Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 143 Albóndiga y Pimienta
Althea acunaba a sus bebés en sus brazos, sus ojos llenos de calidez y amor.
Observaba cada uno de sus movimientos de cerca, cada contracción de sus dedos, cada sonrisa desdentada que hacían, cada sonido que emitían… todo quedaba grabado en su memoria.
Se sentía muy feliz y muy bendecida en ese momento.
Sin embargo, pronto notó las diferencias en sus bebés.
Había visto recién nacidos antes, pero sus bebés parecían tener ya unos meses de edad. No solo se veían mucho más rellenos que los recién nacidos, ya eran capaces de moverse más y expresarse un poco más.
…¿debería preocuparse?
Pero, aunque un poco preocupada, se dijo a sí misma que mientras estuvieran sanos, eso era lo único que importaba al final.
“Mis adorables bebés”, dijo suavemente, inclinándose para besar sus suaves y regordetas mejillas.
El bebé varón se retorció en sus brazos y de repente rio. Su pequeña mano se levantó para agarrar el aire vacío sobre él. Su risa llenó la habitación con una alegría contagiosa.
El pequeño niño gorgoteó de repente, y tanta saliva fluyó de su boca.
Ella no pudo evitar reírse bajito. “No vas a ser un pequeño travieso, ¿verdad?”, preguntó. Nunca lo admitiría, pero si lo era, lo habría heredado de ella.
En contraste, la niña permanecía quieta en sus brazos, sus grandes ojos azules fijos en el rostro de su madre.
Su expresión era alerta y curiosa, como si ya estuviera explorando el mundo a su alrededor. “Vaya, qué bebé tan inteligente”, dijo, besando la pequeña frente de la bebé.
Sintiendo que su atención estaba en otra parte, el niño continuó retorciéndose en sus brazos, emitiendo una serie de adorables sonidos de bebé.
“Tan tonto…”, rio ella, besando al niño en la mejilla.
A un lado, la joven aparente Betty observaba con calidez y envidia. Ya tenía más de 40 años y empezaba a anhelar tener sus propios hijos. Lástima que no podía encontrar a alguien con quien establecerse.
Al mismo tiempo, se sentía aliviada. Un Señor tan amoroso… ¿quién no querría uno?
…
Más tarde esa tarde, los NPCs, junto con Sheila, Harold y los niños, vinieron a visitar juntos. Todos traían algunas frutas y otros alimentos fáciles de digerir.
(En cuanto a Fufi, aparentemente seguía fuera del territorio con el equipo de guardias, matándose a gusto.)
Sus ojos se iluminaron al verla despierta y con buen aspecto a pesar de verse un pálida. “¿Cómo estás, jefa?”, preguntó Sheila tan pronto como sus ojos se encontraron, mientras la enfermera se sentaba al borde de la cama.
Althea sonrió. “Estoy bien ahora, solo fue un poco de susto”, dijo, jugando con sus bebés.
Los ojos de Sheila se iluminaron al ver a los lindos bebés. “Oh, hola bebés~~”, dijo, seguida por los demás.
Los infantes parpadearon adorablemente y giraron la cabeza hacia el ‘ruido’. Balbucearon en respuesta, como si intentaran responderles.
Eran tan adorables que todos los adultos se derritieron. Oslo no pudo evitar dar un paso adelante y querer levantarla, pero la niña giró la cabeza haciendo un sonido extraño, su mejilla regordeta un poco más hinchada de lo normal.
“Una pequeña temperamental, ¿eh?”, murmuró Oslo, antes de girarse hacia la pálida y hermosa mujer en la cama. “¿Cuáles son sus nombres, Milord?”
Inesperadamente, Sheila y los demás giraron sus cabezas hacia él con miradas interrogantes, haciéndolo encogerse.
Oslo estaba muy confundido por su reacción. ¿Dijo algo malo? ¿Él tenía un punto, obviamente?
Harold, Sheila y Eugene miraron a Althea con cautela mientras ella reflexionaba sobre los nombres.
Parecía estar ensimismada en sus pensamientos. Al darse cuenta de que todos la miraban, aclaró su garganta. “Yo… quiero esperar a mi esposo”.
Esto hizo que los hombros de Sheila y los demás se relajaran de alivio. ¡Los pobres definitivamente evitaron nombres vergonzosos con esto!
“¿Qué tal apodos, mi lord?”, continuó preguntando el muy denso Oslo, haciendo que lo fulminaran con la mirada. Pero luego pensaron que solo eran apodos, así que podían ser tontos.
Con ese pensamiento, decidieron relajarse y miraron a Althea con curiosidad, preguntándose qué apodos terminaría dándoles a los bebés.
“¿Apodos, eh?” Miró primero a su primogénito, el regordete niño mirando al techo. Estaba un poco inquieto, moviendo su pequeño trasero todo el tiempo. Si pudiera rodar, se estimaba que rodaría hasta sentirse cansado.
Sus labios se torcieron, decidiendo un apodo. “Albóndiga”.
Los demás rieron entre dientes. Qué lindo.
Y fiel a sus expectativas, los apodos eran tontos. Y tenían mucho que ver con la comida…
“En cuanto a mi niña…” Althea hizo una pausa, pensando seriamente, usando su gran cerebro para idear un apodo magnífico para su hija.
Y la niña, como si sintiera su mirada, levantó la cabeza para encontrarse con sus ojos. Ojos esmeralda se encontraron con ojos azules, y el corazón de Althea se derritió en un charco (por enésima vez ese día).
Concluyó que la pequeña era muy valiente y bastante temperamental, y rápidamente pensó en un nombre adecuado para ella.
“Pimienta”, dijo, tocando suavemente la linda nariz de la niña. “Mi pequeña Pimienta”.
Sheila y las demás rieron ante esto. “Ah~ ¡Les queda bastante bien!”, dijo ella. Para apodos, el sentido de nombramiento de la jefa no estaba tan mal después de todo. Qué alivio.
Althea sonrió, un poco orgullosa de que su sentido de nombramiento no fuera juzgado esta vez. Miró a los bebés y los colocó en su regazo, haciéndoles cosquillas y provocando algunas risitas lechosas.
“¿Les gustó?”, les preguntó, y ellos le respondieron con una sonrisa desdentada.
Pensó que su esposo también disfrutaría del apodo. Tenía buen gusto, siempre le gustaba lo que ella se le ocurría.
Sin embargo, al pensar en su esposo, su sonrisa se desvaneció un poco.
Con un poco de angustia, abrazó a los niños, dejando que su suavidad sanara su corazón.
‘Ah, mi amor’, pensó, mirando por la ventana translúcida con melancolía. ‘Ojalá pudieras ver esto’.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
