Después de sobrevivir al apocalipsis construí una ciudad en otro mundo - Capítulo 109

Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.

Capítulo 109 Antes de la Guerra (Parte 1)

Aberdeen City, 20 años atrás

El niño de nueve años Garan miraba con amargura la puerta cerrada de la sala de aislamiento, con el corazón lleno de ira e indignación.

¡Injusto!

¡Pua!

Escupió la sangre restante de esa bruja, escupiendo de nuevo al sentir el asqueroso sabor a óxido. Sabía tan sucio como ella.

Cayó al piso de cemento polvoriento de la sala de aislamiento, justo al lado del catre sucio en el que dormiría los próximos días.

Era su tercera vez aquí este año, y solo era el segundo mes del año.

Simplemente no podía contenerse. Esas mujeres eran repugnantes. Siempre lo miraban con ojos sucios y querían tocarlo.

Primero solo lanzó un jarrón a una mujer rica visitante, la segunda vez golpeó a la voluntaria en la cara, y ahora le había arrancado un trozo de carne a la subdirectora.

La subdirectora era la que más lo enfurecía. ¡Se suponía que era su madre! ¡Cómo podía pensar así de él e intentar venderlo a otros! ¡Era demasiado repugnante!

Ni siquiera sentía el dolor de estómago por la patada ni el moretón en el hombro. Solo necesitaba que ellas sintieran dolor. Tampoco le importaban su hambre y sed. No se arrepentía. Se lo merecían.

Solo estaba un poco preocupado de que Althea volviera a llorar mientras lo buscaba. Pero ya le había dicho a su amigo que la cuidara y la tranquilizara.

Al recordar la linda cara de Althea llena de lágrimas en forma de frijol, que se veía tan desgarradoramente lastimosa… él… él comenzó a arrepentirse un poco de su impulso, después de todo.

Pero ¿qué podía hacer? Solo podía esperar que su amigo lograra mantenerla alejada de problemas.

Sufrió así en la sala de aislamiento por unos días más, recibiendo apenas suficiente comida y agua para no pudrirse allí y morir. Sin embargo, cuando finalmente salió, ignoró su debilidad por el hambre y corrió de inmediato a los dormitorios para ver a su ángel.

En el camino, se encontró con Beanie, un buen amigo de ellos, y la persona a quien le había pedido que cuidara a su ángel.

Pero sin hablar, el mocoso gordinflón corrió hacia él y le sacudió los hombros. Molesto, lo empujó. —¿Qué?

Pero cuando vio la rara seriedad en los ojos de Beanie, sintió que el estómago se le caía.

—¿Qué pasó? —preguntó, mirando a su alrededor, rezando para que no fuera lo que pensaba—. ¿Dónde está mi Althea?

Beanie lo miró y apretó los dientes, sonrojado de vergüenza. —Lo siento, yo… juro que aparté la vista solo unos segundos—

—¡AL GRANO! —gritó, rompiéndose el último hilo de paciencia.

—¡Althea desapareció! —gritó Beanie de vuelta, con miedo, llorando de culpa—. ¡Ya pasó medio día!

Sintió como si se hubiera caído de un edificio y se hubiera estrellado contra el suelo.

…

Presente.

Garan miraba con frialdad a sus subordinados, su gesto exudaba calma y fortaleza. Sus ojos afilados observaban con apatía mientras el caos a su alrededor estallaba debido a la guerra inminente.

Después de todo, como ellos, muchas de esas personas no eran ciudadanos aquí en absoluto.

Eagle frunció el ceño y observó el tenso entorno. —¿Qué hacemos, jefe? ¡No nos dejan salir! —dijo, sin creer su mala suerte.

La aldea acababa de entrar en una ley marcial donde nadie podía salir del territorio.

Habían estado aquí tres meses, pero solo habían estado realmente cerca de Twinwinds, un pueblo muy fuerte. No solo rara vez era atacado, sino que cuando lo atacaban, siempre ganaba. Nunca habían participado en las guerras de este lugar, no en el sentido real.

Pero mira: solo se quedaron aquí un día, y ya estaban siendo arrastrados a una.

—¡Quítense del camino! ¡Obviamente todavía hay tiempo! —Un alboroto particularmente más fuerte que otros llamó su atención.

Eran dos equipos de mercenarios intentando salir por la puerta. Sin embargo, más que asustados, parecían molestos.

Más probablemente, no era que tuvieran miedo de lo que sea que estuviera atacando, sino que las guerras eran demasiado problemáticas y no valía la pena el lío.

El equipo de mercenarios consistía en unos veinte miembros, todos de gran estatura, y tenían expresiones de desprecio y enfado en sus rostros.

Del mismo modo, los guardias tenían varias complexiones, y parecían muy molestos con esos desgraciados que les hacían el trabajo más difícil. —¡Si se van, serán vetados!

Otro guardia agregó: —¡Si realmente quieren irse, una persona paga 100 de oro!

—¡¿Qué?! ¡¿Estás loco?! —rugió un mercenario. La postura defensiva de los guardias se volvió más agresiva a medida que se intercambiaban más movimientos.

Los guardias eran naturalmente arrogantes a su manera, menospreciando a esos malditos hombres que causaban dolores de cabeza.

—¡Cobardes! —dijo—. ¡Miedosos de ratas!

Ante esa burla, alguien finalmente perdió el control y lanzó una bola de fuego. Ese fue el catalizador de la escaramuza elemental que siguió.

Ráfagas de elementos explotaron, golpeándose entre sí. Una espina de tierra voló para golpear a un guardia, que fue bloqueada por un muro de tierra. Luego otro mercenario lanzó bolas de fuego, que fueron golpeadas por los guardias con sus látigos de agua.

Del mismo modo, la mayoría de los hombres —los no elementales— también se unieron a la pelea, pero tuvieron una lucha separada por completo.

Aquellos dotados de elementos usaron sus habilidades para atacar, ya sea fallando o desviándose, destruyendo la fachada de los edificios.

Si los edificios del sistema no tuvieran estructuras inherentemente fuertes, las casas ya habrían sido derribadas.

Este era un intercambio que consistía en decenas de hombres, creando una visión mórbida pero hermosa.

Mientras la mayoría de los demás entraban en pánico, tratando de evitar convertirse en daño colateral, los de Terran estaban fascinados.

¿Por qué?

¡Porque era muy raro para ellos ver tantos elementalistas en acción!

A menos que fueras miembro de una familia o clan, o aprendiz, las posibilidades de aprender conocimiento y técnica de un experto eran casi nulas.

¡Pero frente a ellos hay un tutorial!

La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:

https://discord.gg/AptHz966ux