Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 91 Sustentos (Parte 1)
En ese momento, por todo el territorio, docenas de personas juntaban leña y piedra para intercambiarlas por algo de cobre.
Por supuesto, muchos de ellos todavía salían un par de horas cada día a cazar, sabiendo bien que no podían confiarse demasiado incluso estando en un territorio tan bueno.
También ayudaba que un equipo formado por un anciano, una niña pequeña y una mujer embarazada siempre salía a entrenar temprano antes del amanecer, regresando ya entrada la mañana.
Esto había estado sucediendo todos los días, sin excepción.
Claro, salir a luchar contra monstruos no era para todos. Para estas personas, las alternativas para un sustento decente dentro de los muros era algo que atesoraban.
Aunque era un poco de trabajo duro y esfuerzo manual, casi todos tenían pequeñas sonrisas en sus rostros.
Era realmente un soplo de aire fresco. No solo habían descansado bien y se habían bañado bien, sino que también podían ganarse la vida en paz sin tener que arriesgar sus vidas.
Por eso, incluso si trabajaban bajo el sol abrasador, nadie se quejaba. Al contrario, tenían expresiones relajadas.
Sin embargo, una joven había tenido una expresión preocupada en su rostro toda la mañana. Mientras recogía los recursos, junto con algunas frutas comestibles, no podía evitar echar miradas sutiles a la anciana que hacía lo mismo, aunque a un ritmo evidentemente mucho más lento.
Cuando la anciana se detuvo un momento, la joven soltó lo que llevaba y corrió hacia ella. “¿Estás bien, abuela? ¿Cómo está tu espalda?” preguntó Cassie a la mujer mayor con preocupación, sosteniéndole los brazos para ayudarla.
“No te preocupes, niña.” La anciana se rio, sin esperar que una pequeña pausa provocara un ataque de pánico.
Acarició suavemente la mano de su nieta apartándola de su brazo. “No he sentido dolor de espalda desde hace días. Esta pequeña cosa no es nada.”
Afortunadamente, la evolución realmente había ayudado mucho a su físico. Se sentía viva y, ahora, segura, y definitivamente no podría quedarse quieta en la casa mientras su nieta trabajaba bajo el sol abrasador.
Aunque no eran ricas antes ni después de la transferencia, vivían bien en aquel entonces y esperaba que fuera igual aquí.
Por ahora, parecía muy prometedor. Ahora podían dormir en camas, beber agua cuando lo necesitaran y comer comida decente.
A diferencia de antes, donde solo podían dormir entre tierra y rocas. Era muy aterrador porque no solo había bestias, sino también tantos insectos y aves agresivos en el bosque. Algunas de las personas que vinieron con ellas murieron por veneno de insectos.
Cassie se estremeció al recordar la dolorosa muerte de su compañera por una picadura de bicho…
En cuanto a las otras necesidades básicas, también tuvieron muchas dificultades al llegar a esta nueva tierra. Solo podían beber agua de rocío —que Cassie aprendió a recolectar en lo que ella llamaba un ‘campamento de acampada’—. Y ni siquiera eso era fácil de recolectar porque perdían mucho rocío si aparecían monstruos inesperadamente.
Lo único con lo que no tuvieron tantas dificultades fue la comida, porque no solo ella había podido recolectar mucho en Terran, sino que su abuela tenía la sabiduría de los mayores y muy buena intuición sobre lo que era comestible.
Fue aproximadamente en ese momento que escucharon susurros cerca de ellas y se estremecieron por instinto.
Pero rápidamente recordaron que estaban en un lugar seguro—solo quedaban criaturas inofensivas dentro de los muros—y su pánico se calmó, aunque mantuvieron la guardia por si acaso.
Vieron a un pequeño grupo de varias edades con canastas improvisadas a la espalda. Estaban llenas de productos.
“Increíble. ¿Juntaron todo esto?” Cassie silbó, impresionada. “Seguro que maximizaron nuestro límite de recolección.”
Se refería al límite que algunos acaparadores experimentaron primero. Comprensiblemente, el territorio limitaba la cantidad de recursos que una persona podía recolectar.
“Bueno, en realidad, unos vecinos ricos nos pidieron que recogiéramos cosas para ellos.”
“¿Se puede hacer eso?”
“Sí, pero consumimos nuestros propios límites.”
“Ah… problemas de ricos, ¿verdad?”
El adolescente se rio. “No sabes, justo esta mañana alguien ya estaba haciendo planes para amueblar su casa.”
Su amigo no pudo evitar añadir. “Estaban hablando del presupuesto…”
Los jóvenes se rieron a carcajadas, y siguieron hablando de algunos ricos y sus historias divertidas.
La anciana, Cathia, sonrió mientras observaba la animada interacción de la generación más joven.
Apenas un día antes, todos estaban llenos de debilidad y cansancio. Ahora podían hablar de cosas al azar con desconocidos que acababan de conocer.
Mirando los altos muros del territorio y luego a la gente a su alrededor riendo y llena de esperanza…, creía que seguirían así.
…
Más adentro del territorio, estaba el taller ocupado de Baron.
Instaló sus talleres en ambas de sus granjas-villa. Usaron aproximadamente dos tercios de los campos como taller, agregando cobertizos improvisados para proteger a los trabajadores del sol.
Aunque era un poco derrochador usar más de la mitad de los campos del sistema para un taller, realmente no tenían mucha opción. No había otro lugar lo suficientemente grande.
En fin, el agudo sentido de los negocios de Baron le decía dónde invertir, y encontró su vocación en estas industrias.
Y tenía razón. Solo había pasado más de un día y su equipo ya estaba inundado de trabajo.
Por un lado, los proyectos personalizados de ajuste especial, todos con el equipo de la Sra. Althea, ya ocupaban a todos sus trabajadores más calificados.
Además de estos, Baron también tenía un equipo de producción separado para artículos menos especializados que requerían considerablemente menos habilidad.
Por supuesto, el número de trabajadores en sus manos, que era casi una veintena de personas, no era una broma.
Especialmente, solo había estado en el territorio dos días.
En cuanto a cómo logró encontrar tantos carpinteros y trabajadores, se debía principalmente a su encanto sin límites (que la Sra. Sheila parecía ignorar, por ahora) y también a la suerte.
Vale, también estaba el hecho de que había menos de 200 personas en todo el territorio, concentradas en muy pocas zonas habitables.
Todos se conocían entre sí.
Por eso, le fue bastante fácil conseguir empleados y formar asociaciones siendo un poco amigable.
Uno de los grupos de sobrevivientes resultó estar en un sitio de construcción. Incluso había un arquitecto con ellos, aunque se negó a trabajar para él.
En fin, este equipo de fabricantes menos especializados se centraba en los muebles más básicos, sobre todo camas, sillas y mesas.
Hasta ahora, la línea de producción era suficiente para que trabajaran horas extra durante la semana siguiente.
Como decían los Grandes: El empresario que da el primer paso, se lleva la mayor ganancia.
Casi podía oler las ganancias que se avecinaban. Estimó que recuperaría su enorme inversión en una semana.
¡Su negocio en Terran nunca había sido tan bueno!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
