no podían levantarse, y desgarraron sus pieles sin esfuerzo.
El constante sonido de la piel rasgándose como papel arrancado de un libro resonó en sus oídos, y solo podían defenderse lo mejor que podían.
Estaban casi al final de la línea, perdiendo la esperanza, cuando un fuerte ruido llegó desde arriba.
No era solo ruido, sino también un destello brillante de luz, que trajo esperanza a sus almas.
No podían creer lo que veían. —¿Eso es un fuego artificial?
El ruido fue suficiente para desviar la atención del monstruo de la carne que tenía a mano, aunque fuera por un segundo, pero su compañero de pensamiento rápido, Jules, rápidamente arrastró a todos a correr, empujándolos a ir hacia los fuegos artificiales.
Corrieron, incluso cuando sintieron que sus piernas les dolían tanto que parecía que se iban a desprender de sus torsos… corrieron.
—¡Mi espíritu… está por debajo de 50!
—¡Ah! ¡Mi linterna! —¡Esa era la última que les quedaba!
—¡Date prisa!
Baron era un poco bendecido en la dirección horizontal y era un poco más lento. Un monstruo abrió su enorme boca para atraparlo y lo esquivó por un pelo.
Sintió que su alma abandonaba su cuerpo en ese mismo instante.
La adrenalina adicional fue a sus piernas y le permitió dispararse hacia adelante, logrando aumentar la distancia entre él y la rata devoradora de hombres detrás.
Incluso manifestó algo de plata y oro, lanzándolo a las malditas cosas, pero o lo ignoraban o no causaban ningún daño.
—¡Maldita sea, de qué sirve todo este oro si voy a morir de todas formas! —gritó, lanzándose hacia adelante lo mejor que pudo con su limitada capacidad.
—¡Debería haber acumulado bazucas!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
