Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 107 Otras Razas
Goblins, ¿eh?
Como pueblo minero, Guia Town tenía naturalmente muchos esclavos goblins.
Solo que todos estaban concentrados en áreas prohibidas y aún no habían visto uno de cerca. Del mismo modo, en otros territorios, la mayoría de los goblins también estaban confinados en puntos mineros bien protegidos. La gente normal no podría verlos en absoluto.
De hecho, si Guia Town no tuviera solo el metal más común parecido al hierro, su equipo ni siquiera tendría derecho a quedarse a pasar la noche, por muy bien conectado que estuviera Bart.
La aldea de Guia estaba dividida en dos áreas: una era el centro del pueblo donde se encontraban las viviendas de la mayoría de la población —principalmente mineros, guardias, sus familias, así como invitados como ellos—.
Esto ya era muy restrictivo. Porque invitados como ellos solo podían obtener un pase de visitante y tenían que pagar 10 de plata por día. Esto no incluía las tarifas de la posada que rivalizaban con las de las grandes ciudades.
Escucharon que muchos refugiados de las aldeas vecinas que fueron destruidas vinieron aquí, pero finalmente fueron echados por no poder pagar la tarifa de visitante.
Podían imaginar la trágica escena de personas desesperadas simplemente tratando de encontrar un refugio seguro, solo para ser rechazadas por la codicia de la gente.
La otra área era el área minera en sí, que ocupaba más de la mitad de las tierras del territorio. Esto estaba estrictamente prohibido para los forasteros.
Estaba fuertemente vigilada y monitoreada, ocupando casi la mitad del equipo de guardia. También era donde estaban todos los esclavos goblins.
Se volvieron para mirar a Gaudi, el “veterano” que había estado aquí durante casi tres décadas.
“¿Qué sabes sobre las otras razas y cómo estamos los humanos entre las fuerzas de este mundo?” preguntó Gill al anciano.
También habían intentado averiguarlo, pero este tipo de conocimiento tomaría años si no tenían los canales adecuados.
Bart estaba bien, pero temían que las cosas cambiaran si descubría que no eran de este mundo en absoluto al preguntar demasiado, así que para esto solo podían preguntarle a un compañero forastero.
El anciano asintió, como esclavo del sindicato de mercenarios, ciertamente había escuchado muchas noticias a lo largo de los años. “Por lo que sé, nunca ha habido una fuerza hegemónica entre los seres inteligentes, ni siquiera entre los humanos.
“Es triste, pero entre los territorios humanos, siempre hubo luchas internas.”
“En cuanto a las otras razas…” Hizo una pausa, recordando su conocimiento limitado sobre el tema. “Además de los goblins, he oído hablar de varias razas como enanos, sirenas, no muertos, troles, ogros y elfos.”
“Los goblins, como ya sabrán, son pequeños y débiles. Aunque raros, aún se pueden ver esclavos goblins de nobles y territorios centrales. Son la población más numerosa después de los humanos en el territorio humano.
“Se especializan en detectar minerales y menas. Entre todos los seres inteligentes, nadie puede compararse con ellos en cuanto a detectar esas cosas.
“Dicen que incluso un niño goblin era mejor que un experto humano que estudiaba piedras durante décadas.”
“¿Qué? Eso es increíble. Debe haber algo en sus cuerpos, entonces…” murmuró Luis, masticando algo. Gaudi asintió.
“Los goblins también tenían la fertilidad más fuerte, así que aunque fueran los más débiles, podían compensarlo con números. Escuché que un pequeño grupo de mercenarios de una aldea fronteriza tuvo una desafortunada escaramuza con un raro grupo agresivo de goblins.
“Todavía hay historias de terror sobre el estado de sus cadáveres incluso ahora, muchos años después.”
Gaudi hizo una pausa, rebuscando en su memoria, antes de hablar de nuevo. “También son extremadamente hábiles cavando; escuché que sus moradas generalmente son mazmorras y cuevas que ellos mismos crearon. Después de los orcos, eran la otra raza que a menudo atacaba territorios humanos, especialmente aquellos con esclavos goblins…”
“Ferrol Town y Guia village resultaban ser territorios cercanos a las fronteras de los territorios goblin y enano.”
Eso los hizo detenerse. “¿Tan peligroso?”
“Yo… en realidad no he oído hablar mucho de que los enanos ataquen territorios humanos hasta ahora. Al menos no de este lado.
“Los enanos son conocidos por sus ingeniosas armas y herramientas, pero fueron esclavizados por humanos hasta hace unos cien años, y se han escondido desde que recuperaron su libertad.
“Son una raza pequeña y reservada, y solo he oído hablar de un puñado de encuentros después de todos estos años.
“Los elfos eran la población más pequeña, menos de cien por generación, pero los más poderosos.
“Han estado extintos durante miles de años, pero fueron registrados como héroes. Xeno parece haber sufrido eventos catastróficos, similares a los de nuestros planetas, y los elfos salvaron todo el continente.
“Mi teoría personal es que quizás la razón por la que varias civilizaciones pudieron ser enviadas aquí para sobrevivir fue por esta magia perdurable de los elfos. Pero eso es solo mi suposición.
“Los no muertos… No tengo idea, excepto que son criaturas repugnantes que comen carne viva. Fueron empujados hacia las tierras estériles del noroeste, pero he oído de avistamientos y peleas ocasionales.
“Sin excepción, siempre iba acompañado de grandes pérdidas de nuestro lado contra esta raza.”
“Eso es como zombis, ¿verdad?”
“¿En serio?”
“Las sirenas tienen su propio reino en los mares Occidental y Oriental, aunque no tengo idea de en qué se diferencian los dos reinos.”
Luis no pudo evitar verse nostálgico. Y no estaba solo. “¿Son bonitas?”
“¿Qué?”
“Las sirenas.”
Gaudi lo miró de forma extraña. “Yo… por lo que oí, tienen colmillos afilados, ojos blancos y temperamentos agresivos…”
“…”
Gill puso los ojos en blanco ante los tontos y solo miró a Gaudi, que estaba desconcertado por sus preguntas. “Ignóralos y continúa.”
“A-Ah, sí.” Dijo el anciano, “Los troles también son llamados hombres de piedra, básicamente hechos de piedra, y viven junto a los ogros, conocidos por su piel verde y apariencia grotesca. Los primeros eran pacíficos y tímidos, mientras que los ogros eran más agresivos, pero de alguna manera las dos razas trabajaban bien juntas.”
“Como viven en las mismas áreas, a menudo se casan entre sí. Tuve la suerte de ver un mestizo siendo arrastrado como esclavo. El noble que compró a ese esclavo pagó suficiente dinero para construir una aldea completamente nueva.”
“En cuanto a los demás…” Negó con la cabeza, “No sé nada.”
Gaudi se detuvo y nadie dijo nada, absorbiendo la nueva información. Había que decir que en los últimos tres meses, se habían centrado demasiado en el camino a casa, que muchos conocimientos habían sido omitidos.
Fue alrededor de este momento que escucharon un poco de alboroto afuera.
Se miraron unos a otros y salieron, para ver una fila de soldados bien equipados arrastrando una larga fila de goblins.
En los últimos meses solo habían visto algunos esclavos goblins desde lejos, esta era la primera vez que los veían realmente de cerca.
Solo que, por más discretos que quisieran ser en un territorio extranjero, lo que vieron hizo hervir su sangre.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
