Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 238 Catalizador del cambio
“¿Te arrodillas o no?”
Le zumbaba la cabeza, sabiendo perfectamente que su hermana se sentiría aún peor si lo hacía. Si pudiera conseguir la medicina de otra manera—
¡BANG!
Sus ojos se abrieron de par en par cuando un joven —un adolescente de no más de 13 años— tuvo la cabeza destrozada durante su momento de duda.
“¡¡¡TÚ!!!” gritó, pero sus rodillas hacía tiempo que se habían debilitado. Con este catalizador, cedieron por completo y se desplomó para arrodillarse en el suelo.
“Déjalos ir. Por favor.” Dijo, apretando los dientes con ira, humillación y preocupación por su hermana y su gente.
Inesperadamente, Higson se rió. “¡Nyahahah! ¿Por qué lo haría?” Dijo, “¿Crees que soy tan estúpido? ¿Crees que no vi que estabas planeando hacer algo antes? ¿Qué? ¿Echarme?”
Matthew palideció, y los ojos de Higson se volvieron rojos ante su reacción, confirmando su teoría.
“Yo…”
“Seguirás todas mis órdenes, ¿entendido? Como siempre lo hiciste.” sonrió y Matthew apretó el puño.
Bajó la mirada, ocultando el brillo afilado en sus ojos. Pero entonces pensó, solo necesitaba el momento adecuado. Podía deshacerse de ellos—
Pero sus esperanzas se desvanecieron rápidamente cuando Higson continuó hablando.
“Hemos estado estudiando este lugar, y una persona mía —Cain, chico inteligente— descubrió que…” Hizo una pausa, mirando en dirección al mencionado hombre entre su gente —el que arrastró a su hermana. “Descubrimos que se pueden firmar contratos y esas cosas, del tipo que no se pueden cancelar.”
La mandíbula de Matthew se tensó, su corazón se apretó. “¿Qué quieres?”
“Júrame lealtad. Sigue mis órdenes.” Dijo, “Ambos.”
“Solo si tú —y tu gente— prometen no matar a nadie más.” Dijo él.
“Claro, prometo que no mataremos más. De lo contrario, si te enteras, eres libre de castigar a la persona como quieras.” Higson sonrió al decirlo, agitando la medicina de su hermana frente a su cara. La sostenía con tanta despreocupación como si pudiera soltarla en cualquier momento.
Los dientes dorados del hombre brillaron mientras lo miraba desde arriba, el metal reflejando una luz que lo cegaba en muchos sentidos de la palabra.
¿Cómo no iba a notar los vacíos legales en su lado del trato? Pero… ¿qué otra opción tenía??
Matthew sintió que su mundo se volvía más oscuro otra vez.
¿Realmente no verían un final??
________________________
[9 días del Período de Protección]
Aldea Vismont, Presente
Matthew abrió los ojos mientras parpadeaba para sacudirse la letargia restante en su cuerpo. Movió su cuerpo para levantarse de la cama, pero los agudos dolores de sus heridas lo atacaron y gimió de dolor.
“¡Maldita sea!” gritó contra su almohada, sin molestarse en levantarse. Después de todo, todavía estaba oscuro, debería descansar más.
Quizás este dolor mejoraría para entonces.
Desafortunadamente, incluso volver a dormir era difícil, porque ahora sentía dolor incluso mientras respiraba.
Al darse cuenta de que realmente no podría volver a dormir, decidió hacer algo productivo, idealmente para distraerse. Se levantó y se vistió laboriosamente con uno de sus cuellos de tortuga de manga larga. Era un fastidio ponérselo (literalmente), pero no tenía otra opción a menos que quisiera mostrar todos sus moretones.
Caminó pesadamente hasta su oficina —una unidad residencial reacondicionada— junto al centro de la aldea. Dejando escapar un suspiro, cerró los ojos para sentir el silencio a su alrededor, su única luz eran las escasas antorchas y las dos lunas. Le tomó un tiempo recomponerse y se sentó erguido de nuevo, con los brazos sobre su escritorio.
Mientras se sentaba en su tosca silla, miró el estado de su territorio.
[ESTADÍSTICAS DEL TERRITORIO
Nombre: Aldeas Vismont
Estado: Aldea Nivel 2
Área: 12,566,371 metros cuadrados
Residentes: 907 (67 permanentes, 840 temporales)
Población Total: 10524
Recursos Base:
Madera: 6700/10000
Piedra: 5500/8000
Dinero: 91 Oro, 12743 Plata, 86097 Cobre
Reputación: 30
Edificios: Centro de la Aldea (Nv1), Armería (Nv1), Muro Defensivo (Nv2), Restaurante (Nv1), Residencia Tipo 1, Pozo*2 (Nv1), Mansión
Espacios de Construcción: 7/7]
Suspiró aún más profundamente ante sus bolsillos casi vacíos.
No importaba cómo mirara los impuestos y donaciones que logró recaudar, ni siquiera la mitad quedaba en sus bolsillos.
Ni siquiera el aumento en el pago por residencia ayudó, y eso afectó a todos.
Había trabajado muy duro para convencer a los Higson de mantener la tarifa de Visitantes como estaba, y eso le valió una paliza muy fuerte como respuesta.
El médico dijo que si no hubiera alcanzado el nivel 4 cuando ocurrió, habría muerto por las palizas.
Por otro lado, el dinero que había ganado se fue a construir casas, restaurantes y pozos.
El resto… se fue para el grupo de Higson.
¿Para qué usaba el bastardo tanto dinero, uno se preguntaría? Para alimentarse a sí mismo, a sus secuaces y a sus docenas de mujeres hasta que vomitaran.
En algún momento, Matthew simplemente pensó para sí mismo que esto era devolver el oro que ‘tomó prestado’ en aquel entonces. Tenía que hacer este pequeño lavado de cerebro para no morir de amargura y enojo.
Una lástima por todas las funciones que podría haber añadido para el territorio si hubiera conservado todo ese dinero.
No era que no quisiera mejorar el Ayuntamiento, sino que realmente no tenía fondos. No sabía qué pasaba después de la mejora, pero el alto costo probablemente significaba que tenía buenas funciones adicionales.
Lo peor era que también desperdició un espacio de construcción para comprar la mansión, ubicada en un área prohibida del territorio.
La armería básica fue abandonada por eso.
Esta residencia especial ocupaba aproximadamente una cuarta parte de todo el territorio, y estaba toda dada a Higson como su propiedad privada donde podía hacer lo que quisiera sin importarle él, ninguna ley, ni ninguna regla moral.
Era una cuarta parte del territorio, pero más de la mitad de los crímenes cometidos en Vismont ocurrían aquí.
En menos de un mes, muchas personas desaparecieron dentro de estos bosques.
Ni siquiera se molestaban en enterrarlos, y él había visto muchos cuerpos simplemente tirados por ahí cuando iba.
Era un lugar repugnante que debería ser quemado hasta los cimientos.
Sin embargo, nunca se mintió a sí mismo ni se puso excusas. Pasara lo que pasara allí, él era cómplice como Señor de este lugar.
Pero… por más asqueado que estuviera, no podía hacer nada. Era o justicia para otros o la vida de su hermana. Sin mencionar que juró servir, o él y su hermana morirían.
Sin mencionar que tenía la sensación de que el territorio caería si él moría, en cuyo caso habría miles de vidas más en juego.
No había ninguna opción en absoluto.
No hasta que ‘esa gente’ llegara.
El caos de Higson tenía que terminar, no fuera a perder la cordura y la gente perdiera sus hogares. Y ahora, con estos nuevos visitantes, finalmente tenía una oportunidad.
No sabía si estaría haciendo un trato con el diablo con ellos, pero definitivamente sería un mal menor que Higson.
Al menos… eso era lo que estaba rezando.
De todos modos, esta Altera… fuera buena o mala, era un catalizador de cambio, y él estaba decidido a aprovecharlo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
