Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 108 Esclavos Goblins
Los Goblins eran bastante pequeños, el más grande apenas llegaba a la altura de sus muslos. Tenían piel verde, narices largas y orejas puntiagudas.
Cuando miraron más de cerca, también pudieron ver que tenían dedos puntiagudos, ojos estrechos y piel áspera.
Pero lo que más impactó a los soldados fue su estado: estaban osificados por el hambre, con innumerables cicatrices por toda la piel, su carne verde cubierta además de sangre fresca y seca.
Las criaturas eran arrastradas en ese momento por sus crueles captores, la sangre marcaba sus pasos y las señales de abuso severo eran visibles en sus cuerpos demacrados.
Algunos eran criaturas sin esperanza ni alma, mientras que había unos pocos que tenían ojos brillantes y espíritu de lucha.
Fuera lo que fuese, ¿cómo podía esa escena sentar bien a los soldados?
“Son esclavos goblins comprados de otros territorios.” Escucharon a alguien cerca mencionarle a su compañero. “Escuché que los compraron a un precio muy alto.”
“¿Y por qué la compra repentina? ¿Aumentó la demanda de hierro?”
“Quién sabe…”
No pudieron evitar mirar al goblin que era arrastrado, con marcas de sangre siguiendo sus pasos. Garan frunció el ceño, su instinto le decía que algo problemático estaba por ocurrir.
Su atención volvió al lamentable espectáculo cuando un viejo goblin tambaleante recibió un fuerte latigazo del guardia. “¡Muévanse!!” Gritó, lanzando su látigo de nuevo, golpeando no solo a ese goblin sino a todos los que estaban alrededor.
Los goblins gritaron de dolor, pero arrastraron sus cuerpos de todas formas.
Garan y los demás apretaron los puños con rabia. Los más expresivos, como Luis, tenían el rostro contraído por la palidez y la indignación.
Aunque eran soldados, habían vivido en un mundo justo y pacífico. Sus equipos especiales eran básicamente los únicos soldados que aún se encontraban con peligro real cada pocos meses, y solo por insurgentes raros y bandas criminales.
Era una escena muy poco común, incluso para ellos, ver a un ser inteligente abusando de otro hasta tal punto, tan abiertamente y sin remordimiento.
Pero no se movieron, aún conociendo su lugar.
Sin embargo, contenerse definitivamente les dolía en el cuerpo, en el hígado, en la cabeza. Sam incluso sintió que le daría un aneurisma si esto continuaba.
Entonces sonó un grito repentino, sacándolos de ahogarse en una autocompasión impotente. “¡Oye! ¡Vuelve aquí!!” Gritó uno de los conductores de esclavos a voz en cuello, señalando con sus brazos regordetes hacia su dirección.
Pronto se dieron cuenta de que un goblin parecía haber escapado. Se dirigía hacia ellos.
“¡Deténganlo!” Gritó el conductor señalando a su grupo.
Pero ninguno de Garan hizo nada y fingieron no haber escuchado nada.
Eagle incluso bloqueó el paso un poco como por accidente. “¿Qué estás haciendo?” Preguntó el conductor con una mirada amenazante.
“Ah, ¿qué pasó? Solo estaba parado aquí tranquilamente…” Respondió Eagle, con indiferencia. Las venas se le saltaron al conductor en la cabeza, pero no tenía tiempo para discutir. Simplemente lo empujó a un lado, pero Eagle no se movió.
El conductor entrecerró los ojos, pero sabía que no era momento para esta escaramuza. En cambio, se apartó, maldiciendo, prometiéndose que lidiaría con ese desgraciado después de atrapar a ese maldito goblin.
Pero cuando se movió, Eagle también lo hizo.
“¡TÚ!”
Eagle se veía absolutamente confundido. “Me dijiste que me moviera.”
El goblin escapado estaba desconcertado mientras estaba sentado, pero rápidamente se levantó y continuó corriendo.
Los conductores los fulminaron con la mirada y, al verlos quietos, levantó la mano para golpear a Eagle con su arma. “Esto te enseñar–”
¡Zas!
Unas manos elegantes sujetaron el látigo, un poco de sangre goteaba del punto de contacto. “Me disculpo, los oídos de mi amigo no son muy buenos.” Dijo Garan con un tono de voz muy diplomático, pero su mano apretaba el látigo con fuerza.
“¡¡Malditos!!” Gritó, tirando con todas sus fuerzas, y cayó al suelo cuando Garan soltó de repente.
“Me dijiste que soltara…”
“¡¡TÚUUU!!” El hombre se puso rojo y se quedó sin palabras de la ira. Su postura cambió y estaba a punto de atacar cuando otra voz de la multitud resonó, haciendo que los soldados fruncieran el ceño.
“¡Lo atrapé!” Gritó la persona, orgullosa. “¡Atrapé a la rata!!”
Desafortunadamente, aunque su grupo no hizo nada para ayudar al mal, alguien más lo hizo. El goblin finalmente fue atrapado.
No es que no pensaran que sería atrapado, pero fue atrapado demasiado rápido. ¿Acaso la gente aquí no sentía lástima por el pequeño?
El conductor que tenían enfrente sonrió con desprecio mientras se levantaba, lanzándoles dos miradas penetrantes. Sin embargo, Eagle y Garan permanecieron impasibles, como si realmente no tuvieran idea de lo que acababa de pasar.
Le pagó al capturador unas monedas de plata y arrastró al pobre goblin de vuelta a la fila, con los ojos del conductor puestos en Garan, lanzándole dagas con la mirada.
El hombre entonces arrojó al pequeño a la multitud de goblins, levantando el látigo hasta lo más alto que su brazo podía alcanzar, y golpeándolo con todas sus fuerzas.
Observaron cómo el goblin era azotado varias veces hasta quedar medio muerto.
Todos los Terran tenían los puños apretados, conteniéndose.
Estos… eran obviamente criaturas inteligentes con sus propios sentimientos y pensamientos.
Entre ellos, Eagle ya había hecho un gesto para correr a detener los azotes, pero fue detenido por una mano firme en su hombro.
Eagle eligió logística aunque tenía un buen valor de fuerza. Esto era porque, a pesar de sus rasgos amenazantes, tenía un corazón muy blando.
No sería capaz de matar a un enemigo en absoluto. Afortunadamente, los monstruos aquí solo eran criaturas rabiosas que buscaban matar, de lo contrario aún estaría en nivel 3 después de tantos meses.
Eagle miró la mano y luego a su dueño. Era el capitán.
Por supuesto, lo era. El hombre negó con la cabeza, deteniéndolo de hacer algo más. “No es asunto nuestro. Ya hicimos lo que pudimos.”
“Pero… esto está mal.”
“Sí, lo sé. Pero no tenemos el poder para criticar las cosmovisiones de otras personas.” Dijo Garan con el ceño fruncido. Pase lo que pase, su seguridad era lo primero.
¿Cómo podían arriesgarse a no volver a ver a sus familias por extraños? Especialmente aquellos de otras razas.
Hubo silencio en el grupo, pero todos estuvieron de acuerdo en sus corazones, por más reacios que estuvieran.
Pero entonces… escucharon el familiar pitido del sonido del sistema dentro de sus cabezas. Todos, incluso los que estaban cerca, se sobresaltaron al mismo tiempo.
[Aldea Guia (Humana) está programada para ser atacada por Aldea Hoko (Goblin). Tienen 14 horas para prepararse.]
[13:59:59]
Sus ojos se abrieron mientras se miraban unos a otros, sobresaltados.
¡¡Un ataque!!!
No podían tener tan mala suerte, ¿verdad?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
