Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 110 Antes de la guerra (Parte 2)
Después de intentar estudiar por su cuenta, ¡finalmente encontraron un tutorial en vivo! Aunque la mayoría de los elementos estaban disponibles para la exhibición.
Hay que saber que estos mercenarios y guardias especiales tenían un promedio de nivel 20.
Los poderosos mercenarios estaban allí porque compraban hierro al por mayor para usarlo en sus grandes regimientos.
Los guardias eran fuertes porque la mayoría creció en pueblos —principalmente, el pueblo de Ferrol, el territorio señorial de esta aldea. Naturalmente, su nivel promedio estaba entre los 15 y los 20.
Una pelea así era realmente muy rara en una aldea.
Cualquiera que fuera alguien en la industria era un elementalista, pero eso seguía siendo un porcentaje pequeño. No sabían que su grupo, que tenía 100% de elementalistas, era tan raro antes.
Por suerte, no era tan raro como para que su existencia resultara sospechosa. Solo parecía añadirles un trasfondo fuerte.
En cualquier caso, fue una suerte para ellos desarrollar esta habilidad. Les había salvado incontables veces. Sin sus elementos, no habrían durado tanto.
Sin embargo, sin importar el talento, solo habían practicado estas habilidades durante un mes o dos. La transmisión del conocimiento en este mundo era increíblemente cerrada.
Como se mencionó, a menos que se fuera miembro de una familia o clan, o un aprendiz, las posibilidades de aprender conocimientos y técnicas de un experto eran casi nulas.
Todo lo que sabían lo habían aprendido por sí mismos y —si tenían suerte— podían observar a otros elementalistas, como los del equipo mercenario Rolan, pelear y quizá aprender algo observando.
Pero ahora… podían ver a luchadores de nivel 20 enfrentarse, muy de cerca, y además como espectadores.
Se podría decir que era la mejor experiencia de aprendizaje que habían tenido hasta ahora.
Observaron cómo las llamas danzaban alrededor de los elementalistas de fuego, y cómo las ráfagas de viento giraban alrededor de los elementalistas de viento.
Admiraron cómo los pies del elementalista de tierra se fusionaban con el suelo, y silbaron ante el agua aparentemente interminable que goteaba de las manos de los elementalistas de agua.
Vieron cómo uno de los elementalistas de fuego hacía estallar llamas en sus manos mientras se lanzaba hacia adelante, enviando proyectiles ardientes hacia los guardias.
Vieron cómo un guardia elementalista de viento, con un movimiento rápido de sus manos y brazos, formaba un escudo de viento, desviando el ataque en cierta medida.
El guardia elementalista de tierra pisoteó el suelo, haciendo que sobresalieran un par de rocas, eliminando las bolas de fuego que pasaron el escudo de viento.
Esto fue seguido por un contraataque de los guardias, también defendido por el mercenario, y así sucesivamente.
Esto continuó durante varios minutos, y los Terran no pudieron evitar hacer comentarios al margen.
“¡De verdad puedes volar con el elemento viento!”, Sammy, el soldado de piel oscura del sur, palmeó emocionado a quien estuviera a su lado. Jake, el que recibía los golpes, lo empujó hacia atrás, pero la sonrisa en sus ojos mientras veía la pelea era brillante.
“Convertir el suelo en arena movediza. Eso es genial”.
Expresiones similares de quienes nunca habían visto el mundo resonaron en su grupo. Era un poco vergonzoso, pero ¿quién les dijo que no tuvieran más opción que estudiar sus habilidades por su cuenta?
En realidad, pensaban demasiado. Después de todo, la mayoría de la gente no era elementalista, así que no era tan infantil. En todo caso, la gente los admiraría por entender lo que estaba pasando.
“¡Retrasó la ignición de la bola de fuego!”
“Se pueden añadir púas a las enredaderas, ¿eh? ¿Cómo?”
Turbo, un elemental de agua, se sintió inspirado al ver cómo un látigo de agua molestaba a un elemento de viento. Cada vez que golpeaba la cara, aunque el poder era débil, era lo suficientemente distractor.
Pensó: ¿y si pudiera controlarlo para que se quedara en la cara de un oponente? ¿No cortaría el suministro de oxígeno a alguien?
La pelea continuó unos minutos más cuando el suelo tembló de repente.
Fue entonces cuando dos enormes muros que bloqueaban los dos lados detuvieron de alguna manera la peor parte de los ataques.
Era Barton, el señor de la aldea Guia, y un poderoso de nivel 30. Aparentaba unos treinta y cinco años a pesar de su edad mucho mayor. Solo tenía un pequeño mechón de cabello blanco que quizás delataba su edad, y vestía un atuendo costoso de una de las ciudades de Tela.
Se quedó entre las dos fuerzas, erguido e imponente. “¡La aldea Hoko es una aldea de duendes! ¿Creen que perderemos contra una simple aldea de duendes?”, bramó, haciendo que todos se detuvieran.
“Aunque tienen grandes números, son la raza más débil del continente”, continuó, mirándolos a cada uno a los ojos, intimidándolos. Esto incluía a los espectadores, y no solo a los mercenarios o sus guardias.
“Sin mencionar que las guerras solo pueden librarse al mismo nivel. ¿Cómo puede la aldea Guia compararse con otras aldeas?”
Esto hizo que las personas que estaban preocupadas se relajaran un poco.
Efectivamente, incluso las aldeas poderosas generalmente tienen talentos de no más del nivel 15. ¿Dónde se puede ver otra aldea con un Señor de nivel 30?
Al ver que la multitud se calmó un poco, los ojos afilados de Barton se volvieron hacia uno de los mercenarios principales que atacaban a sus guardias.
“¿Lowell de los Mercenarios Osos Poderosos?”
“Ese soy yo”, respondió el hombre, pomposo. Incluso si el hombre era varios niveles más alto que él, se negaba a mostrar debilidad.
Por suerte, Barton no parecía haberlo llamado para buscarle problemas. “Creo que su base, el Pueblo Georgiano, también fue atacada por duendes, ¿cierto?”
El hombre se detuvo y frunció el ceño, sin gustarle la información revelada. Sin embargo, Barton le envió una sonrisa amistosa. “¿Puede contarnos en detalle sobre su estilo de guerra? Lo recompensaremos generosamente”.
Lowell miró al hombre mayor con desconfianza. Pero al darse cuenta de que hablaba en serio, junto con el ataque muy real que se avecinaba, finalmente cedió.
“Los duendes son conocidos por ser grandes excavadores”. Barton hizo una pausa, su tono grave y lleno de repugnancia. “Construyen muchos túneles y trampas, y pueden hacerlo muy rápido y sutilmente”.
Apartó la mirada, un poco avergonzado. “Casi perdimos debido a esta habilidad particular de esas ratas”.
Todos escucharon atentamente, sobresaltados. Un pueblo pequeño estaba amenazado, ¿y qué les esperaba a ellos, una aldea?
Todos lo miraron con total atención, dedicados a escuchar lo que tenía que decir.
Ya no se atrevían a subestimar a los duendes.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
