Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 239 Ayúdame
Matthew recordó los desvaríos de los guardias ayer. Al principio, le costó creerlos, pensando que exageraban para hacerlo mudar.
No se le podía culpar. Después de todo, habían afirmado que dos guardias de nivel tres no podían ni hacer que el guardia enemigo —que ahora se sabía era un aborigen— moviera un dedo.
Pero mientras observaba a los ‘Alteranos’ durante el día anterior, se dio cuenta de que estas personas eran mucho más poderosas de lo que imaginaba.
Incluso sus compañeros Terrans eran más fuertes que el promedio. Como individuo de nivel 4, podía notar que el más débil entre ellos era de nivel 3.
Esto era muy sorprendente. Había más de diez mil personas en su territorio, ni siquiera cien estaban en nivel 3.
Esto solo enviaba señales de que esta ‘Altera’ no era un territorio simple, y podía sentir que era mucho, mucho más poderosa que la suya.
También vio el temperamento de sus invitados. Eran enérgicos, vivaces y llenos de esperanza.
Todos eran así, incluso sus antiguos ciudadanos que solo habían estado fuera un par de días.
Y lo más importante: También podían producir tantos artículos que él había considerado imposibles de ver a corto plazo.
Sorprendentemente, incluso podían producir hasta tener excedentes.
¿Y si también tenían la medicina que necesitaban? ¡Después de todo, Trialphas no era una enfermedad poco común!
Mientras reflexionaba profundamente sobre su próximo paso, un golpe urgente sonó, sacándolo de su trance.
“Mi señor…”
“Adelante.”
La puerta se abrió para revelar a un anciano de aspecto amable con ojos entrecerrados.
La postura tensa de Michael se suavizó al ver a la otra persona, quien inmediatamente se paró frente a su mesa con un poco de urgencia.
Si los gemelos estuvieran aquí, se darían cuenta de que este hombre era el viejo reparador de ropa con el que se encontraron el día anterior.
“Viejo Yao, ¿qué pasa? ¿Tan temprano?” Este era el viejo Yao, uno de sus confidentes. En su tiempo libre, arreglaba la ropa de otros por una tarifa.
Esta vez, sin embargo, su rostro habitualmente tranquilo delataba un poco de preocupación. Las cejas de Matthew se alzaron. Su corazón se hundió automáticamente porque las emergencias en este lugar solían hacerlo sufrir mucho.
“¿Qué sucede?” Preguntó, un poco temeroso de la respuesta. Con suerte, no era nada de vida o muerte.
“Esas personas ya se están preparando para irse”, dijo el anciano, haciendo que Matthew se levantara abruptamente.
“¿Qué?” Pero no preguntó más, simplemente salió y fue directo a la casa que el grupo había alquilado.
Efectivamente, algunos de los Alteranos ya estaban esperando afuera al resto del grupo, muy listos para irse.
Matthew frunció el ceño, miró el cielo oscuro y vio que ni siquiera había amanecido aún.
Se quedó quieto un momento antes de preguntar a la persona más cercana por el líder. Para este equipo, parecía haber dos: el aborigen y la mujer.
Entre los líderes, fue la mujer quien pronto salió a recibirlo. No parecía particularmente sorprendida de verlo. Y no mostraba señales de desagrado, lo cual era algo bueno para él.
“¿En qué podemos ayudar a este señor?” Preguntó.
“¿Tienen tanta prisa por irse?”
“Bueno, el territorio envió otra misión. Nos gustaría intentar hacerla por puntos.”
“¿Qué?”
“Nos pidieron buscar puntos de recursos.”
“¿Justo ahora?”
“Sí, recibimos la notificación anoche.”
Matthew se estremeció.
¿Eso se podía hacer?
¿Por qué estaba tan atrasado con las noticias?
De todas formas, ese no era el tema que vino a discutir. Tomando una respiración profunda, miró a la mujer, y la atmósfera se volvió rápidamente solemne. “Me gustaría hablar con el que toma las decisiones en privado.”
Silvia lo miró por un momento antes de asentir, guiándolo dentro de su morada temporal.
En cuanto entraron a la casa, sin embargo, se encontró con miradas hostiles.
En ese momento, algunas personas entraron y lo miraron con recelo.
Ya que se iban, supuso que no querían molestarse en ser corteses con él, alguien a quien despreciaban.
“¿Qué quiere, señor?” Preguntó el chico más alto, cruzando los brazos.
Conocía a estos chicos y tenía una idea de por qué estaban predispuestos en su contra. Comprensiblemente.
Especialmente el chico de disposición sombría, Crow Higgins.
Su tía había sido víctima del grupo de Higson, una de las más directas.
La tía de Crow era una de las mujeres que Higson codiciaba, pero ella se negó. El hombre entonces consiguió que uno de sus pandilleros la violara y la matara.
Ese pandillero—Cain—era muy discreto, y no pensó que fuera tan vil con su apariencia pulcra.
Fue solo después de que la tía de Higgins falleció que también descubrió que ese pandillero había matado a aún más.
Michael realmente quería masacrarlo y darle una pena de muerte brutal como en la época medieval.
Pero tuvo que reducir su castigo porque Higson era amigo del hombre.
Dejó que ese tipo saliera del territorio como castigo, por orden de Higson.
Para otros, eso podría considerarse un castigo de hecho, pero Matthew siempre sintió que ese hombre era una cucaracha y que aún estaría vivo hasta la fecha.
En cualquier caso, para la familia de la víctima, no tenía excusa. Ni siquiera se explicó, porque nada de eso sería suficiente.
Sin embargo, independientemente de todas las complicaciones, sabía que no tenía mucho tiempo.
Inclinó la cabeza, con tono sincero. “Déjame hablar con ustedes”, dijo, “Por favor.”
Este gesto humilde sorprendió a todos, y después de mirarse entre sí, esto alertó a todos sobre la seriedad.
La mayoría de las personas fuera del círculo de liderazgo, aunque curiosas, salieron por su cuenta. Los que quedaron en la habitación además de Silvia y Rowan fueron los otros cuatro, alegando que lo conocían mejor y que debían estar allí.
No había muebles, así que se quedaron de pie dentro de la habitación, esperando que el señor hablara.
“Como señor de este territorio, me gustaría solicitar un trato.”
“¡No confíes en él, Rowan! ¡Definitivamente no es tan limpio como parece!” Susurró Dog, tratando de ser discreto al no gritar.
Pero Matthew era un individuo de nivel 4, ¿cómo no iba a oírlo?
Rowan no habló por un rato, sino que solo miró a Matthew, quien había dejado de lado su imagen orgullosa y se mantenía en una postura humilde todo el tiempo.
Los ojos rojos de Rowan lo examinaron, y Matthew se sintió un poco incómodo.
Después de un momento, Rowan finalmente habló. “Dependería del trato.”
Matthew hizo una pausa mientras miraba hacia abajo, su mano aferrándose a su pierna. Cuando levantó la cabeza, se podía ver una luz renovada.
“Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa”, dijo con certeza, “¡Mientras limpien el territorio de esa escoria!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
