Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 34 Experimentando con las plantas autóctonas
Biblioteca de la Universidad Nacional, Sección Especial, Hace Quince Años
La joven Althea observó con fascinación la vasta colección de libros. Debido al avance de la tecnología, ya no quedaban muchos de estos objetos, pero a ella le gustaban muchísimo.
Aprender mientras tocaba papel físico siempre le había parecido un poco sublime.
Althea siguió hojeando la selección de libros, deteniéndose más tiempo en una sección. Allí había muchos libros sobre flora y fauna. Montones de ilustraciones de plantas, sus partes y usos.
A la joven Althea siempre le habían encantado las plantas y tenía su propio cuaderno estudiando sus usos. Era la primera vez que veía algo tan detallado.
Aprendió que incluso las partes más insignificantes y de aspecto inútil de las plantas podían usarse para lo más inesperado.
“Increíbleee…” murmuró la pequeña Althea, sus grandes ojos esmeralda mirando el libro, llenos de admiración.
“Increíble, ¿verdad?” dijo el anciano con suficiencia, mientras comía sus nueces.
Althea no fue tacaña con sus cumplidos. “Es lo más increíble que he visto hasta ahora.”
“Y aún es más que eso. Por ejemplo,” le mostró la cáscara sobrante de la nuez que había estado comiendo.
“Después de procesar esto…” luego tomó un frasco de tinta de su mesa. “Podría convertirse en esto.”
“¡Increíble!”
“Efectivamente.”
El anciano rió y le dio palmaditas en la cabeza, dejando algunas migas en su cabello recogido en cola de caballo. Sus viejos ojos sabios miraron su colección. “Las plantas son cosas increíbles, y aprenderás mundos enteros al estudiarlas.”
____
Continente Xeno, Presente
Althea y los demás estudiaron su entorno, solo para asegurarse.
Decidieron revisar un radio de cien metros, y lo que había visto solo le provocó a Althea picazón por explorar.
Tras verificar dos veces que no hubiera más criaturas al acecho listas para mutilarlos, Althea finalmente pudo dejar a los dos en su lugar.
Esto sorprendió un poco a Sheila, no porque tuviera miedo de estar sola (bueno, un poco), sino porque le chocaba que una mujer embarazada estuviera de aventura.
“Estoy bien, en el nivel 3 no me siento embarazada en absoluto”, dijo, encogiéndose de hombros. “No estaré a más de diez metros de ustedes.”
De todas formas, todas las plantas alrededor le eran básicamente desconocidas, realmente no necesitaba ir muy lejos.
Althea caminó varios metros antes de agacharse, con cuidado con su vientre, y se sentó en una raíz sobresaliente.
Althea, que parecía haber olvidado los peligros, sacó su laboratorio portátil, es decir, Tori, y se concentró en la planta más cercana.
Una cosa interesante del espacio era que, aunque el tiempo no era estático, el ‘espacio’ sí lo era.
Es decir, incluso si sacaba el laboratorio de debajo de tantas cosas, las otras cosas simplemente se quedaban allí, flotando.
Era bastante divertido.
En cualquier caso, observó emocionada mientras extraía plantas y sus diferentes partes para colocarlas en el componente de análisis.
Sus hermosos ojos esmeralda miraron con anticipación mientras las diversas fórmulas y elementos aparecían en la pequeña pantalla.
Aunque este era un mundo diferente, los componentes básicos seguían siendo los mismos.
Tomó algo que probablemente era un tipo de fruta. En cuanto a la apariencia, parecía un tomate cherry amarillo.
¡Ping! Miró la pantalla y, como esperaba, vio que tenía flavonoides, que le daban el color a la fruta y tienen propiedades antioxidantes.
También observó su composición química y concluyó que esa cosa era comestible y bastante saludable. La cantidad de etileno también era alta, así que probablemente ya estaba madura.
La limpió con un pañuelo limpio, se la llevó a la boca y su rostro se arrugó.
¡Agria!
Ignoró esa fruta de manera decisiva.
Por supuesto, todavía sacó su cuaderno, dibujó y describió la planta, e hizo un dibujo básico.
Al pie de la página había una nota: Apesta al comerla.
Incluso a ella, una mujer embarazada que no le molestaba la comida ácida en ese momento, le dio grimilla.
Giró la cabeza hacia una planta erecta con un rizoma engrosado. Con un palo, cavó a su alrededor y encontró un tubérculo. Era de un color rosáceo extraño y solo del tamaño de una palma.
Al ver los resultados de la prueba, la planta, como el tubérculo que conocía, estaba llena de dioscorina. Aunque diferente en apariencia al ñame, la composición era prácticamente la misma.
Anotó los posibles usos, marcando aquellos que necesitaban más pruebas.
Tomó varios manojos para llevarlos al espacio, tanto para experimentar como para comer.
Anotó cuatro o cinco plantas más, ninguna de las cuales era comestible o particularmente interesante, hasta que su mirada se posó en una enredadera que trepaba por otro árbol.
Era una enredadera muy gruesa, del tamaño del brazo de un bebé, con flores púrpuras que crecían largas y se mecían con el viento como si la sedujeran para que se acercara.
Sin poder contenerse, Althea tomó varias hojas y flores de la planta para analizarlas. Las olió y le recordaron a las uvas, su fruta favorita.
Casi se la traga. Casi. Por suerte, aún tuvo el juicio de no ingerir directamente la planta desconocida. Se detuvo a tiempo y simplemente la colocó en Tori.
Observó con emoción mientras esperaba que saliera el análisis.
Sin embargo… mientras miraba fijamente la pantalla y esperaba, su visión comenzó a nublarse…
Sintió debilidad en las rodillas e intentó levantarse, solo para darse cuenta de que sus manos no podían ni siquiera formar un agarre, y todo su cuerpo cayó al suelo.
Forcejeó para girar la cabeza hacia la pantalla y miró, descubriendo que la flor contenía grandes cantidades de fitotoxinas.
Envenenada.
Estaba envenenada.
También había tres tipos de alucinógenos allí…
“Mi amor, te dije que no comieras cosas raras…” la voz familiar y desconsolada de su esposo resonó en sus oídos.
Parpadeó y las lágrimas se acumularon en sus ojos tan pronto como reconoció la voz. Forcejeó para girar la cabeza hacia su imagen.
Definitivamente era una alucinación, pero aun así quería verlo.
Era tan guapo como siempre, con su cabello oscuro como el cielo nocturno y facciones llamativas.
Sus ojos eran profundos como el océano, mirándola con una mirada llena de calidez y amor extremos, como siempre lo había hecho.
Por supuesto, en ese momento, había fuertes rastros de preocupación y un toque de reprimenda.
Althea jadeó mientras forcejeaba para girar su cuerpo hacia el cielo para respirar, pero no pudo hacer nada más.
Ah, ¿cuánto tiempo había pasado?
Como alguien que había sido envenenada por su propia imprudencia unas cuantas… docenas… de veces, ya tenía una idea de qué hacer.
Sin apartar la vista de la imagen de su esposo, recordó las muchas cosas que él le había enseñado.
Desafortunadamente, apenas podía moverse, ¿cómo podría hacer esas señales de ayuda?
“¡Oye! ¿Alguien?” dijo —bueno, graznó— tan fuerte como su debilitada garganta se lo permitió.
Sin embargo, rápidamente perdió energía. Así que no pudo llamar más después de eso ni hacer nada más que esperar el rescate, así que cerró los ojos para descansar un poco.
Un minuto después, un crujido de hojas se acercó en su dirección. Cuando abrió los ojos, lo que encontró fue el rostro preocupado de Sheila, con Fufi dando vueltas alrededor de su cuerpo —bueno, cadáver— débil, angustiado.
“¡Dios mío, Althea!”
“Estoy bien…” dijo, deteniendo la charla inútil.
Sheila, una enfermera, logró hacerle primeros auxilios. Al menos, ahora podía mover una mano, aunque con mucho esfuerzo.
Señaló débilmente con la mano en dirección a una planta cerca de la enredadera parecida a la uva. “Toma… savia… de esa planta… no… la otra… esa no… allí.” La voz era un poco apática, pero cada movimiento que hacía era tembloroso.
Sheila corrió hacia ella y sostuvo las plantas cerca de ella, esperando más instrucciones.
“Toma 2 mg de esto, pésalo aquí.” Dijo señalando una superficie elevada en Tori.
“Mezcla esto con esta Lola.” Sacó un pétalo de una de las flores aburridas anteriores del espacio.
Sheila mezcló rápidamente las dos y se las puso en la boca a Althea. Pasaron varios minutos antes de que el rostro pálido de Althea volviera a su tez sonrosada.
Fufi soltó un pequeño ladrido, mientras Sheila la miraba con profunda preocupación. “¿Cómo estás?”
“No te preocupes, estoy acostumbrada.” Se encogió de hombros. “Solo toqué un poco de veneno por accidente.”
Su tono era indiferente, pero esto pareció activar un botón casi inexistente en Sheila.
Así, de la nada, la pequeña coneja se convirtió en un dragón.
“¿¡ERES UNA IDIOTA!?” chilló la enfermera, haciendo que Althea se apartara y se frotara los oídos.
Althea la miró boquiabierta, sin saber que ella tenía eso.
“¿¡Has olvidado que estás EMBARAZADA!?”
Althea se detuvo ante esto, frunció el ceño y giró la cabeza hacia su vientre muy pesado. Apretó los labios, sintiéndose muy culpable.
Su obsesión con las plantas podía volverse un poco patológica. Su mejor amiga le dijo una vez que moriría por las plantas algún día.
Acarició suavemente su vientre, con un tono un poco tranquilizador en su voz. “Lo siento, mis bebés, no fui lo suficientemente cuidadosa.”
Tomó nota de esta maldita planta, así como del antídoto.
[Has adquirido con éxito una nueva habilidad: Evaluación Básica (D)]
[Evaluación Básica (D): Capacidad para determinar todos los usos conocidos de todas las cosas por debajo del nivel 5.
Capacidad para determinar la nomenclatura de todas las cosas de nivel 6 a 10. Costo: 10 de Maná]
¿Nueva habilidad…?
¿Evaluación?
¿No tenía que tocar una planta y de inmediato tendría una idea de para qué servía?
¿Podía existir algo tan bueno?
Si los ojos pudieran brillar, los de Althea se habrían convertido en el sol.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
