Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 18 Encontrando a un viejo amigo
[09:02:22]
Althea salió del ascensor de buen humor, con la pistola de plasma asegurada en su espalda.
Luego, necesitaba encontrar un buen vehículo. Así que, después de pensar un poco, decidió ir al garaje del narcotraficante y ver qué podía conseguir.
Sin embargo, cuando llegó, se dio cuenta de que el garaje del narcotraficante era ¡un almacén de autos!
Al entrar, las luces se encendieron automáticamente, revelando una enorme variedad de autos para elegir.
Iba desde los mejores sedanes locales, hasta los importados, pasando por SUVs, AUVs, y luego había casas rodantes de lujo e incluso helicópteros.
Incluso había un avión pequeño…
Pero ella iba a la ciudad. Definitivamente habría demasiados autos bloqueando la carretera, e incluso si hubiera una camioneta monstruo aquí, probablemente no la usaría por todo el ruido que haría.
Caminó más adentro para buscar opciones más adecuadas y finalmente encontró los vehículos de dos ruedas, y sus ojos se iluminaron.
¡La serie Jazzer! La gama más alta de este tipo de motocicletas.
Normalmente no lo sabría, pero quién le dijo a su hermano que hablara maravillas de ello.
Al final, eligió una motocicleta de alto rendimiento con la menor tasa de ruido y las especificaciones más robustas.
El modelo era excelente, era muy rápida y famosa por su motor potente que no producía ningún ruido.
Lo más importante, era cómoda. Incluso ella, muy embarazada, podía sentarse adecuadamente y con seguridad.
Cuando salió por la puerta, se tomó un minuto para verificar el estado del padre y la hija de antes.
Pudo ver al padre y a la hija pinchando la reja desde su lado de la calle.
A diferencia de su casa, la casa de ellos tenía espacios amplios en su cerca metálica. Podían hacer esa técnica a lo largo de todo el perímetro de la propiedad.
Y por sus expresiones, parecían… ¿estar disfrutándolo? Como un vínculo entre padre e hijo en un arcade…
Negó con la cabeza divertida antes de recoger el casco y subirse a la motocicleta, dirigiéndose a la salida de la zona residencial.
Sin embargo, al salir por la puerta principal, vio una figura veloz que venía hacia ella.
Instintivamente maniobró la moto hacia un lado y levantó su pistola de plasma, apuntando a la criatura atacante.
Solo que… ¿en realidad no estaba atacando?
¡Guau! ¡Guau!
—¿Perro?
Lo que la recibió fue un perro, que afortunadamente no la atacó.
Era un perro de aproximadamente un metro de altura. En apariencia, era una combinación de varias razas, exhibiendo los gestos hermosos de cada una: tenía un pelaje suave increíble, orejas largas y caídas, ojos grandes, un hocico puntiagudo pero redondeado, y una cara perpetuamente sonriente.
También era un viejo amigo.
—¿Fufi? —exclamó, aunque en un tono susurrante con la esperanza de no atraer zombis.
Estacionó rápidamente la motocicleta y bajó, acercándose al perro.
Lo miró fijamente y, al ver su mirada tonta, supo con certeza que no era un perro zombi.
Se inclinó con cierta dificultad debido a su gran vientre, y el perro se acercó lentamente en respuesta.
Al ver su aspecto lindo, no pudo evitar acariciarle la cara y le dio palmaditas en la cabeza como siempre hacía. —¿Cómo es que estás bien? —
De hecho, no solo había sobrevivido a la extraña fuerza, sino que tampoco se había convertido en zombi.
Su corazón se sintió muy feliz al verlo bien.
Fufi era un hermoso perro callejero que había estado alimentando durante más de un año. Era obviamente mestizo pero muy hermoso, su sangre de Labrador era un poco más dominante en el acervo genético.
Lo llamó Fufi porque siempre parecía estar riendo.
Era tan lindo que había querido llevarlo a casa la primera vez que lo vio. Desafortunadamente, la tía era alérgica, así que no podía adoptarlo.
Sin embargo, lo alimentaba, acariciaba y jugaba con él cada vez que tenía oportunidad, principalmente antes y después de ir al trabajo.
Hablando de eso, esta cosa era asombrosa. No se permitían animales sueltos en la zona residencial, pero después de tanto tiempo, este perro seguía ahí.
Sin embargo, mientras mimaba al pequeño adorable, sus manos se detuvieron.
¿Podría llevarlo consigo a ese Otro Mundo?
Si no podía, ¿no se estaría preparando para sufrir una decepción?
Fufi inclinó la cabeza, probablemente preguntándose por qué había dejado de acariciarlo.
Althea se levantó de repente y aplaudió para llamar la atención de los zombis circundantes.
Sacó su katana y decapitó a algunos. En cuanto al último, le cortó las piernas y los brazos, pateándolo para que cayera justo frente a Fufi.
Lo observó gemir y gruñir, pero incapaz de moverse, por más que lo intentara.
Althea miró al perro y le indicó seriamente. —Tú también mata a uno. —
Pocos zombis más llegaron poco después, cortándoles las extremidades y luego aplastándoles las cabezas como ejemplo.
—Hazlo. —
De hecho, realmente no esperaba que el perro lo hiciera. ¿Qué podía entender un perro?
Inesperadamente,
Chasquido
Fufi realmente lo hizo.
Y a juzgar por cómo el perro había hecho una gran abolladura en el cráneo, lo hizo bastante bien.
—Buen chico~ —lo animó y sacó un trozo de carne seca.
Luego, después de ver al perro comer su premio, lo miró con entusiasmo. —¿Cómo está? ¿Ves pantallas extrañas?
—Asiente con la cabeza si lo haces. —dijo con una sonrisa, asintiendo con su propia cabeza.
El perro tonto solo la miró.
—…
Suspiró, cubrió al perro con la baba de zombi para su desesperación (aunque en honor a él, parecía no estar demasiado disgustado con ella en ese momento), y llevó al perro al asiento trasero de la motocicleta.
Bueno, al menos tenía compañía.
Fue en ese momento que aparecieron algunos zombis más. Sacó casualmente un trozo de carne cruda para distraerlos, pero de repente Fufi abrió la boca y se lo tragó en su lugar.
—¡¡Ay!! Tú—
Fufi parecía haberle rozado un poco el dedo y fluyeron unas gotas de sangre.
[¿Deseas establecer un contrato de mascota de batalla con Fufi? Sí | No]
—…
Aunque sorprendida, presionó Sí de todas formas.
Cuando lo hizo, un pequeño círculo de luz se formó debajo de ellos, que también desapareció en polvo brillante un momento después.
Luego… nada.
Parpadeó y abrió sus estadísticas, viendo un nuevo ícono en la parte inferior derecha con una versión caricaturizada de este perro sonriente.
[ESTADÍSTICAS DE MASCOTA:
Nombre: Fufi
Edad: 2
Nivel: 0 (5/100)
Vida: 150/150
Espíritu: 150/150
Físico: 31
Agilidad: 26
Defensa: 14
Maná: 100
Habilidades:
Activas: Ninguna
Pasivas: Ninguna
Afinidad Elemental: Tierra
Títulos: Ninguno
Rango general: A ]
—…
¿Qué… era esto?
Además, el requisito de experiencia para las mascotas parecía ser el doble que el suyo? Sin embargo, las estadísticas base eran más altas.
Pero no tenía tiempo para estudiar esto ahora. Tenía que abatir primero a los zombis que se acercaban.
Falló algunos, pero la pistola de plasma era increíble y no tenía retroceso ni tiempo de recarga, así que los mató a todos bastante rápido de todas formas.
Luego, cuando finalmente bajó el arma, las lindas patas de Fufi se posaron suavemente en su muslo. Giró la cabeza para encontrarse con sus ojos.
Miró al canino eternamente sonriente frente a ella como si quisiera expresar algo.
Desafortunadamente, no pudo escuchar de repente la voz del perro en su cabeza. No era como si el perro hubiera aprendido su lenguaje de repente como en esas novelas de fantasía que a Ansel le gustaba leer.
Sin embargo, ahora tenía una comprensión intuitiva de lo que intentaba expresar.
Lo miró de nuevo, tratando de descifrar su significado, y él ladró felizmente en respuesta.
¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!!
—…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
