Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 253 Fascinados (Parte 2)
Compraron todo lo que pudieron, sin importarles que estuvieran gastando una parte significativa de su riqueza.
Afortunadamente, ahora había bolsas de cuero y cestas disponibles para la venta, que podían llevar consigo ya que su espacio definitivamente no sería suficiente.
También compraron bolsas de arroz y harina, frascos de varias salsas y condimentos, algunos artículos esenciales y otros. Sus emocionados corazones no podían dejar de palpitar.
Lo que los puso aún más eufóricos fue el tablón de anuncios, ¡que mencionaba los productos “en desarrollo masivo” como jabón, champús y papel!!!!
“¡Espera, hay más!”
¡Sal!
Era afortunado que las frutas y plantas de aquí tuvieran contenido de sal (en trazas), de lo contrario todos habrían muerto de hiponatremia. Pero aún se necesitaba sal legítima. ¡Esto equivalía a salvar vidas humanas!
¡Incluso podría tratarse como moneda en sí misma!
Sus corazones aún latían rápido mientras hacían fila en la caja registradora.
“Este territorio… es realmente algo especial”, dijo Artie, con los ojos aún brillando por lo bueno que era.
Los demás asintieron. Para ser honestos, nunca pensaron que volverían a ver muchas de estas cosas después de vivir tantos días en el bosque.
Antes de que los Alteranos aparecieran como lo hicieron, estaban bastante preparados para vivir de carne de bestias, una pequeña variedad de frutas y una asquerosa papilla por el resto de sus vidas.
¡A este paso, tal vez podrían revivir los estilos de vida que tenían en Terran! (¡Excepto que tenían muchos más árboles, que era lo mejor de ambos mundos!)
“Sería mejor si no hubiera monstruos, eso sí…”
Un hombre se encogió de hombros: “Por ahora, solo nos encontramos con niveles 2 y 3 como máximo. ¡Pronto seremos más fuertes que ellos!”
“¡Sí, sí, es bastante esperanzador!”
“¡Yo mismo ya casi soy nivel 3!”
Pip suspiró: “Olvidas que estamos en el período de protección”.
El hombre hizo un chasquido con la lengua: “Obviamente nos estamos divirtiendo, ¿por qué lanzas bombas de verdad?”
“…”
“¡Aquí están sus artículos!” dijo la cajera con una sonrisa, interrumpiendo su charla. El dueño de los artículos tomó las cosas y, mientras parloteaba sin parar, fue seguido rápidamente por la siguiente persona en la fila. Pronto, el último del grupo empacó.
Colocaron los productos más frágiles, como las cerámicas, en el espacio, y los otros artículos fueron puestos en las mochilas de cuero animal y bolsas de lona que acababan de comprar.
Se aferraron a esas bolsas como si fueran tesoros.
Artie quería hablar más con la Sra. Nina, así que (con el rostro sonrojado) se acercó a ella. “Sra. Nina…, hm…, ¿cómo saben quiénes son residentes o no?”
Nina sonrió con orgullo y les dijo que miraran a la persona que estaba siendo atendida después de ellos.
Pip no pudo evitar mirar hacia atrás a la siguiente persona en la fila. Era una mujer de mediana edad con un aire intelectual. Compró un carrito lleno de artículos, y muchos eran caros, como ropa y salsas especiales.
Vieron a la persona detrás de ellos mostrar una pequeña tarjeta de madera al tendero, y la cajera pronunció un número sorprendente. La persona compró artículos de valor similar, pero obviamente pagó mucho menos.
Parecía que los tenderos podían determinar la residencia de una persona.
“¡Genial! ¿Cómo funciona?”
La mujer mayor que acababa de salir de la caja sonrió. Nina la saludó amigablemente.
“¡Sra. Rosalind!”
“Nina”, dijo ella, “veo que entretienes bien a tus invitados”.
“Jeje.”
La mujer mayor se volvió hacia los visitantes. “Fue hecha por el aborigen carpintero contratado por el Barón, pero él firmó un contrato antifalsificación con el sistema, garantizando la legitimidad de cada tarjeta.
“Si hubiera pícaros que intentaran engañar, entonces automáticamente serían incluidos en la lista negra del territorio”.
Sonaba muy parecida a la maestra que era, y los jóvenes no pudieron evitar asentir como estudiantes respetuosos.
Rosalind estaba a cargo de la Oficina de Educación del territorio. Aunque aún no había escuelas, ella estaba a cargo de difundir información pertinente a la gente. Si hubiera un medio de comunicación, entonces ella sería la editora jefe. Al menos hasta que hubiera escuelas, por supuesto.
En cualquier caso, Rosalind había puesto su corazón en sus tareas, esperando desencadenar alguna ocupación. Había oído que todos los Ancianos tenían ocupaciones y supuso que debía ser un requisito.
Después de todo, actualmente tenía el puesto más alto en el departamento y tenía suficiente experiencia en Terran, pero no se le titulaba anciana.
Todavía tenía algunas ambiciones a su edad, y naturalmente esperaba tener una mejor posición en este nuevo mundo.
Pip pareció entender que era una persona con algo de poder y se mostró particularmente respetuoso. “Gracias por su información. Eh, mi equipo y yo vamos a formar una caravana aquí. ¿Había alguna manera de hacer tratos con el dueño?”
“Por lo que escuché, sus territorios abrieron un trato con los señores para comprar al doble del precio local de mercado y con límites de compra mucho mayores”. Sonrió: “Deberían coordinarse primero con sus respectivos Señores”.
Esta información hizo que todos se animaran y asintieron en señal de comprensión.
“¿Creen que nos darían la aprobación?” preguntó una persona. “¿Y si ese trato es solo para uso personal?”
¿Quién querría ayudar a potenciales competidores?
Pip sonrió y negó con la cabeza. “El límite de compra puede ser mayor, pero aún existe. Con la cantidad de personas en nuestro territorio, ¿creen que lo que el Señor pueda comprar sea suficiente?”
“Pero…”
“Piensen: Altera estaba muy cerca. Si monopolizaran los artículos y aumentaran demasiado el precio, entonces es más probable que la gente simplemente fuera directamente a Altera”.
“¡Oh!”
“¡Tienes razón!”
Los demás se calmaron ante esto.
Sus señores eran jóvenes, pero más sabios que sus pares. Tenían la sensación de que sus solicitudes serían aprobadas.
“Además… ¡impuestos!” dijo él. “¡Olvidan que soy un estudiante de economía!”
“¡Traer esto revitalizará la economía! ¡El impuesto y la satisfacción de la gente que podrían obtener de esto es mucho más de lo que podrían obtener de un monopolio!”
Y esto era cierto.
Por lo tanto, los inminentes tratos con los dos señores marcarían el comienzo del progreso de los dos territorios.
Y todo esto se centraría en un lugar: Altera.
Tal como Althea quería.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
