Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 162 Más territorios
Cuando se transfirieron, lo hicieron con cientos de otros.
La verdadera pesadilla comenzó en ese momento porque monstruos mucho más fuertes que los que habían encontrado los rodeaban.
Había tantos, decenas y decenas de ellos, y su fea apariencia hizo que muchos se congelaran de miedo, convirtiéndose en blancos fáciles de devorar.
La forma en que la gente era destrozada era cosa de pesadillas, sembrando terror en los corazones de más personas, y a su vez haciéndolas víctimas fáciles.
Era un ciclo horrible.
Pronto, la lucha comenzó y algunas personas lograron salir del shock y defenderse. Incluso si los monstruos eran fuertes, ellos eran muchos más en número.
Eso es lo que algunos pensaron al principio, pero rápidamente se dieron cuenta de que los monstruos no se parecían en nada a los zombis de Terran.
Eran mucho, mucho más fuertes, e incluso un grupo de hombres grandes no podía vencer a un monstruo sin que alguien perdiera un brazo, una pierna y la vida.
Él y su hermana lucharon para matar a uno juntos, junto con algunos otros, aprendiendo eventualmente a ayudar y defenderse.
Su pequeño cuerpo hizo todo lo posible para ayudar, y cuando logró hacer un corte en sus pies, se alegró y celebró, sin darse cuenta de que solo hizo que el monstruo se enfureciera, y levantó sus afiladas garras hacia él.
—¡¡Horus!!
¡Zas!
—¡¡Hermana!! —gritó, viendo cómo la garra del monstruo rasgaba el rostro de su hermana.
¡¡RUGIDO!!
Él rugió de vuelta: —¡¡RUGIDO!! —gritó con su pequeña voz, corriendo hacia él. Usó su última arma para golpearlo, pero no le hizo mucho daño. En cambio, el monstruo levantó sus patas para aplastarlo.
Pero la habilidad desconocida de Horus —desencadenada por una ira y adrenalina extremas— lo ayudó a esquivar su ataque. Una y otra vez.
Hasta el punto de que era incluso superior a los adultos.
[Evasivón (E): Evita la detección de todos los monstruos de nivel 10 o inferior durante 10 segundos. Consumo: 5 de Maná]
No estaba claro qué significaba, pero instintivamente supo que era útil. Activó la habilidad y funcionó, y corrió hacia el monstruo.
Inmediatamente saltó sobre el monstruo debilitado, apuñalándole los ojos repetidamente.
El monstruo se sacudía violentamente como si él fuera una mosca que soltaría con un zarandeo. Pero la energía recorrió su pequeño cuerpo y se aferró al monstruo con sus pequeños brazos, apuñalando una y otra vez cada vez que podía.
Finalmente, excavó lo suficiente en su ojo hasta alcanzar su cerebro.
¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada!!!
¡¡RUGIDOOOO!!
Apuñaló hasta que cayó y ya no se movió.
[¡Asesinado Atormentador de Tormentas (Nv1): +30 de experiencia, +30 de cobre!]
Ni siquiera se dio cuenta de esto mientras corría hacia su hermana sangrante, sollozando con mocos, pidiendo ayuda a gritos.
Pero ¿quién podía prestarle atención cuando aún había una docena de monstruos destrozando todo?
Solo pudo arrastrar a su hermana a un lugar seguro, tratando de detener el sangrado en su rostro con un paño limpio que consiguieron del motel.
Sollozo. —Lo siento… —Sollozo.
Su hermana sacó débilmente un pañuelo y se lo pasó por su rostro bronceado. —No voy a morir —dijo—. No llores. Ya eres un niño grande, ¿verdad?
El grupo de ellos, después de perder una buena parte, finalmente acabó con la pequeña turba. Pero su hermana se ganó una cicatriz.
Más de una vez, le dijeron que era fea muchas veces, y el pequeño Horus los atacaba cada vez.
Para el segundo día, solo quedaban vivos unos 50 de ellos, la mayoría muy heridos, y ya nadie se molestaba con ese pequeño.
Su grupo de cientos luchó durante los primeros días, reduciéndose rápidamente en número, y volviéndose cada vez más miserable mientras viajaban.
Pronto, encontraron un recinto —una cerca— y corrieron con la energía que les quedaba para buscar una puerta.
[¡Bienvenido a la Aldea Vismont!]
Él y su hermana se miraron con ojos brillantes. Felizmente, su hermana lo abrazó con sus brazos. —¡Por fin estamos a salvo!
¿Cómo podían saber que era el comienzo de otra experiencia, aún más trágica?
…
En la aldea, descubrieron que el dinero en papel que habían llevado no servía.
Por suerte, tenían algunas joyas y un poco de oro que consiguieron del motel, pero era muy poco. Juntos, apenas habían juntado unas pocas monedas de plata que podían usar.
Esto no era suficiente para vivir con un estómago decente durante una semana.
Trabajaron duro para reunir lo que necesitaban para sobrevivir. Hacían trabajo honesto, y él ya no robaba, como su hermana le había pedido.
Excepto por las peleas porque alguien insultaba a su hermana, los dos se habían acostumbrado a una comida legítima cada 2 días y a vivir en un cobertizo hecho con hojas.
También se habían acostumbrado al horrible y pegajoso olor a heces y sudor.
Pero entonces… llegó ese hombre. Dijo que se había enamorado de su hermana, de su fuerza y trabajo duro.
También necesitaba una buena esposa y se preguntaba si podrían considerar vivir con él.
Su hermana naturalmente se mostró reacia, pero ese hombre era encantador y elocuente. También prometió que ella podría irse si no funcionaba.
Era encantador y capaz, y les prometió una buena vida en su territorio.
Al principio, lo hizo. Les permitió vivir con él en una unidad residencial, y les dejó comer en el restaurante todos los días.
Pero… unos días después, cuando él regresó a casa después de recoger leña, encontró a su hermosa hermana ensangrentada, desnuda y sin aliento.
Allí, en ese maldito lugar, perdió brutalmente a su hermana. ¿Cuál fue su castigo?
¡¡Fue desterrado del territorio!!
El hombre era fuerte. Una cucaracha. No moriría. ¿Cómo podía resignarse?
Así que escapó de la aldea y persiguió al asesino de su hermana.
Se aventuró solo en lo salvaje. Un niño de seis años que apenas podía manejar un nivel 1, usando su habilidad al máximo de su capacidad, emprendió una misión de caza.
Pero perdió a su objetivo al final.
Siguió al asesino de su hermana en esta dirección pero aún no lo encontró.
Juró matarlo, y apuñalarlo docenas de veces más de lo que él le hizo a su hermana.
Así que buscó y buscó, viajó, esquivando a duras penas innumerables golpes casi mortales.
Además de su nueva habilidad mágica, usó su flexibilidad para trepar árboles y saltar entre ellos. Durante días, logró escapar de monstruos una y otra vez…
…tratando de encontrar al monstruo más horrible que existía.
…
Aldea Altera, presente
Horus despertó con los ojos rojos y vio a la hermana mayor más hermosa que jamás había visto. Pero su oscuro corazón no pudo apreciarlo, ya que el odio en su corazón fue revivido por sus sueños.
—¿En qué estás pensando? —preguntó Althea, notando el mal humor del pequeño.
—En apuñalar a alguien veinticinco veces.
Sus cejas se alzaron.
Un pequeño villano en potencia, ¿eh?
Pero el rostro de Althea no cambió.
En cambio, se sentó al lado de su cama, pacientemente.
—Debe ser un villano, entonces —dijo, asintiendo hacia él.
El niño se quedó paralizado y la miró con los ojos muy abiertos. —Mmm… —dijo, con la voz quebrada—. Él mató a mi hermana.
—¿Sabes dónde está?
El niño negó con la cabeza.
—Si lo supieras, ¿cómo lo vencerías?
El niño apretó los labios, sin saber qué responder.
—¿Qué haces fuera de los muros por tu cuenta?
—Yo… quería ser más fuerte… —dijo. Había visto a tanta gente salir cerca de los muros, usando a los centinelas para ayudar en sus peleas y volviéndose cada vez más fuertes.
Eso quería. Pero al final, se desmayó después de tocar una planta.
Se sonrojó, avergonzado.
Althea ocultó una sonrisa y le dio una palmadita en su pequeña cabeza rizada.
—¿Por qué no te quedas con nosotros y reúnes fuerzas?
El lindo niño pequeño, de piel pálida y pecosa, cabello castaño rizado y grandes ojos redondos, la miró, preguntándose si decía la verdad.
Entonces recordó que ese hombre no era menos amable. También era encantador. Y de repente, el cuerpo del niño adoptó una postura defensiva.
Althea parpadeó. —Oh, vaya. ¿Doy miedo? —preguntó, tocándose el corazón como si estuviera sorprendida y un poco herida.
Esto hizo que el niño se estremeciera y negara la cabeza de inmediato, y luego se sonrojó de nuevo.
Esta vez, Althea y las otras mujeres no pudieron evitar reír.
—No te preocupes —dijo ella—. El territorio es justo, ya debes saberlo, ¿verdad?
—Aquí no sufrirás injusticias —le dijo, acariciándole la cabeza, su voz melodiosa llegando a su corazón y calmándolo—. Ya no más.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
