Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 255 ¡Injusto!
Aberdeen City, Hace años
Dentro de un baño ambiental de tenue iluminación, un aroma exclusivo flotaba en el aire. Era el tocador de mujeres de un restaurante prestigioso, con intrincados revestimientos y zócalos metálicos, y mármoles exclusivos tan costosos como una casa normal.
Sandra se miró frente al espejo, un brillo triunfante de victoria llenaba sus ojos mientras observaba su reflejo.
Se sentía… hermosa. Y que merecía lo mejor.
Su largo cabello negro fue peinado por un estilista caro, cayendo en ondas gráciles. Su vestido era de seda roja y encaje que acentuaba sus curvas, revelando la cantidad justa de piel.
No quería que fuera tan revelador que su imagen gentil se viera comprometida. Sin embargo, seguía siendo muy sexy, mostrando la piel suficiente para tentar pero manteniendo vivo el misterio.
“Finalmente estoy aquí.” Susurró con una sonrisa mientras añadía un poco más de color a sus labios. ¡Por fin había atrapado a su hombre ideal—un hombre de su edad y relativamente guapo, no como sus hombres anteriores que solo tenían dinero a su favor!
No importaba que sus ojos siempre se posaran en otras mujeres, ni importaba que tuviera muchas mujeres por ahí. El hecho era que ella era su favorita y que probablemente sería la que recibiría su propuesta era lo único que importaba.
¡Su propuesta de matrimonio! Se casaría con él y sería la señora, ¡y entonces su vida alcanzaría su punto máximo!
El hecho de que la hubiera invitado a este restaurante exclusivo—uno al que nunca llevaría a una mujer a menos que fuera en serio—ya era un gran paso adelante.
Salió con paso tranquilo y se unió a él, imaginando la noche más maravillosa.
“Me estoy divirtiendo mucho, gracias por traerme aquí.”
“Mmm.”
“¿Probaste este camarón? Es increíble, me pregunto cómo lo hicieron.”
“Mmm.”
“Compré lencería nueva esta noche, ¿quieres ver?”
“Mmm.”
Si no supiera que él estaba distraído, entonces sería una tonta. Sin embargo, mantuvo su sonrisa y levantó la cabeza para preguntarle si tenía algún problema. Después de todo, ella era una buena esposa, y quería que él supiera que podía confiar en ella—a pesar de saber perfectamente que él no tenía ningún problema.
Pero cuando lo miró, se dio cuenta de que él estaba mirando descaradamente a otra mesa—justo cuando ella estaba frente a él.
Frunció el ceño y apretó los labios. Esto era mucho más humillante que simplemente descubrir que él había estado acostándose con otras incluso cuando salía con ella.
Sin embargo, no estudió desesperadamente la alta sociedad por nada. Se mantuvo tranquila y serena, aunque sus ojos se giraron furtivamente para mirar alrededor.
Pronto vio que muchas otras mesas, hombres y mujeres, estaban mirando en una dirección particular. No eran tan descarados como su acompañante, pero se podía ver una admiración sincera en sus ojos.
Sus cejas se alzaron con curiosidad y siguió sus miradas. Pero cuando sus ojos se posaron en lo que estaban mirando, casi dejó caer su cuchara.
Eran Althea y Garan, hermosos y apuestos como si brillaran con luz propia. Ella llevaba un vestido sencillo pero bonito, de color verde claro y hombros descubiertos, mientras él lucía un traje a medida con una camiseta a juego.
Lo más notable era su apariencia, forma y temperamento. Simplemente no era algo que usar buena ropa y maquillaje pudiera emular.
Por mucho que odiara la vista, incluso Sandra solo podía admitir que eran una pareja hermosa.
Como si quisiera torturarse, Sandra no pudo evitar mirarlos más de cerca—especialmente a ese hombre guapo.
En ese momento, Garan miraba a Althea con tanta adoración. Era tan obvio que Althea era la única persona en sus ojos. Sospechaba que incluso si una mujer hermosa bailara desnuda cerca de él, su mirada no se apartaría de Althea en absoluto.
Entonces… Sandra se giró y miró al hombre que había estado persiguiendo el año pasado, dándolo todo, olvidando todo su orgullo solo para que él la notara por encima de sus otras mujeres.
Peor aún, él también estaba mirando obsesivamente a Althea.
Sus ojos se nublaron de oscuridad mientras se aferraba a la suave tela de su vestido.
¡Injusto!
__________________
Altera Village, Presente
El grupo se sentó en la mesa más grande del segundo piso. Era una mesa redonda tallada que podía sentar fácilmente a 12 o 13 personas. Se sentaron según su amigo favorito, y continuaron charlando incluso mientras ordenaban.
“Aquí está el menú”, dijo el mesero y les entregó tablones delgados de madera con escritura a carbón, sellados con barniz.
Al grupo le dieron tres de esos menús y todos miraron el menú más cercano a ellos. Tragaron saliva ante los nombres familiares y desconocidos de comida, y luego se quedaron paralizados por el precio.
¡Tan asequible!
El restaurante en su casa les costaba unos 20 cobres por pan y 15 por gachas. Esto ya era asequible en comparación con los territorios caídos por los que muchos refugiados habían pasado, ¡pero no era nada comparado con lo que estaban viendo!
La comida aquí… ¡se podía conseguir una comida completa con carne con ese dinero! ¡Con bebidas!
Uno de los hombres—el más regordete—se iluminó y miró a las mujeres. “¡Invito yo!” Dijo, y las tres mujeres aplaudieron, riendo. Especialmente Ramona.
“Increíble…” Dijo Ramona, sonriendo. “¡Es admirable que puedas invitarnos así!”
“Está bien.” Dijo él, engreído. “Tengo mucho dinero, y puedo recuperar fácilmente lo que gaste en la mitad del tiempo.”
Ramona se veía asombrada y admirada, y el tipo se veía aún más engreído.
Ordenaron prácticamente de todo para probar, y sintieron que todos los gusanos de sus estómagos ya estaban bailando en sus vientres. “¡Apresúrense, por favor!” Le dijeron al mesero, quien sonrió amigablemente y dijo que haría lo mejor posible.
Mientras esperaban su pedido, el pequeño grupo y el guía se fueron conociendo naturalmente.
“¿Estás planeando formar una caravana?” Preguntó Ramona al hombre regordete, parpadeando con más frecuencia de lo normal.
Sandra permaneció serena mientras bebía el té, que tenía un sabor maravilloso. Sus movimientos también eran observados de cerca por algunos hombres y recibieron los ojos en blanco de otra mujer de Vismont.
“Sí, solía ser comerciante y logré recuperar algo de capital en Terran.” Dijo el hombre de Vismont con una sonrisa seductora. Ramona parecía interesada y se inclinó un poco más cerca.
Sandra, por otro lado, estaba mucho menos interesada. Después de todo, ya había conseguido a uno de los hombres más poderosos del territorio, ¿cómo podría interesarse en estos peces pequeños?
Sin embargo, esto no detuvo sus sonrisas suaves y su gesto recatado de colocarse el cabello detrás de las orejas.
Al ver a las dos mujeres coqueteando con los desconocidos, Spike y Ron fruncieron el ceño. Ellos fueron contratados por los hombres de estas dos mujeres, ¿qué se suponía que debían hacer allí?
Fue aproximadamente en ese momento que los meseros les sirvieron la comida y los cuatro platos fuertes, el acompañamiento y la sopa casi los hicieron babear.
Cada comida estaba emplatada de manera muy creativa, cada una con un aroma único que seducía sus estómagos. Cuando llevaron un bocado a sus lenguas, se sintió aún más sublime. Nadie habló mientras comían y solo se concentraron en devorar su comida.
Era la mejor comida que habían tenido…
No era de extrañar que la fila fuera tan larga.
El tipo de la caravana ordenó más comida y pagó la cuenta, para llevar.
Salieron de la habitación con los estómagos llenos y las almas satisfechas.
Estaban de muy buen humor. Especialmente Ramona y Sandra, que no solo comieron hasta saciarse gratis, sino que también fueron mimadas por muchos hombres.
Sin embargo, su buen humor decayó un poco cuando vieron una figura familiar al bajar las escaleras. El viejo estaba hablando amigablemente con la gente de la otra mesa.
Las dos mujeres se congelaron mientras los dos hombres a su lado se iluminaron. Ron sonrió y se acercó al viejo conocido. “¡Harold!”
“Ron.” Sonrió el viejo, y estrechó la mano de él y de Spike.
“¿Cómo estás?”
“Bien. Trabajo bien aquí, me encargo de la comida aquí.”
“Deja de ser un viejo humilde.” Sonrió el guía. Y luego se giró para mirarlos. “Él es copropietario.”
Harold tosió y negó con la mano. Estaba bastante tímido, “No, no, la señorita Althea fue tan amable de darme una parte de la propiedad.”
El guía, Harold, Ron y Spike rieron, charlando un poco sobre esto y aquello. Sin embargo, la frase sobre la propiedad resonó en las cabezas de dos mujeres en particular, y les tomó un momento reaccionar.
“¿Son dueños de este lugar?!” Exclamó Ramona, mientras Sandra fruncía el ceño con perspicacia.
Harold parpadeó ante la explosión, negando con la cabeza humildemente. “La dueña mayoritaria es la señorita Althea, ella hizo toda la inversión.”
Ron y Spike brillaron de admiración, recordando a la mujer embarazada y serena que prácticamente les había salvado la vida. “La señorita Althea es realmente increíble…”
“Sí, sí.” Dijo Harold, “Es la mejor.”
Incluso el guía a su lado se entusiasmó, “Una diosa, eso es lo que es.”
Cada palabra de elogio raspaba los huesos de las mujeres.
Sin mencionar… que vieron la popularidad y la cantidad de gente. Calculando todos esos platos comprados, ¡solo podían imaginar cuánto dinero podía ganar el restaurante cada día!
¡¿Y llamaban a Althea su jefa?!
¿Cómo podía el mundo ser tan injusto?!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
