Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 236 Matthew White (Parte 2)
Para otros, el Apocalipsis trajo solo horror, dolor y pérdidas. Para ellos dos, significó libertad.
Comenzó cuando se enteró de que su hermana había sufrido un aborto espontáneo después de recibir una paliza de Higson. Matthew solo vio rojo en el momento en que escuchó la noticia de alguien que había comprado desde adentro.
¡Ella todavía estaba en su casa! ¡Ni siquiera se molestó en llevarla al hospital!
Enloqueció e ignoró la imagen de político que había estado tratando de mantener, manejando como un piloto de carreras para enfrentar al hombre.
Sin embargo, a pesar de su ira, no era del todo irracional. Antes de dirigirse a la inminente ‘batalla’, envió todos los resultados de sus investigaciones a sus amigos, diciéndoles que llamaran a la policía si no se comunicaba con ellos en 24 horas.
Había estado esperando el momento perfecto para publicar los documentos, pero necesitaba que se divorciaran primero para poder hacerlo. De lo contrario, su hermana podría verse arrastrada a la legalidad de todo como su esposa.
Había estado planeando mostrarle toda esa evidencia a su hermana más tarde esa semana.
Mientras conducía, seguía pensando, si se hubiera movido solo unos días antes, si hubiera sido más decidido—
De todos modos, hoy estaba decidido a lograr que se divorciaran ese día, sin importar qué.
—Matthew, ¡por favor espera! —sonó una voz familiar y él giró en una dirección, y vio a su pálida hermana salir apresuradamente de un taxi.
Su hermana lo conocía demasiado bien, parecía.
—¡Hermana! —gritó él, atrapándola cuando perdió el equilibrio por la debilidad.
—¡No lo hagas!
—Nada puede detener esto, hermana.
Melissa hizo una pausa y lo miró. —Voy contigo.
—¡NO! —gruñó Matthew, gritándole a su hermana por primera vez en su vida. Melissa no vaciló, agarrando su brazo, con sus ojos particularmente llenos de lucha—algo que no había visto en muchos años.
Al ver esto, su postura se suavizó un poco y suspiró para calmarse. —No puedes hacer nada. Solo me harás preocupar si vienes.
—¿Cómo nos divorciaríamos si aún no he firmado los papeles? ¡Debo estar allí!
—No, no es necesario.
Pero ella le bloqueó el paso con todo su ser, amenazando con ahorcarse si él no regresaba en medio día.
La cuestión era que Matthew no estaba seguro de si podría regresar en medio día.
Al final, solo pudo ceder a sus demandas.
—Si te dispara —le había dicho en ese momento, con sus ojos llenos de luz decidida—, entonces nos dispara a los dos juntos.
Los dos se miraron, asintieron, y corrieron con fuerza hacia la base del hombre.
Sin embargo, de camino al ascensor, su visión se oscureció y despertó y todos los demás estaban ‘dormidos’.
Sacudió a su hermana que afortunadamente despertó y se arrastraron sobre las figuras en el suelo, dirigiéndose a su destino sin importar nada.
Entonces los cuerpos comenzaron a estremecerse, levantarse y moverse tan rígidamente que podía oír sus huesos crujir.
Los cuerpos se abalanzaron sobre ellos sin aviso, tratando de comérselos. Pero él fue rápido en tomar una de las pistolas que yacían en el suelo, apenas logrando salvar sus vidas.
Aparecieron extrañas notificaciones como de videojuego, pero no estaba de humor para leer ninguna.
No sabía lo que había pasado, pero quería aprovechar para finalmente acabar con el bastardo.
Fue a la zona más custodiada de su base, pero Higson no estaba allí. Solo vio sus montones y montones de oro y joyas. Frunció el ceño y se acercaron al tesoro.
—¿Cuántas vidas costó esto? —preguntó, tocando el lingote de oro más cercano con el corazón pesado.
Una notificación flotante apareció frente a él, pero no estaba de humor para asimilarla. Lo siguiente que supo fue que un tintineo sonó dentro de su cabeza, seguido de un texto resplandeciente.
[¡Obtenido! +1002 Oro]
Y entonces se dio cuenta de que no quedaba nada del oro y las joyas.
Volvió la cabeza hacia su hermana, que se veía igual de desconcertada. —Simplemente… desaparecieron —le dijo, pero su corazón latía como si no hubiera un mañana.
En ese momento, no tenía idea de lo que implicaba, solo estaba aterrorizado de que el dinero por el que Higson había trabajado tanto desapareciera bajo su vigilancia. La euforia de valor de antes se disipó, y estaba decidido a simplemente llevarse a su hermana lejos de todo.
Escapó con su hermana para llegar al período de migración, escondiéndose en el área residencial cercana y llenando su espacio con lo que podían.
Luego, llegaron a este mundo. Construyó un territorio usando el dinero que le robó.
Incluso lo llamaron Vismont, que significaba la Tierra del Renacimiento en el idioma antiguo de su lengua materna.
Desafortunadamente, no duró mucho, ya que su pandilla y sus armas finalmente encontraron su territorio y tuvo que sacrificar demasiado para mantener las vidas de todos.
Si la marca del Señor no se hubiera infundido en él, sin duda la habría perdido, junto con su vida.
De vuelta al presente, Melissa miraba a su hermano con el corazón roto.
Su hermano era tan bueno y tan amable, pero asociarse con ese bastardo solo denigraría sus logros—su gran yo limitado por el control de Higson.
Incluso si hacía lo mejor que podía por la gente, considerándolo todo, no significaba nada porque Higson y sus secuaces estaban allí, haciendo sufrir a todos.
Si no fuera por su enfermedad, su hermano se habría encargado de esos bastardos tan pronto como aparecieran.
¿Cómo podía soportarlo?
Melissa no pudo evitar sollozar.
—Hermana. No te preocupes —dijo él, pensando en el misterioso grupo de personas que ya habían hecho tantos milagros en tan poco tiempo.
No es que no hubiera doctores en su territorio—al contrario, había muchos. Pero ¿qué podían hacer los doctores sin medicinas?
Pero más que los recursos que tenían, le importaba algo más: Eran fuertes. Muy fuertes.
Sostuvo la mano de su hermana con firmeza, esta vez con esperanza renovada en sus ojos.
—Puede que haya encontrado una salida para nosotros.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
