Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 99 Primer NPC
Por más interesada que estuviera, no dijo que sí de inmediato.
Incluso con todos esos extraños elementos alienígenas, todavía sabía que esto no era un juego en absoluto, donde la gente tenía muchas vidas y los NPC estaban garantizados para ser inofensivos.
Incluso si había una nota explícita diciendo que no podían hacer ningún daño al territorio, no había mención de protección del individuo.
Podría ser mucho más fuerte que otros Terran, pero quién sabía qué saldría de ese círculo de teletransportación.
Su cerebro no podía evitar imaginar un par de escenarios que realmente no le gustaban.
Se estremeció ante la idea de que aparecieran zombis de repente, pidiéndole que los contratara con esos espeluznantes gemidos.
Uf.
Negó con la cabeza y volvió a mirar el círculo, pensativa. Tenía los labios fruncidos, antes de finalmente acercarse de nuevo.
Aunque era arriesgado, muchas cosas buenas solían venir del riesgo.
Sin mencionar que, pensando en cómo el sistema del Universo siempre había sido objetivo y servicial… sería una lástima dejar pasar esta oportunidad por miedo.
Al final, decidió dar un pequeño salto de fe y gastar la impresionante cantidad de 100 de oro.
De todas formas, había una opción para no contratar, bien podía estudiar las opciones primero.
[Sí]
[-100 de oro]
Vio cómo la luz del patrón brillaba y seguía las líneas hacia afuera, permaneciendo iluminada indefinidamente.
[¿Te gustaría abrir el portal por 1 de plata (1/3)]
Sí.
[-1 de plata]
Pronto apareció una imagen holográfica de un hombre, mirando aturdido la pantalla.
Althea no pudo evitar apreciar la tecnología mágica antes que nada. Lo más parecido que podía describir era, como el panel del juego, una especie de imagen holográfica (que, por cierto, todavía se estaba perfeccionando en Terran).
Sin embargo, al mismo tiempo, no era exactamente un holograma. Tenía una sensación más ‘aérea’ y translúcida. Más bien como si el aire mismo se condensara para producir una imagen coloreada.
Era muy mágico.
Solo en ese momento finalmente se tomó un momento para mirar detenidamente a la persona.
Era bastante alto. Tenía una apariencia sencilla pero rasgos suaves. También tenía una cabeza semi calva, más pronunciada en un lado.
También tenía una expresión aprensiva en su rostro, lo que era un poco divertido. De todos modos, Althea siguió adelante y se desplazó para mirar sus estadísticas.
[Nombre: Madon Loo
Nivel: E
Habilidades: Producción de armas de bajo nivel
Salario: 10 de oro por mes
¿Confirmar? Sí | No (1/3)]
¿Producción de armas de bajo nivel? Sus ojos se iluminaron. ¿Significaba que esta persona podía producir armas que dañaran a los monstruos de aquí? ¿Las espadas de madera, arcos y flechas, etc., que podían causar un daño similar al de sus armas Terran?
Sin embargo—
Al final presionó NO.
Ya tenía una tienda de armas, no había necesidad de esto. Solo podía contratar a uno por día, ¿qué pasaba si había mejores opciones después?
Sin embargo, esta superposición entre el edificio y la persona le causó curiosidad. Si contrataba a un NPC, ¿podrían reemplazar el uso de un edificio?
Luego volvió a mirar el ‘holograma’, pensativa. Se preguntó cómo empezaría a ver la siguiente opción.
Primero intentó deslizar la imagen hacia la izquierda, aunque la imagen solo se rompió en bonitas partículas como polvo que se recondensaron para formar la imagen.
Pensó un momento y pronunció “siguiente”, y la imagen se desvaneció.
[¿Te gustaría abrir el portal por 1 de plata (2/3)]
Sí.
Apareció la imagen de un anciano de 1.80 metros de altura. ¿Parecía que todos los que aparecieran tendrían alrededor o más de esa altura? Incluso un anciano encorvado era más alto que el hombre Terran típico.
[Nombre: Crutch Bendon
Nivel: D
Habilidades: Producción de armaduras de nivel bajo a medio
Salario: 15 de oro por mes, comida dos veces al día incluida
¿Confirmar? (2/3)]
Esta vez dijo que sí. De alguna manera, dudaba que el siguiente tuviera un nivel más alto.
A juzgar por la lógica del sistema, era probable que los NPC de mejor calidad estuvieran disponibles al subir de nivel. Naturalmente, quería lo mejor para su territorio.
Por supuesto, sus costos mensuales también aumentaban.
Cuando tomó su decisión, la luz del círculo se proyectó hacia arriba, creando una cortina de luz. Cuando la luz se atenuó, el mismo anciano apareció dentro del círculo mágico.
¿¿Teletransportación??
Oh, Dios mío. Aunque no sabía exactamente qué esperar, esto fue un poco… impactante de presenciar.
Sin embargo, por más sorprendida que estuviera, Althea no mostró nada en su rostro.
El anciano, por otro lado, se quedó atónito al verla. Solo fue por un momento y rápidamente se recuperó y se arrodilló. “Mi Señor.”
“Levántate.” dijo Althea apresuradamente. “Solo llámame Althea.”
El anciano abrió la boca, mirando horrorizado. “Eso… no es costumbre, mi Señor…?”
“La gente aquí no sabe que soy la Señora, así que por favor trátame como a los demás.”
Crutch la miró sin comprender, sin entender por qué hacía eso.
Althea suspiró y abrió su panel de juego, decidiendo dónde ubicarlo.
Casualmente, una de las nuevas tiendas a lo largo de la zona comercial principal aún no había sido alquilada. Anotó su disponibilidad.
“Hay una casa en esta dirección. La planta baja es para uso comercial, el piso superior podría ser tu dormitorio.”
El hombre la miró, confundido.
“¿No es una armería, mi Señor?”
“¿Hay diferencia? Me refiero a lo que producirías en comparación con lo que haría un edificio.”
Crutch parecía desconcertado, como si no hubiera pensado en ese tema en absoluto. “No mucha, pero nuestra existencia duplica la productividad de un edificio, como mínimo. Eso es todo lo que sé. Me disculpo, mi Señor.”
Althea se sintió aliviada, significaba que no se había equivocado. Una lástima por la productividad, pero ¿qué culpa tenía ella de que sus espacios de construcción estuvieran llenos?
En fin, en resumen, los NPCs podían, de hecho, reemplazar edificios.
“Está bien, me has ayudado mucho.” dijo, y el anciano se veía tan honrado que Althea pensó que se habría inclinado si ella no lo hubiera detenido.
Al mismo tiempo, pensó en cómo otros Terran elegirían en su posición. Probablemente optarían por comprar edificios en lugar de contratar NPCs.
El costo único de un edificio comercial típico era solo de 50 a 100 de oro, y se podía producir cantidades ilimitadas siempre que se dieran las materias primas.
Esto contrastaba con los NPCs, a quienes se les pagaba 10 de oro al mes, como mínimo, y su productividad definitivamente no sería ‘ilimitada’.
Tampoco podía decir cuál mejoraría más rápido, así que su elección tenía varios riesgos.
Pero, bueno, cada quien con lo suyo. Ella seguía confiando en su intuición.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
