Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 305 Fin del Período de Protección
Después de la ceremonia, ella, los ancianos y los aborígenes fueron directamente a una reunión, con el objetivo de pulir lo que pudieran antes de un merecido descanso. Cuando todo terminó, todos se felicitaron mutuamente, antes de salir de la sala para ir cada uno por su lado.
Bajaron las escaleras y Althea estiró los brazos, pero su bostezo se detuvo a medio camino cuando vio quién esperaba en los escalones inferiores de la escalera.
Eran Sheila y Harold, cada uno sosteniendo a sus hijos, que habían llegado para recogerla.
“Mamamaaá~”
“Ghghmoghamgga~”
Se veían muy lindos y muy, muy felices de verla bien.
Althea se iluminó de inmediato y quiso besar a sus bebés, pero se contuvo debido a toda la mugre y la sangre.
De camino a casa, se despidió cortésmente de los hombres, con Ansel caminando a su lado.
Sin embargo, antes de ir a ningún lado, miró a los Aborígenes que habían estado observando todo con ojos cálidos. Althea se detuvo, volviéndose hacia los (ex) Terranos.
“Deberíamos dejar de llamarlos PNJ.” Les dijo, “Sé que convertir este mundo en un juego alivia la carga, pero nuestra protección pronto desaparecerá.”
Hizo una pausa, finalmente apartando la mirada, sus ojos recorriendo más allá de todo en el territorio.
“Para bien o para mal, ahora somos parte de este mundo.”
…
Althea y el grupo llegaron a casa y ella se bañó rápidamente. Después de eso, salió apresuradamente a abrazar a sus bebés, dándoles muchos, muchos besitos en sus lindas mejillas.
Los llevó a ambos a la cama, abrazándolos con su calidez, sintiendo su suavidad.
“Los extrañé muchísimo…” murmuró, y los dos niños se rieron tiernamente, y ella no pudo evitar darles otra ronda de besitos en sus mejillas de pudín.
Entonces el pequeño Meatball bostezó adorablemente, seguido por Little Pepper, y luego la propia Althea. Sintió que sus párpados se volvían cada vez más pesados.
Mientras se acostaba con sus bebés en brazos, usó sus fuerzas restantes para hacer un anuncio: uno pidiendo a todos que descansaran bien.
Que descansaran durante varias horas.
La campana sonaría cuando fuera hora de despertar, para indicar que era momento de empezar a prepararse para otra batalla.
…
Ciudad de Ferrol
“Los monstruos han estado particularmente inquietos.” Eloi, el hombre de confianza de Bart, murmuró mientras caminaban hacia el campamento de los Mercenarios Terranos. Mencionó esto porque un monstruo logró rasgar su camisa y ahora tenía que comprar una nueva.
Era un hombre de mediana edad, con ojos grandes y una línea de cabello muy alta. Como Bart, también tenía una cintura amplia, aunque había aumentado últimamente y culpaba al equipo de mercenarios Terranos por ello.
Acababan de llegar desde su base en Twinwave y notaron que los monstruos en el camino estaban bastante irritados. Afortunadamente, los monstruos de los alrededores no eran demasiado fuertes, y no les causaron mayores problemas.
Pasaron por Ferrol, aunque principalmente para encontrarse con Garan y los demás. Era porque casualmente iban hacia Cape Rushless, que no estaba muy lejos de aquí, y querían ver si había algo nuevo que ver (y conseguir algo de comida exclusiva, de paso).
Pero cuando llegaron al campamento del Equipo de Mercenarios Terranos, los vieron empacando, como si se prepararan para ir a algún lugar lejano. Bart también notó que faltaban varias personas.
Y también… ¿todos estaban vendados? “¿Qué les pasó?”
Reuben se encogió de hombros, “Nos topamos con algunas dificultades.”
Otro—el pálido Minko—asintió. “Dificultades muy duras.”
“…”
Sin embargo, básicamente lo ignoraron y siguieron ocupados empacando. Notó cierto ajetreo en sus movimientos.
Bart esperó pacientemente a que terminaran, y aquellos que completaron sus tareas antes miraban en dirección a la niebla. Se veían a la vez preocupados y emocionados, y eso hizo que Bart sintiera mucha curiosidad.
Se acercó a Eagle, que parecía relativamente más libre que los demás, pero estaba obviamente un poco nervioso.
“Se encontraron monstruos de Nivel 5 entrando en la niebla hace un día,” le dijo Eagle, pálido. “El Capitán y los demás ya habían ido a echar un vistazo.”
Bart se estremeció un poco, entrecerrando los ojos. Sabía que esta gente tenía algo que ver con la niebla, y parecía que su conexión era más profunda de lo que pensaban.
Según los rumores que escuchó hace unos días… le preocupaba un poco este equipo.
“¿Todos ustedes van?”
Negó con la cabeza. “Solo aquellos con familiares allí,” dijo. Es decir, todos los Aborígenes se quedarían para cuidar sus propiedades.
Bart pensó un momento antes de asentir. Curioso, se ofreció a acompañarlos al final, y Eagle y los demás aceptaron de buena gana.
Tal vez obtendrían más información en el camino.
…
Llegaron a la frontera de la nube varias horas después, lo que habría tomado más tiempo si Bart y los demás no hubieran venido.
Después de todo, había muchos monstruos agresivos alrededor. Un grupo tan fuerte realmente les ayudó a atravesarlos sin problemas.
Bart recibió el agradecimiento del equipo (en forma de buenos bocadillos) con una sonrisa, y giró la cabeza para buscar al equipo avanzado.
Pronto, vio a Garan y al resto con todo el equipo puesto, sin apartar la vista de la nube frente a ellos.
Era obvio que viajarían, durante mucho tiempo.
“¿Hubo cambios?” Preguntó Bart, acercándose al hombre serio mientras daba un mordisco al bocadillo celestial que le habían dado.
Garan asintió. “Parece que ha pasado un mes.”
“¿Qué planean?” Le preguntó a él y también a Gill, que estaba de pie junto a él.
“Encontraremos a nuestros familiares, por supuesto.”
Bart asintió, teniendo una idea similar.
“Bueno, entonces, espero que tengan éxito.” Bart hizo una pausa. “¡Y no olviden nuestro negocio!”
Garan asintió. “Por supuesto.” Después de todo, necesitaba alimentar bien a su esposa.
Sin embargo, antes de irse, Bart no pudo evitar darles una pequeña advertencia.
Bart se acercó y dijo en voz baja, “Escuché… que varias fuerzas se están movilizando en esta dirección.”
Esto hizo que los Terranos giraran la cabeza hacia él con las cejas fruncidas. La atención de aborígenes de este tipo de mundo… definitivamente no era algo bueno.
Bart levantó la mano. “Eso es todo lo que sé.”
Garan suspiró y asintió, “Gracias por la advertencia.”
Bart suspiró y solo les deseó buena suerte antes de despedirse. El hombre continuó hacia su destino, dejando a los Terranos observando los cambios, reflexionando profundamente sobre lo que podría suceder.
Montaron campamento justo al lado de la nube, encendiendo fogatas y cocinando comidas. Excepto por un par de grupos de monstruos, la espera fue relativamente tranquila.
Pero pronto notaron que sus pinchos para barbacoa comenzaron a moverse, y el carbón empezó a rodar.
Gill suspiró. “Es otro monstruo,” dijo. Los demás sacaron sus armas y se prepararon para los monstruos que enfrentarían.
Pero notaron que este grupo de monstruos parecía un poco más grande que otros, así que empacaron y buscaron un terreno más alto para no ser rodeados.
Era una manada de Suide, predominantemente de nivel 8 y 9, probablemente atraídos por el olor de su comida. Los enfrentaron con relativa facilidad, sin ninguna lesión.
Solo que las habilidades de los usuarios de viento dispersaron accidentalmente el olor, y algunos de los monstruos que huían fueron en dirección a la niebla por casualidad.
El equipo se acercó más a la niebla y planeó matar a los monstruos cuando salieran de ella.
Pero, quién iba a saber…
Después de varios minutos, ¡los monstruos aún no habían salido!
“¿Qué? ¿Están dentro?”
“¿Eh?”
“¡¡¡La niebla se está disipando!!!” Alguien gritó y alzaron la vista para ver que era cierto.
Sus ojos se abrieron mientras miraban más de cerca, observando la nube retroceder lentamente. Sin embargo, en lugar de alivio, solo sintieron una gran preocupación.
Habían esperado que el regreso de monstruos relativamente más fuertes tardara un poco en llegar, pero aparentemente no. Por más increíbles que fueran, los Terranos definitivamente no alcanzarían el nivel 8 o 9 en un mes.
El corazón de Garan latía frenéticamente, aterrorizado por lo que su esposa podría tener que enfrentar después.
“¡¡¡Vámonos!!!” Gritó, y todos se precipitaron hacia la niebla, con los corazones llamando a sus propios seres queridos.
¡Por favor, que estés bien, esposa!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
