Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 80 Nuevo Vecino
Pasaron unos minutos y Barón y los demás solo podían estudiar el entorno mientras esperaban.
“Esos son… enredaderas, ¿verdad?” dijo Angelo, señalando la cerca de piedra. Se volvieron para mirar la cerca de piedra de dos metros de alto y los pequeños brotes que ya trepaban. Habían alcanzado aproximadamente medio metro de la cerca.
“Definitivamente llegaron mucho antes que nosotros, al menos un día completo.” analizó Jesse. “Podríamos obtener información de ellos.”
Barón resopló, inflando el pecho. “¡Claro que podemos! Pero, como muestra de buena voluntad, ¡también debemos dar regalos!”
Su charla se interrumpió cuando el hombre de antes salió de la casa y abrió la puerta. “Entren.” dijo. “Pero no cobraremos tanto, no se preocupen.
“Me llamo Harold, por cierto.” dijo, conversando mientras caminaban por el camino pavimentado hacia la puerta principal.
“Mucho gusto, Harold.” dijo Barón un poco distraído. Miró el camino pavimentado y la evidente preparación para un futuro jardín.
Podía confirmar que este equipo había llegado bastante antes que ellos. El hecho de que también pudieran prepararse para diseñar la casa decía mucho sobre sus personalidades y habilidades.
Después de todo, mostraba una fortaleza mental increíble el estar ya pensando en el estilo de vida después de todo lo que había sucedido. “¿Ustedes también llegaron ayer?”
“Sí. Nos atrajeron los fuegos artificiales.” le dijo Harold sin titubeos. “Pero tuvimos suerte de que estábamos muy cerca de la fuente. Nos tomó menos de una hora encontrar el muro.”
“¡Qué suerte!” dijo Barón. “¿Se encontraron con mucha gente?”
“Bueno.” Harold asintió. Aunque se movieron principalmente por la puerta Este, sabía que había mucha más gente en el lado Suroeste, así que podía decir esto con confianza.
“Hay arreglos de vivienda más densos desde la otra puerta por la que entramos.”
“¿Ah, sí?”
“Sí. Dormitorios, creo.”
Barón miró a sus compañeros con las cejas levantadas. “Interesante.” dijo, sin duda planeando visitar esos mencionados dormitorios muy pronto.
Fue en ese momento que llegaron a la puerta y entraron a la casa.
Vieron a un grupo de personas guapas rodeando una olla eléctrica, que en ese momento exhalaba el olor más maravilloso.
Los chicos mantuvieron la mirada en la olla, mientras que Barón se sintió inmediatamente atraído hacia la encantadora Sheila, que alimentaba a un adorable niño pequeño de piel color mocha.
Luego se fijó en otro niño —una niña— y también parecía haber una mujer embarazada. No pudo verla de inmediato porque estaba de espaldas a la puerta.
Esta composición… lo sorprendió mucho.
Este equipo era realmente algo especial para poder proteger a personas convencionalmente consideradas “lastre”. Más que nada, esto requería mucha habilidad y recursos.
No era de extrañar que tuvieran la energía para rescatarlos.
“¡Hola, señorita Sheila!” exclamó sentándose junto a la mujer, quien se sobresaltó por su voz retumbante.
Se aclaró la garganta e intentó ser suave, haciendo que sus dos compañeros se atragantaran con su propia saliva.
Les lanzó una mirada fulminante antes de que su rostro molesto se transformara en suavidad, frente a la mujer de sus sueños.
“Me gustaría darles un pequeño regalo a mis rescatadores.” dijo, materializando otras 50 monedas de oro.
La chica lo miró fijamente pero no las aceptó.
“Por favor. Esto es lo que todo mi equipo reunió. Debíamos expresar nuestro agradecimiento de alguna manera. Nos salvaron la vida.”
Parecía muy sincero (¡lo era!) y Sheila no tuvo más remedio que aceptar su agradecimiento. “Bueno, está bien, lo usaré para el equipo.” dijo y Harold asintió.
“Lo mismo conmigo.”
Teniendo la delicadeza de no hablar de nuevo sobre la noche pasada en poco tiempo, se sentaron en el espacio libre que les dieron alrededor de la olla.
Se quedaron boquiabiertos cuando Harold sacó algunos paquetes más de fideos instantáneos de su espacio.
“¡Es increíble! ¿Aún tienen tanto?” exclamó Jesse, con los ojos brillando de hambre. Harold instintivamente se inclinó hacia atrás para mantener su espacio personal.
“Está bien. Cuando llegamos aquí, comimos principalmente materiales locales.”
Barón, a pesar de las constantes miradas enamoradas que le dirigía a Sheila, seguía siendo lo suficientemente astuto para captar información importante. “¿Materiales locales? ¿Como carne de monstruos y plantas?”
“Sí.”
Jesse hizo una mueca, pareciendo recordar algo del pasado reciente. “¡Las carnes de monstruos son tan duras y ácidas!”
“Tengo una olla a presión.” dijo Harold con un encogimiento de hombros, y no pudo evitar añadir: “Es alimentada por energía solar.”
“Caracoles… ¿qué? ¿Por qué?” ¿Quién llevaría una olla a presión durante el apocalipsis?
“Me gusta cocinar.” dijo Harold, con total naturalidad.
El grupo lo miró extrañado. ¿Era esto lo legendario de que los cocineros empedernidos son empedernidos? Y más importante aún—
“¿Y cómo saben qué planta es venenosa?” preguntó Barón. No podía contar cuántos de sus compañeros iniciales cayeron por comer algo dudoso.
Harold sonrió con orgullo y giró la cabeza en una dirección. “La jefa aquí es especialista en plantas.”
Los hombres siguieron su mirada y se quedaron paralizados, boquiabiertos ante la belleza. Althea había estado de espaldas a ellos, así que no podían verla bien.
Al verlos mirando boquiabiertos, Harold frunció el ceño. “Qué grosero.”
Los hombres salieron de su trance y miraron tanto a Harold como a Althea con miradas ansiosas.
“¿Puede… enseñarnos?” Barón hizo una pausa. “A determinar qué plantas se pueden comer, quiero decir.”
Cuánta gente vieron morir por comer algo equivocado, y cómo pasaron hambre porque no se atrevían a comer al azar…
Althea los miró con interés. De hecho, dentro del territorio, no quedaba ningún elemento intrínsecamente venenoso.
Mágicamente, cuando se construyó el territorio, todas esas plantas fueron trasladadas fuera del territorio (lo que también significaba que habría más plantas venenosas por metro cuadrado justo afuera del territorio que antes).
Althea sonrió, se acarició el estómago y asintió en señal de acuerdo. “Bueno, dentro del territorio puedo mostrarles cuáles son comestibles. Se los mostraré cuando tenga tiempo.”
De todos modos, a los residentes se les permitiría tomar una cantidad determinada de recursos por persona, suficiente para sobrevivir.
Esto hizo que sus ojos se iluminaran y la miraran como a una diosa. No apartaron la vista hasta que la visión y el aroma irresistibles de la comida llegaron directamente bajo sus narices.
Harold no quería que la jefa Althea se sintiera incómoda con las miradas de los extraños, así que apresuradamente entregó los tazones de fideos instantáneos a los tres recién llegados.
Mirando el manjar, sus estómagos se revolvieron de gula.
“¡AHHHH! ¡POR FIN!”
Nadie volvió a hablar después de esto, y todos comieron a su entera satisfacción.
Ganó 30 monedas de oro completas solo con esta comida.
Althea rió entre dientes. Una gallina de los huevos de oro, sin duda.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
