Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 144 Estado del Territorio
La atmósfera fue muy suave y acogedora por un rato, hasta que Althea giró la cabeza para mirar a los NPCs. Sabía que no solo habían venido a ver cómo estaba, sino también para hacer reportes.
Si realmente había estado inconsciente por unos días, entonces muchas cosas debían haber sucedido en el medio.
“¿Cómo está el territorio?”
Los NPCs se miraron entre sí antes de asentir. Fue Oslo, quien supervisaba la construcción, el que habló primero. “Las construcciones que planeaste están todas a tiempo”, dijo. “Hubo muchas solicitudes de puestos después de que las granjas, incluidas las alquiladas, fueran cosechadas.”
Oslo no pudo evitar maravillarse ante la gran variedad de cultivos en el territorio. Cada uno aún tenía conjuntos específicos de métodos de procesamiento, con muchos productos finales y alimentos que nunca antes había visto.
Harold vio que Oslo se había quedado ensimismado y sonrió, continuando con la historia. “La gente también entendió qué plantas eran comestibles. Combinado con nuestras materias primas, salsas y condimentos, básicamente, la cultura alimentaria ha comenzado a revivir.
“Al territorio tampoco le falta carne, ya que al menos un tercio de nuestros ciudadanos, así como los guardias, siempre logran llenar sus espacios con cadáveres de animales. Tienen un mercado propio y su propia área a donde la gente va a conseguir su carne.
“De todos modos, ya han comenzado a aparecer muchos puestos por todo el territorio. Los colocamos temporalmente en las calles antes de las zonas comerciales con una tarifa asequible de 5 cobres al día. También permitimos que se construyeran algunos puestos en lugares específicos de la plaza principal, aunque a un precio más alto de 10 cobres al día.”
Al mencionar los puestos, Betty no pudo evitar comentar un poco emocionada. “Ah, sí, yo estuve allí. La variedad de productos era increíblemente fascinante”, no pudo evitar entusiasmarse mientras hablaban de ello, ya que realmente disfrutó su caminata entre los puestos.
Nunca había hecho tantas compras en una aldea antes.
“La comida estaba deliciosa, mi Señora. Mucha de la comida que no había visto antes. Su gente es increíble.”
“Me alegra oírlo”, dijo ella, aunque estaba un poco sorprendida.
¿Cuántos días habían pasado desde que abrió la tienda de comestibles? ¿Ya tanta gente había abierto negocios? ¿Hasta el punto de que surgieran mercados legítimos y completos?
“Las fábricas, posadas y servicios públicos van por buen camino. Deberían estar en uso dentro de unos días”, dijo Oslo, todavía asombrado por las funciones de estos edificios. Realmente, cada día aquí sentía que de alguna manera se estaba acercando a una mejora profesional.
Althea escuchó sus actualizaciones y se sintió muy aliviada. “Eso es genial, gracias.”
“¿Qué hay de la fortaleza de los ciudadanos?”
“Bueno, la gente ha estado yendo más allá de las horas requeridas de cacería. Esto fue después de que vieron la fuerza de las criaturas y cómo podíamos dañarlas con nuestra propia fuerza.” Incluso aquellos que se habían estado escondiendo se sintieron inspirados.
Derrotaron a una criatura tan fuerte—mucho, mucho más grande que las que habían enfrentado antes—y sin embargo salieron con vida y más fuertes.
Eso simplemente le dio esperanza a la gente.
“Además, mucha gente sigue hablando de los elementalistas. Fue muy impresionante.”
Oslo y Rowan no pudieron evitar sentirse un poco avergonzados.
“El Salón de Entrenamiento también funcionó bien”, agregó Sheila. “Harold y yo dominamos nuestras habilidades y ganamos bastante experiencia en los últimos días.” Mientras decía eso, se inclinó un poco, tocando suavemente el adorable vientre de un bebé.
“Es muy útil, la gente acudirá en masa si se sabe. Sugiero aumentar el precio a 10 contribuciones por hora.”
“Está bien”, dijo Althea con una sonrisa, muy abierta a sugerencias. “¿Algo más?”
“Han llegado algunos refugiados más.” Esta vez fue Rowan quien habló. “Unos cuantos cientos fueron contados en un solo lote.”
Harold recordó haber visto a este grupo y no pudo evitar chismorrear un poco. “Su historia fue bastante trágica, había miles de ellos en el territorio, pero menos de la mitad sobrevivió.”
“No solo eso, sino que… escuché que ocurrieron muchas atrocidades, incluso entre terranos. Fue asqueroso.” Había oído hablar de territorios que ya se habían aprovechado de las diferencias de poder, haciendo sufrir a sus semejantes tanto como a los monstruos fuera de la valla.
“Cuantas más personas, más manzanas podridas.”
Sheila frunció los labios. “Nuestro territorio solo tiene unos pocos cientos de personas, ¿verdad? No puedo imaginar miles.”
“Es normal que otros territorios tengan más gente”, dijo Eugene después de un pequeño análisis. “Cuando se estableció este territorio, ya habían pasado días después de la transferencia. La mayoría de la gente elegiría construir un espacio seguro tan pronto como tuvieran la ficha en sus manos.”
“Para cuando se construyó Altera, mucha gente ya se había establecido en otros territorios”, continuó Althea. “También está la ubicación; no debería haber nadie que haya sido teletransportado aquí. Esto se puede ver en que, después del primer lote, todos los demás eran refugiados de otros territorios caídos.”
Harold los miró y suspiró. “El uno por ciento de los terranos sobrevivió al desastre inicial. ¿Por qué sigue muriendo tanta gente?
“No puedo imaginar lo que pasará cuando termine el período de protección”, dijo. “Espero que más personas sobrevivan a esta prueba.”
Pasó un momento de silencio.
Antes de formar parte de Altera, los NPCs no se habrían preocupado mucho por la ‘gente pobre de afuera’. La cultura en la que crecieron era la supervivencia del más apto, centrarse en la propia supervivencia.
Cómo cambian las cosas en unas pocas semanas…
“Bueno. Solo tendremos que hacer un territorio que pueda recibirlos bien”, dijo Althea, rompiendo el silencio.
Abrazó a sus hijos más cerca de ella, sintiendo su calor un poco más. “De donde sea que vengan, siempre que tengan el corazón para contribuir, son bienvenidos.”
No pudo evitar mirar a sus hijos riendo con una sonrisa. Era como si todas estas tragedias no hubieran ocurrido.
En sus mentes, realmente no habían ocurrido.
“No importa cuán heridos y quebrados estén—
“Mi deseo es que nuestro territorio… les dé un lugar para recuperarse. A cualquiera. Sin juzgar.”
Se giró para mirar a los bebés, que volvieron sus cabezas hacia ella.
“¿No es cierto?”
Y ellos sonrieron, y ella supo que estaba haciendo lo correcto.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
