Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 237 Invitados no deseados
Vismont Village, muchas semanas antes
Dentro de una de las muchas casas idénticas de la aldea, Matthew planeaba felizmente el desarrollo de su pequeña aldea. Estaba usando algo del papel sobrante que había logrado acumular en Terran.
Ya había hecho un plan de zonificación preliminar de la aldea, y sentía alegría cada vez que pensaba en su inminente ejecución.
Puede que haya empezado en política por su hermana, pero rápidamente se enamoró del servicio público. Ahora tenía todo el poder y no necesitaba la engorrosa burocracia ni halagar a viejos arrogantes para implementar su visión.
A pesar de los monstruos afuera, pensaba optimistamente que realmente estaba viviendo… un sueño.
Sin embargo, su ensueño se vio rápidamente interrumpido por un golpe desesperado en su puerta.
Era un joven de pelo rojo rizado. Era uno de sus pocos guardias, Oliver, y estaba increíblemente pálido y asustado.
Matthew dejó todo y se levantó, mirándolo con preocupación.
—¿Qué está pasando?
Oliver se dio la vuelta de inmediato y le pidió que lo siguiera, diciendo que mucha gente moriría si llegaban tarde.
—¡¿Qué?! —exclamó, pero salió corriendo de su propia casa sin decir más.
El aire estaba tenso y una inquietud palpable flotaba en su aldea; su corazón sentía como si algo lo apretara con fuerza.
Era una mala premonición.
¿Había atacado una turba su aldea otra vez?, se preguntó Matthew una y otra vez, hasta que llegó corriendo a donde Oliver lo llevaba.
Pero… si era una oleada de bestias… ¿por qué todo estaba tan… en silencio?
Solo escuchaba algunos gemidos, como mucho.
Sin embargo, pronto descubriría que no era una oleada de bestias. Era peor.
—Bien, bien —una pausa—. ¡Bonito lugar tienes aquí!
El corazón de Matthew se desplomó al escuchar la voz de Higson, y sus ojos se encontraron con los del otro.
Estaban llenos de malicia, mirándolo con hostilidad sin disimulo.
A su alrededor había unos cien hombres, cada uno con un arma en la mano, apuntando a un ciudadano diferente, todos pálidos y temblando, con los ojos abiertos de miedo mientras lo miraban llenos de esperanza. Matthew quería echar a esos pandilleros, pero todos tenían armas y podían disparar a la gente incluso antes de que él pudiera hacer algo.
En ese momento, aún no había descubierto la ejecución automática de reglamentos. Incluso si lo hubiera hecho, tal vez no habría tenido el dinero para comprarlo por su cuenta, especialmente cuando la persona solo estaba amenazando y aún no había causado daño real.
Matthew sabía muy bien lo que significaba la llegada de Higson, lo que hacía que su corazón se volviera más pesado a medida que pasaba el reloj metafórico.
Había establecido esta aldea desde hacía unos pocos días, y la habían estado construyendo juntos. Su grupo de menos de mil personas había trabajado duro para construir esto, para luchar contra los monstruos que se les presentaban.
¿Todo iba a ser en vano?
—Todo esto debería costar mucho, ¿verdad? —preguntó Higson, mirándolo con sospecha—. Me pregunto cómo lo hiciste.
—Y construiste todo esto en un par de días… ¿cómo?
Matthew no habló. Higson sonrió con desprecio y se volvió hacia una dirección. Como si fuera una señal, un arma tocó la frente de una mujer al azar junto a ellos. Ella sollozó y miró a Matthew suplicante.
—A-Ayúdame… mi señor… —sollozó y cerró la boca de inmediato cuando el arma fue presionada bruscamente contra su cabeza.
—¡¡DIME!! —gritó Higson, haciendo que todos se estremecieran.
Matthew cerró los ojos y apretó el puño, pero no tuvo más remedio que responder:
—Yo… recibí un token del Señor… me permitió construir todo esto.
—¿Cómo es que solo tú? ¿Dónde está el mío? ¿Dónde está? —dijo y entrecerró los ojos—. El tesoro que perdí hace un tiempo…
—Está integrado en mi cuerpo —dijo Matthew de inmediato antes de que lo atacaran por el ‘token’. Pensando en esto, no pudo evitar sentirse aliviado y terminó mirando a su cuñado con la barbilla en alto, por una vez.
—Está integrado en mi cuerpo —repitió—. No sé qué pasa si muero.
Higson hizo una pausa y lo miró, riendo. Sucedió muy rápido. Higson hizo un leve gesto con la cabeza y—
¡BANG!
Una bala atravesó la cabeza de la mujer.
—¡¡Tú!! —gruñó Matthew, a punto de echarlos y arriesgar algunas pérdidas, para que no causaran más daño.
Pero entonces varios de sus secuaces agarraron a más personas, con las manos en el gatillo, garantizándoles la muerte.
Los oídos de Matthew zumbaban, un poco aterrorizado, pero logró mantener la compostura suficiente para intentar encontrar una salida.
Pero entonces… todo empeoró, y toda su calma se disipó en el aire.
—¡Cain! —gritó Higson, y apareció un hombre de aspecto relativamente decente. Estaba muy limpio, a diferencia de los demás. El recién llegado caminó despreocupadamente hacia el centro, y los ojos de Matthew se contrajeron al ver a quién sostenía.
—¡HERMANA! —gritó, pero solo pudo quedarse helado mientras ella era arrastrada hacia Higson, quien le agarró la cara.
Sonrió con desprecio al ver que la hermosa mujer seguía pálida y enfermiza.
—Eh, considerando cómo huiste, pensé que su enfermedad se había curado mágicamente.
Entonces escuchó el sonido de armas chocando, y los suaves clics del gatillo a punto de presionarse, y su corazón se hundió.
Afortunadamente, los gatillos no se presionaron, pero sus corazones se mantuvieron en alto, como listos para caer.
—Arrodíllate.
Melissa fue empujada a arrodillarse. Matthew quería correr hacia ella, pero un arma apuntaba a su cabeza, lista para presionar el gatillo en cualquier momento. Matthew estaba preparado para doblar las rodillas cuando su hermana gritó.
—¡¡No lo hagas!! —gritó Melissa con todas sus fuerzas y emociones, temblando por los recuerdos de tantos horrores provocados por la vista de su esposo—. N-No… no cedas, ¡por favor! ¡O nunca terminará!
Dijo eso, luciendo valiente, pero la adrenalina y las emociones fueron demasiado para su cuerpo. Sintió que su visión se nublaba y una oleada de mareo la invadió, cayendo de cabeza.
—¡HERMANA! —gritó Matthew, pero un arma lo apuntaba a él y a su hermana, y solo pudo observar mientras ella intentaba moverse, descoordinada, y su habla se arrastraba.
Su corazón se congeló ante la visión familiar, algunos recuerdos duros lo invadieron y lo hicieron temblar de miedo.
Su hermana le había asegurado que había traído medicina… ¿¡ya se había acabado!? ¡Para tener esos síntomas, debía haberse quedado sin ella durante días!
Entonces Higson levantó un vial y sus ojos se contrajeron.
—Je… cuando descubrí que mi tesoro se había ido, me aseguré de tomar todo esto que pude reunir. Parece que mis instintos aún me sirven bien.
El otro hombre sonrió, mirándolo arrogantemente desde arriba.
—¿Te arrodillas o no?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
