Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 218 Estableciendo el puesto
Antes de dirigirse a este lugar, se habían imaginado siendo acosados por una multitud, pero solo porque amaban tanto sus productos.
Esperaban ser ‘panqueques calientes’ por un tiempo.
Nunca se habrían imaginado ser acosados porque lavaban popo con agua…
Afortunadamente, Rowan y los demás daban mucho miedo, así que todos lograron salir ilesos.
Aunque no sin pisar un montón de mierda en el camino.
Uf.
Sin embargo, por más tortuoso que fuera, avanzaron valientemente, terminando en lugares menos poblados que no sabían quiénes eran.
Esta vez fueron cuidadosos y fueron a los bosques a lavarse.
Se establecieron en otro barrio marginal con un nuevo comienzo, ahora muy, muy cuidadosos al pisar. De todos modos, a pesar de la horrible primera impresión, decidieron comenzar sus movimientos con la ‘población pobre’ primero.
Habían considerado vender sus productos cerca del centro del pueblo, ya que al principio seguramente pagarían un precio mucho más alto, pero finalmente decidieron no hacerlo.
Después de todo, ganar dinero no era el objetivo principal de este viaje. La misión de piratear—eh, rescate y reclutamiento—lo era. También daba las mayores recompensas, si se hacía bien.
Por eso se centraban en los barrios marginales, al menos al principio, porque serían los más fáciles de convencer prometiéndoles una vida mejor.
Esto contrastaba fuertemente con la gente cerca del centro del pueblo.
Básicamente, los que vivían cerca del centro ya habían invertido gran parte de su riqueza en el territorio. No importa cuán idílico pintaran a Altera como territorio, podrían no estar dispuestos a irse. Era algo natural.
Después de todo, ¿quién querría desperdiciar su riqueza y dar un salto de fe?
Además, no eran misioneros. ¿Quién decía que podrían ‘convertir’ a estas personas?
Por supuesto, algunos de ellos que traían ‘lujos’ como telas y productos de madera podían vendérselos a estas personas con un gran margen de beneficio.
Estas personas ‘ricas’ serían mucho más propensas a gastar dinero en comodidad, ya que ya habían cubierto sus necesidades básicas.
De esta manera, podían ganar una contribución por reclutar a ‘los desafortunados’ y ganar buen dinero de los ricos.
Era una gran estrategia y el equipo se sentía muy orgulloso de ello.
Con energías renovadas, el grupo pasó la densa multitud y siguió caminando, instalándose en el pequeño bosque de amortiguación entre la zona de barrios marginales y la zona edificada, donde el hedor horrible era menor.
El trío no pudo evitar mirar a su alrededor mientras lo hacían, creando un mapa mental del territorio en sus mentes.
La zona edificada estaba ubicada donde habían estado los barrios marginales la última vez que estuvieron aquí. Al menos, la construcción de edificios residenciales no había sido laxa.
El equipo sacó algunas sábanas para sentarse cómodamente y colocó algunos de los alimentos que planeaban vender.
Había galletas, panes, cecinas, frutas secas y otros, y cada uno hacía que los ojos de los transeúntes se abrieran como platos.
De hecho, en el momento en que sacaron derrochadoramente tela para sentarse, la gente ya se fijó en ellos.
Luego comenzaron a exhibir alimentos y la gente se apresuró.
Aunque no podían distinguir bien lo que se exhibía—o más bien, no podían creerlo—no podían evitar sentirse emocionados al ver cosas nuevas.
Afortunadamente, los guardias de Altera estaban allí para intimidar y la gente no se atrevió a acercarse imprudentemente.
Con los guardias bloqueando, la multitud quedó congelada a un metro más o menos de donde el equipo se estaba instalando.
Sus miradas se fijaron en el puesto que se estaba instalando, los ojos seguían cada movimiento de los ‘dueños del puesto’.
Lentamente, se dieron cuenta de que realmente estaban viendo lo que veían.
“¿Eso es… lo que creo que es?”
“¿¡Arroz!?” Un grito. “Eso es arroz, ¿verdad? Aunque es azul?” No estaba seguro porque quizás era daltónico debido al hambre excesiva.
“¿Galletas?” Un jadeo a su lado sonó.
“¡Pan!” llegó un grito.
No terminó allí, ya que muchos otros también comenzaron a sacar sus existencias.
Si antes los ojos de la gente estaban abiertos, ahora se habían vuelto redondos como platos.
“¿Fideos?”
“¡Cecina!”
“¡¡¡Mermelada de fresa!!!”
La exclamación al frente atrajo a más y más personas, muy curiosas sobre qué era el alboroto.
Una de estas personas era Okuri, una chica de ojos rasgados y cabello corto. Miró el alboroto con las cejas levantadas, girando la cabeza para mirar a su novio Ronny.
“¿Qué están haciendo?” Preguntó, frunciendo el ceño, “¿Por qué están coreando comida?”
Le preguntó al hombre a su lado, continuando su murmullo, “¿Están jugando un juego o algo?”
“¿Acaso esa asquerosa papilla finalmente les subió al cerebro?” Continuó preguntando.
Ronny solo negó con la cabeza mientras sus ojos se mantenían en la multitud, también muy, muy curioso.
Okuri naturalmente vio cómo los ojos de su novio se pegaban a una dirección y suspiró.
“¿Echamos un vistazo?” Preguntó y los ojos de Ronny se iluminaron. Él agarró su mano y la arrastró hacia allá, divirtiendo a Okuri.
Si este hombre pudiera hablar, quizás él mismo empezaría a corear alimentos al azar pronto.
De todos modos, ya fuera por curiosidad o diversión, más y más personas se reunieron, haciendo el lugar un poco más caótico de lo habitual.
“¡Hagan fila ordenadamente!” Gritó una voz dentro de la multitud, y sorprendentemente los de adelante obedecieron religiosamente, haciendo que los de atrás tuvieran aún más curiosidad.
¿Su gente era tan obediente con personas que no fueran el Señor y sus secuaces?
En cualquier caso, como la multitud al frente se despejó, las cosas exhibidas pronto se hicieron visibles para los de atrás.
Los ojos rasgados de Okuri se abrieron (tanto como físicamente podían), y ella fue una entre muchos otros.
Finalmente se dieron cuenta de que la multitud anterior no estaba coreando nada—¡estaban gritando lo que veían!
La gente de Vismont miraba asombrada. Sus cerebros no podían creerlo, pero las babas que goteaban decían que sus estómagos lo creían.
¡Esta gloriosa variedad de comida que nunca pensaron que volverían a ver les cegaba los ojos!
¿Cómo… cómo era esto posible?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
