Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 10 Ansel – Parte 2
Calmándose, se tomó un momento para revisar sus Estadísticas.
[ESTADÍSTICAS:
Nombre: Ansel Witt
Edad: 23
Nivel: 1 (15/1000)
Vida: 150/200
Espíritu: 92/200
Físico: 42
Agilidad: 35
Ataque: 21
Defensa: 17
Maná: 100
Potencial Físico: S
Potencial Mental: A+
Habilidades:
Activas: Ninguna
Pasivas: Ninguna
Afinidad Elemental: Fuego
Títulos: Ninguno
Rango general: A
Estado actual: Debilitado. ]
[LISTA DE EQUIPO
Cabeza: Ninguno
Oídos: Ninguno
Cuerpo: Traje de lana, Polo de algodón +0 Defensa
Brazos: Ninguno
Piernas: Pantalones de lana +0 Defensa
Manos: Pistola +Ataque indeterminado
Pies: Zapatos de cuero +1 Defensa, +0 Agilidad ]
[RIQUEZA: 43 de oro, 0 de plata, 130 de cobre]
Como jugador, naturalmente tenía una idea de lo que significaban esas estadísticas. Aunque le decepcionó un poco que tantas barras de oro solo le dieran unas cuantas decenas de monedas de oro.
El cliente pagó en oro y no había tenido tiempo de reunir otras cosas. Para empezar, aparte de la pistola que robó, no tenía nada más después de tantas horas escondido.
La llamada mochila espacial solo contenía un par de caramelos de menta que encontró en una encimera.
Suspiró con autocompasión y miró a su alrededor, pero se quedó helado cuando finalmente se dio cuenta de dónde estaba.
Sus sexys ojos de flor de durazno se iluminaron ante la vista.
Estaba en la cocina, una vacía además—los zombis debían haberse ido hace mucho tiempo—dejando este oasis de normalidad para que él lo encontrara.
Su mirada se posó en los cuchillos de cocina y también en esas enormes tijeras que se usan para cortar carne en las parrillas de mesa.
Los tomó todos para su espacio. Tomó todo lo que pudiera usarse como arma, incluida la tabla de cortar.
Corrió hacia el refrigerador y llenó la mochila con toda la comida y agua que cupieran. Principalmente se priorizaron alimentos que llenaran como arroz y harina. Se añadió un poco de carne y frutas, y el resto fue agua potable.
Después de mirar un poco para ver si había olvidado algo, fue a buscar la puerta trasera de la cocina para salir por allí—
Solo para ver una docena de zombis girando sus cabezas hacia él al mismo tiempo.
Su cuero cabelludo se entumeció ante la vista, cada vello de su cuerpo se erizó de miedo.
Rápidamente cerró la puerta y arrastró otra mesa para atrancarla.
Como si fuera una señal, la puerta comenzó a golpearse y sintió que su corazón se le subía a la garganta. Intentó tragar los nervios, pero fue en vano.
¡Maldita ciudad, hasta los callejones tienen tanta gente!
Afortunadamente, después de varios minutos, se aseguró de que el obstáculo funcionaba.
Eventualmente se acostumbró a los golpes y arañazos en la puerta, y finalmente dejó que su corazón volviera a su lugar.
Hizo un cálculo rápido y decidió que enfrentar a los zombis de adentro seguía siendo más fácil que los de afuera.
Miró los techos. Esta ciudad era una de las más antiguas que no se habían desarrollado mucho, así que muchas de las ciudades aquí tenían sistemas relativamente más viejos. Vio una película antigua donde la ventilación de antes podía albergar personas.
Levantó la vista hacia las paredes y vio las rejillas de ventilación; sus oídos podían escuchar algunos ruidos sordos desde el interior.
Esperaba que no hubiera ventiladores tipo picadora de carne que lo convirtieran en un Ansel picado.
Su hermana…, no sabía si se reiría o lloraría por él en ese momento.
En cuanto a Garan… probablemente se burlaría. «Qué vergüenza», diría, «tanto entrenamiento para nada».
De todos modos, intentó hacer un mapa mental del edificio, tratando de encontrar el camino al estacionamiento.
Tras soltar un suspiro, arrastró una mesa hasta el área debajo de la rejilla de ventilación, tratando de abrirla.
Como no era algo común en su generación, batalló un poco, hasta que se dio cuenta de que necesitaba algo delgado para sacarla.
Bajó y buscó algo que pudiera hacer el trabajo, decidiéndose por un cuchillo pequeño.
No fue fácil porque no tenía la herramienta adecuada y estaba empezando a impacientarse. Casi se le cayó el cuchillo varias veces, y cuando la tapa finalmente se aflojó, casi grita de alegría como un mocoso.
Solo que en el momento en que entró, sus ojos se torcieron.
«¡Mieeeerda!»
Telarañas. Polvo. Mugre.
¡Por todas partes! ¡En cada maldita superficie!
¡Quienquiera que filmara esas películas era un mentiroso! ¡Obviamente, estas cosas estaban limpias en las películas! ¡Debería demandarlos!
Sin embargo, seguía siendo mejor que carne podrida intentando comérselo, así que lo aguantó y simplemente se cubrió la boca y las fosas nasales con un pañuelo para no contraer una enfermedad pulmonar o algo así.
Mientras gateaba, brazo tras brazo, pierna tras pierna, no pudo evitar entrar en un estado de ánimo melancólico.
Recordó aquella vez que escapó de los secuestradores… solo que Althea no estaba aquí con él.
No se sumergió en la autocompasión por mucho tiempo, principalmente porque el lugar era incómodo para refunfuñar, y se armó de valor, gateando hacia adelante.
Le tomó una hora completa llegar a algún lugar en el piso de abajo sin un maldito zombi.
Ignorando sus inevitables estornudos y la repulsión por todo el polvo que se le pegaba debido a la mugre—demonios, sentía ganas de vomitar—siguió avanzando, como un valiente guerrero.
Eventualmente sería capaz de encontrar las intersecciones relevantes.
Afortunadamente, tenía una memoria decente y sabía por qué pasillo había pasado. Después de abrir con cuidado la tapa desde adentro, saltó con el cuchillo en la mano, listo para atacar lo que sea que se le abalanzara.
Dos zombis estaban cerca y escucharon el ruido, corriendo hacia él.
Afortunadamente, los zombis eran un poco más lentos que las personas normales debido al rigor mortis.
Sin mencionar que no estaba falto de entrenamiento en artes marciales.
Esto era porque no quería perder contra el hermano nominal que se llevaba toda la admiración de su hermana y sus padres.
Así que… lidiar con dos zombis no era ningún problema.
Ganó confianza mientras se dirigía hacia el ascensor, solo para escuchar arañazos y gruñidos que se acercaban rápidamente.
También era un zombi, pero uno familiar. Era ese sobreviviente que había estado distrayendo amablemente a los zombis del restaurante unas horas antes.
Se sintió un poco triste. Ese tipo no lo logró, después de todo.
Sin embargo, su actitud relajada desapareció rápidamente cuando vio cómo se movía esa maldita cosa.
Era al menos tres veces más rápido que un zombi normal, ¿vale?
Un poco en pánico, apenas pudo bloquear los ataques del zombi con su cuchillo de cocina. Básicamente solo pudo defenderse durante varios asaltos hasta que empezó a ser más proactivo al atacar.
Solo que… esa maldita cosa era realmente rápida.
Unos minutos después, el zombi seguía sin ser derribado. Temía que el ruido atrajera a más zombis.
Estaba perdiendo.
Y no se resignaba.
En ese momento, se le ocurrió una idea y rápidamente sacó un trozo de carne al azar de la mochila espacial.
Efectivamente, el zombi se distrajo momentáneamente, pero ese segundo fue suficiente para que Ansel le atravesara la cabeza.
[+15 de cobre, +15 de experiencia]
Respetando el santo principio de No Desperdiciar, recuperó la carne-cebo. Sin embargo, aunque el zombi no la hubiera tocado, no la comería después de haber caído al suelo con quién sabe qué tipo de baba de zombi.
Marcó la carne y pensó que si alguna vez encontraba una caña de pescar, ese sería su cebo.
Después de dejarse respirar unos segundos, se arrastró hasta el ascensor.
Cerró los ojos y se permitió descansar unos segundos durante el trayecto.
Después de todo, sabía que aún le quedaba un larguíiiisimo camino por recorrer antes de llegar a casa.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
