Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 202 Dentro del Supermercado (Parte 2)
La gente había llegado al punto de tener más miedo de perder la oportunidad de obtener estas cosas que de perder sus ahorros.
Esto era especialmente cierto para los dueños de tiendas que habían firmado acuerdos con la tienda de comestibles, por lo que afortunadamente tenían límites de compra mucho más altos.
Al ver a los Terrans tan emocionados con los nuevos productos, los NPCs ociosos no pudieron evitar preguntar. Gru, que estaba junto a ellos, les dio palmaditas en los hombros.
“Este es un plato especial de nuestro hogar”. Dijo, “No solo son deliciosos, fáciles de preparar y más fáciles de transportar, sino que también tienen una vida útil muy larga”.
Todos sabían que el espacio del sistema no tenía función de conservación. Como tal, estos alimentos realmente podían salvar vidas durante los viajes.
“Serían geniales para la gente que viaja. ¡Puedes comer comida deliciosa incluso en la naturaleza!”
Troy levantó el pulgar. “¡A ustedes los NPCs les encantará!”
Aunque Brenda y los demás no sabían por qué los llamaban NPCs, ya se habían acostumbrado al título. Así que asintieron y siguieron a los ‘expertos’ en sus compras, observando los diversos ‘sabores’ disponibles para comprar.
Como ellos, los aborígenes también colocaron varios fideos instantáneos dentro. De todos modos, no se desperdiciarían. Incluso si no les gustaba un sabor en particular, alguien más seguramente lo amaría.
Lamentablemente, como antes, sus límites de compra eran como los de todos los demás, así que no podían llevarse demasiado.
El grupo continuó hacia otros productos, agregando más y más a sus carritos que ya estaban llenos. Troy tomó dos más, uno para él y otro para Brenda.
Mientras compraban, los aborígenes observaban a la gente emocionarse con los productos y no podían evitar sentirse divertidos y curiosos. Mientras lo hacían, ninguno de ellos dejaba de comprar un poco de todo.
Y, curiosamente, también sentían orgullo. Todo esto era hecho por su Señor. Todas estas cosas solo estaban disponibles en su territorio…
“Qué interesante… Realmente espero con ansias lo que aparezca después de esto…” murmuró Brenda, mientras miraba a los compradores entusiastas con una sonrisa. Troy, que había estado observando sus reacciones, sonrió a su vez.
¡Él tenía un compañero de equipo que trabajaba en la fábrica. Firmó un acuerdo de confidencialidad, pero aún así podía adivinar bastantes cosas!
“¡Si crees que la comida que hemos hecho hasta ahora es deliciosa, entonces puedo decirte que aún no has visto nada!”
Efectivamente, pronto se dirigieron a la sección de condimentos. Aquí, había nuevas selecciones que hicieron que la gente vitoreara. No solo estaban las variedades anteriores de salsas y especias, sino que también había ¡familiares de casa!
“¿¿Salsa de soya?!”
“¿¿Vinagre?”
“¿¿¡Chile!?”
“¿¿¡MEZCLAS LISTAS!?”
Esto fue principalmente mérito de la gente de la fábrica y la práctica tableta de Althea.
Esto también hizo que los dueños de restaurantes y puestos de comida parecieran estar teniendo un orgasmo.
En cuanto a la sal, ella recién la había descubierto y estaba en proceso de procesamiento. Planeaba lanzarla después de unos días.
Sería genial si también hubiera azúcar. Pero por ahora solo podían conformarse con la glucosa de las frutas.
Observó a la gente comprar emocionada tanto como se les permitía, especialmente los dueños de tiendas y puestos.
También había otros elementos esenciales para cocinar como aceites vegetales, ¡así que ahora ya no tenían que conformarse con el aceite de calidad inferior de las carnes de monstruos!
Hablando de carnes, la carne cruda en el supermercado no estaba disponible hasta que se pudiera realizar la refrigeración. De todos modos, no faltaban monstruos afuera.
Esta también sería otra vía para que los residentes ganaran dinero.
En otra sección del supermercado, la gente también vitoreaba al ver frutas y verduras Terrans familiares.
“¿¿Tomates?”
“¿¿Maní?”
“¿¿F-fresas??”
“¿¿Cómo?!”
“¡Es increíble!”
¡Pensar que encontrarían productos Terran! ¡Era como si nunca se hubieran ido!
Todos tenían sonrisas emocionadas en sus caras mientras compraban en abundancia, llenando sus carritos con lo que podían.
Mientras tanto, en el segundo piso, solo había dos ofertas en este momento, ya que las demás aún estaban en desarrollo.
Sin embargo, no eran menos apreciadas que los productos de abajo.
Una mitad ofrecía los diversos productos del equipo de Baron como productos de madera, productos de cuero y otros.
Por supuesto, se vendían a precios ligeramente más altos que los de su propia tienda, pero la gente igual los compraba.
Después de todo, ¿quién querría caminar un kilómetro cuando tienes todo lo demás aquí?
Y la otra mitad hizo llorar a algunas madres.
“¡Tela!”
Tela de cáñamo y algodón, aunque principalmente cáñamo, con el algodón costando diez veces más debido a su actual falta de materias primas.
Había varios colores para elegir. Primero, los colores naturales de blanco sucio para el algodón y melocotón para el cáñamo.
Luego estaba el color ocre que variaba con el tono de amarillo y rojo, dependiendo del contenido de hierro del material.
Finalmente, estaba el negro carbón, producido tradicionalmente quemando material orgánico, pero el equipo buscaba alternativas.
En cuanto a los otros colores, además de asignar un equipo dedicado a ello, Althea también planeaba crear equipos de exploración necesarios para encontrar depósitos minerales y similares.
Pero por ahora, esto era más que suficiente. Y esto era evidente en los ojos llorosos de muchos ciudadanos.
Habían pasado casi veinte días desde la Migración. Sus ropas hacía tiempo que habían sido dañadas por los ataques y el medio ambiente. ¡Llegó al punto de que tener algunos agujeros en la ropa estaba de moda!
Ahora que finalmente podían conseguir algunas nuevas… ¿cómo no iban a sentirse un poco emocionados?
…aunque realmente no saben cómo hacer ropa.
¡Pero confiaban en las habilidades de otras personas!
Sin embargo, alguien aún expresó esta preocupación después de un rato. “¿No hay ropa ya hecha?”
Ante esto, el Empleado asignado sonrió y explicó. “Nuestra empresa ya se ha asociado con varios fabricantes de telas, que estarán produciendo el producto final para el territorio.
“Habrá tiendas de ropa a lo largo de la avenida principal. Abrirán una vez que se estabilice la producción de tela”.
Los ánimos de todos se elevaron.
No sabían cómo era en otros territorios, pero sabían con certeza que ahora estaban viviendo la buena vida.
No solo podían comer bien, también podían dormir bien. Podían hacer lo que quisieran sin temer por sus vidas cada día. Podían salir voluntariamente para fortalecerse, y sin embargo sin temer a la muerte cada vez que cruzaban las puertas.
Y ahora…, también podían vestir bien.
Sus espíritus no pudieron evitar elevarse aún más ante un pensamiento emocionante. ¡Quién sabía qué cosas estarían disponibles después!
La sensación de temor hacia lo desconocido disminuyó lentamente, incluso para aquellos que acababan de llegar.
No pudieron evitar esperar con ansias el día siguiente.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
