Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 254 Restaurante Gaea
Varios tours guiados abundaban en el territorio, uno de los cuales era el tour de Experiencia Gastronómica, al que se habían unido Sandra y Ramona. Formaron un grupo de diez con algunos desconocidos y el guía los llevó en un recorrido centrado en la cultura alimentaria actualmente accesible del territorio.
Las dos chicas iban acompañadas de viejos conocidos, Spike y Ron, a petición de sus hombres que tuvieron que quedarse en el territorio.
Sin embargo, había muchas diferencias. Ron había perdido su aire juvenil y ahora había adoptado un temperamento ligeramente más serio. Ya no era tan engreído con el potencial C que tenía (ya que ahora había muchos otros) y su cabello peinado se había convertido en un nido de pollo.
Spike también era muy diferente de cuando Althea y los demás lo habían visto. Sin embargo, había un aspecto más fuerte en él a pesar de haber perdido un brazo.
Los cuatro fueron transferidos juntos desde Terran y se podría decir que eran los únicos sobrevivientes que quedaban de ese grupo de personas. Por supuesto, esto no incluía a Harold y Maya, quienes se separaron de ellos al principio, con la esperanza (de Sandra y Ramona) de que ya estuvieran muy muertos.
Sin embargo, esto no era muy probable porque vinieron con Althea, quien, según se informaba, lo estaba haciendo muy bien.
Quizás incluso tendrían un encuentro (desafortunado) en este territorio pronto.
—¿Cuándo llegamos? —preguntó Ramona al guía impacientemente, con un tono tan arrogante como siempre.
Spike y Ron miraron a las mujeres con desagrado, como siempre habían hecho desde que llegaron a Bright.
En ese grupo, ellos dos eran los guerreros restantes, y solo los cuatro sobrevivieron hasta el final.
Decenas de personas. Solo quedaron cuatro.
Si estas mujeres no hubieran sido tan maquiavélicas, habría habido muchos más supervivientes en ese grupo.
Ambos habían perdido amigos preciosos por culpa de estas dos mujeres, Spike incluso perdió a su mujer.
Para Ron, fue un viejo amigo que emigró con él. Resultó que se había enamorado de Sandra e hizo todo lo posible por proteger a la mujer. Eso le costó la vida.
La mujer de Spike, por otro lado, se perdió de una forma un poco más directa. En ese momento, los hombres fuertes defendían al grupo mientras las mujeres y los más débiles luchaban detrás de ellos.
Mientras Spike luchaba valientemente, su mujer cayó en las fauces de los monstruos.
Nadie vio lo que pasó, pero sospechaban que Ramona la empujó por la distancia a la que se encontraba.
Ahora, irónicamente, no tenían más remedio que proteger a las dos mujeres. Tampoco tenían mucha elección, ya que habían invertido su riqueza restante en Bright, trabajando para Gringo para mantener su estilo de vida.
Hacer su trabajo lo más meticulosamente posible no significaba que les gustara, por supuesto. Lo odiaban con cada fibra de su ser y tenían que usar toda su tolerancia para no simplemente golpear a la mujer en la cara.
Ron no podía evitar recordar a esa hermosa mujer que se llevó al viejo y a la niña.
A diferencia de estas dos inútiles, ella era tan fuerte y hermosa, una auténtica diosa. ¡Qué bien estaría seguirla a ella en lugar de a estas dos!
—Ya casi llegamos~ No se preocupen, ¡definitivamente valdrá la pena! —dijo el guía pacientemente, y Ramona resopló.
Los demás estaban mucho mejor, sin embargo, y la siguieron mirando las calles fascinados.
Pronto los guiaron por la llamada Calle del Mercado Este, llegando rápidamente a las tiendas de comida, y los hombres amargados se olvidaron por completo de las dos mujeres.
—¡Fideos dulces y picantes!
—¡Rollos de arroz con carne de monstruo!
—¡Pájaro Gugu frito!
—¡Hamburguesa Stormdoer—con papas fritas!
—¡Pasteles de fruta Gouji glutinosos!
El grupo pidió todo lo que pudo y lo colocó en el espacio. Cuando llegaron a los puestos, sus movimientos fueron aún más desenfrenados.
Aunque el espacio no congelaba el tiempo como en esas novelas, sí tenía algún tipo de efecto secundario de conservación debido al espacio estático en sí. No era mucho, pero la putrefacción por el aire exterior, la humedad, las bacterias y demás se reducía considerablemente.
Al menos, cuando regresaran a casa pasado mañana, aún podrían comer y vender esas cosas.
Con el estómago lleno, continuaron explorando el resto de ese lugar apartado y vieron el edificio más grande junto a una posada: la tienda de Carpinteros.
Esta se especializaba principalmente en muebles y otros enseres domésticos, y no pudieron evitar suspirar. “La gente de aquí la tiene muy fácil…”, pensaron.
Este pensamiento se mantuvo incluso cuando regresaron al cruce y comenzaron a caminar por la avenida principal, dirigiéndose hacia el centro.
En el camino, vieron cada vez más tiendas, restaurantes y comercios esenciales como tiendas de utensilios, tiendas de ropa, tiendas de bolsos y tiendas que vendían alimentos de segunda transformación como cecina, encurtidos, mermeladas y similares.
Incluso había tiendas que vendían “artículos de lujo” como pieles y cueros de monstruos procesados, listos para ser comprados y convertidos en ropa, tapicería, alfombras y demás.
Se podría decir que la gente de aquí podía desarrollar plenamente sus talentos. La gente podía ganar buen dinero aquí sin tener que arriesgar la vida fuera.
Muy cómodo.
Sintieron más que un poco de envidia.
De todos modos, compraron lo que necesitaban en las tiendas y sintieron que sus billeteras menguaban rápidamente.
Sin embargo, no era doloroso cuando pensaban en el dinero que ganarían a cambio y en la mejora del estilo de vida que vendría después.
Le pagaron al guía por unas horas más y él los llevó por varias instalaciones y parques, y finalmente llegaron al área central.
Allí, vieron una tienda que ocupaba dos locales, con una cola muy larga en la puerta.
—Ese es el restaurante Gaea. Es el restaurante más popular del territorio, ¡y el más rentable! —dijo el guía mientras avanzaban hacia la cola.
—¿Es el más delicioso?
—Es el segundo más delicioso.
—¿Oh? —preguntó Ron, curioso.
—El título del restaurante con mejor sabor se lo llevó el Maestro Cooke, un cocinero de Profesión. Me refiero a una profesión asignada por el sistema. Como un trabajo de videojuego.
Ron y Spike asintieron. En Bright, había algunos que activaron trabajos como carpinteros y algunos trabajos centrados en el combate como espadachines.
Aún no tenían un cocinero, sin embargo.
—¿Cuál es la diferencia con la comida que él hace?
—La comida allí tiene Efectos especiales, así que vale la pena aunque sea realmente cara —dijo—. También es muy exclusiva, así que no sugiero intentar ir allí sin una reserva.
—Por otro lado, el Restaurante Gaea tiene la mayor variedad de comida. Escuché que el equipo que es dueño del Supermercado es dueño de este, así que puedes ver cómo pueden fijar precios justos incluso teniendo tal variedad.
—Eso es increíble…
—Mucho —dijo el guía, con orgullo, como si formara parte del equipo.
En cualquier caso, hicieron cola por un rato, con Ramona expresando su impaciencia aquí y allá.
—Nadie te obliga a hacer cola con nosotros —dijo Spike con el ceño fruncido. Esto irritó mucho a Ramona.
—Tú—
Pero Spike simplemente apartó la mirada y la ignoró, y Ramona casi tuvo una rabieta. Casi. Al menos, tuvo la delicadeza de no comportarse como una niña malcriada en cuerpo de mujer.
Afortunadamente, aunque la cola era larga, el servicio era rápido. No tardaron mucho en poder entrar.
Como los restaurantes de Terran, había una tarima, un atril de recepción y un anfitrión detrás de él.
Hoy era una anfitriona, una bonita, y los recibió muy alegremente en el restaurante.
Indicaron el número de asientos que necesitaban y la chica revisó su tablero de madera con tiza negra improvisada.
—Hay un espacio libre en un salón privado que puede acomodarlos. Es solo que hay un pedido mínimo. ¿Les gustaría tomarlo?
Ramona miró a un hombre con una sonrisa y él alzó el pecho con orgullo en respuesta.
—Por supuesto.
La anfitriona llamó a un mesero para que los guiara a su salón y entraron por la puerta doble intrincadamente tallada hacia el interior del restaurante.
Fueron recibidos por el aroma suntuoso de la comida, y el impacto visual del diseño interior abrumó sus sentidos por un momento.
No pudieron evitar sorprenderse con las decoraciones. Cada mesa y silla tenía grabados y tallados a juego. También había cornisas detalladas, alfombras de piel de monstruo y mesas giratorias.
Esto podría no haber sido nada especial en Terran, ¡pero este era un mundo apocalíptico en la naturaleza!
¡Era increíble que hace unas semanas, esta tierra fuera todo bosques!
Los visitantes no pudieron evitar mirarse unos a otros.
¿Siguen realmente en Xeno?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
