Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 318 Acechando
Garan y Gill no salieron de la casa del General hasta altas horas de la noche, después de un largo rato discutiendo estrategias.
En cuanto a si Fargo estaba vigilando sus movimientos, no podían hacer nada al respecto. Solo podían prepararse para ser atacados. No había manera, un señor territorial era simplemente demasiado poderoso dentro de su propio territorio.
“¿Los señores pueden ver realmente la lealtad?”
“¿No nos descubrirían pronto?”
Gill negó con la cabeza. “No, el mínimo es cero, nunca negativo. Cero no es una prueba concluyente de traición. Estoy seguro de que mucha gente aquí tiene ese número.”
Vincent y los demás suspiraron aliviados. Sus valores eran definitivamente ceros, pero estaban seguros de que al menos un tercio del territorio estaba igual.
Pronto, el grupo comenzó a discutir el momento de sus ataques.
Después de todo, como aún no había guerra, no podían enfrentarse a Fargo o el territorio se desintegraría.
También podrían atacar durante las guerras territoriales, en cuyo caso eso solo sería perjudicial para ellos mismos.
“No podemos arriesgar a nadie más.” Dijo el general.
Henry era un anciano muy recto, solo que se casó con una socialité snob y malcrió a su única hija.
“Por supuesto,” dijo Garan, “Solo podemos esperar nuestro momento, fortalecernos.”
Al final, decidieron fortalecer sutilmente su fuerza aquí. En ese caso, algunos de su equipo se quedarían.
Pero no demasiados, ya que eso aumentaría la vigilancia de Amon.
Antes de levantar la sesión, Garan miró a su pequeño equipo.
“Al menos dos personas se quedarán. Su tarea será ayudar a elevar el nivel de los demás.” Dijo, mirando a sus soldados y diciéndoles su misión. “Eleven sus niveles a un punto en el que Fargo no pueda hacerles nada.”
“¡Sí, capitán!”
Del mismo modo, podrían protegerse durante la inminente guerra territorial, cuando sea que ocurriera.
El problema era, si Amon notaba su aumento de nivel y armaba un escándalo por eso. Y también…
“Fargo ya tiene aborígenes fuertes con él, ¿verdad?”
“Eso es problemático.”
“¿No hay una manera de ocultar los niveles de los ojos omniscientes de un señor territorial?” Preguntaron a Gauis, a quien dejaron unirse.
De todos modos, los esclavos estaban atados por contrato para nunca traicionar a sus amos, similar a cómo los individuos contratados no podían decir nada sensible relacionado con los territorios contratantes.
Ante esto, Gauis bajó la mirada, muy culpable. “Me disculpo. Pero no he oído nada de eso.”
El silencio reinó en la sala nuevamente, y algunos incluso se preguntaban si realmente era seguro quedarse allí.
Sin embargo, les recordarían a todas las personas que tendrían que sufrir bajo el reinado del hombre y sus conciencias los atacaban de nuevo. Al menos, con ellos aquí, Fargo y sus fuerzas controlarían la intensidad de sus asesinatos.
Si se fueran… tal vez los hombres de Fargo ya no se preocuparían porque ya no habría nadie a quien la gente pudiera recurrir si las cosas se ponían lo suficientemente mal como para arriesgar sus vidas.
“Solo manténganse ocultos,” dijo Garan después de un rato. “Quizás… él esté demasiado ocupado lidiando con otros enemigos ahora que el Período de Protección terminó.”
…
El grupo de Garan se preparó para irse a primera hora del día siguiente. Del equipo de Garan, solo Vanessa y otros dos (Leo y Santos) se quedaron con el General.
Ah… y Gian también decidió quedarse tardíamente. Obviamente era porque todavía estaba resentido con el capitán y no quería tener nada que ver con él por ahora.
De todos modos, después de despedirse, se dirigieron hacia la puerta Este, de donde parecían ser la mayoría de los refugiados edenianos, que era hacia donde la mayoría necesitaba ir.
Debido a Garan, la mayoría de las personas protegidas durante su momento más débil eran naturalmente edenianas.
Sin mencionar que las diferentes nacionalidades naturalmente no se llevaban muy bien al principio. Disputas, malas decisiones, mala suerte, y muchas otras cosas redujeron lentamente sus números innecesariamente poco a poco.
Los edenianos tenían la tasa de supervivencia más alta no solo porque Garan era un líder capaz, sino también por la unidad de los soldados edenianos.
Entre las 14 personas restantes, 10 eran de Eden. En cuanto al resto, no tenían idea por dónde empezar, así que era mejor moverse con el equipo.
Vanessa, sin embargo, quería ir con ellos, pero no había una razón válida que no la hiciera parecer desesperada.
Quería al menos decirle un dulce adiós a Garan, pero sus ojos ni siquiera se encontraron. Sin resignarse, dio un paso adelante para acercarse a él. “Ten cuidado.” Dijo, y él solo asintió cortésmente antes de darse la vuelta con el equipo.
Mientras el grupo se dirigía hacia la puerta, una voz femenina resonó en toda la entrada, haciendo que todos giraran la cabeza simultáneamente hacia la fuente.
“¡Espera, Jakey!”
El hombre mencionado se estremeció de terror.
Oh, buen Dios, ¡¿’Jakey’?!
Jake intentó ocultar su sonrojo avergonzado con una mano en la cara. No ayudó que las personas a su lado estuvieran imitando su tono de voz.
“Oh, Jakey, espera~”
“Jakey~~~”
“Oh, Jakey-cielo!”
Miró con furia a las personas riéndose que solía llamar amigos, y luego miró con furia a la mujer que le estaba causando la vergüenza.
Yiyi corrió hacia ellos, llevando una cesta tejida en el brazo. Lo miró con admiración pero dudó en hablar.
“¿Qué pasa?”
“¿Puedo ir contigo?”
Jake cruzó los brazos. “¿Quieres que llevemos otro lastre?”
“Pero—” hizo una pausa y bajó la cabeza. “Está bien…”
Pero… no estaba demasiado decepcionada. No esperaba que realmente la llevara consigo de todos modos.
Luego le pasó la cesta en la que trabajó anoche. “Toma. Hice estas cecinas y frutas secas para ti.”
Ella había trabajado a tiempo parcial en una tienda de procesamiento de alimentos antes, y era muy buena en esto.
En cuanto a por qué no usó la cecina, la fruta y las cestas para ganar más dinero antes, era porque fue testigo de cómo alguien que hacía negocios era acosado.
Había demasiados pandilleros y tipos malos en el territorio, casi todas las áreas tenían algunos pidiendo ‘cuotas de protección’ y más. Ni siquiera podían quedarse con el dinero por el que trabajaban.
En este mundo, el dinero sin un poco de poder no era riqueza, era problemas.
Los ojos agudos de Jake miraron la cesta y vieron las marcas de astillas en sus manos que la sostenían. Su postura se suavizó un poco en respuesta mientras tomaba la cesta.
“Solo ve a trabajar para Vanessa. Dijiste que eres buena cocinera, ¿verdad?”
“¡Sí! ¡Trabajé un total de 34 trabajos a tiempo parcial, 17 de los cuales estaban relacionados con la cocina!” Dijo con orgullo. Durante su ‘tiempo de vinculación’ juntos durante los esfuerzos de rescate, también le había contado que había tomado trabajos de lavandería, limpieza y cuidado de niños, y que sería una gran esposa.
Sus ex-amigos no se olvidaron de animar a la chica. “¡No te preocupes Yiyi! ¡Nosotros lo vigilaremos por ti!”
“Sí, sí, ¡mantenlo alejado de esas zorrillas!”
“Sí, sí, ¡apuesto a que esas zorrillas no cocinan tan bien como nuestra Yiyi!”
Dio la casualidad de que Yiyi les hizo unas barbacoas antes, así que sabían que la chica tenía talento.
Yiyi se sonrojó profundamente y miró al grupo con ojos brillantes. “¡Sí, por favor! ¡Me aseguraré de prepararles mucha comida la próxima vez que nos veamos!”
“¡Te tomaremos la palabra! ¡Jaja!”
Los soldados rieron e hicieron más promesas, mientras Jake solo se cubría la cara, sin saber si era por humillación o vergüenza.
Lástima que Yiyi no sería la misma la próxima vez que llegaran allí.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
