Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 36 Obsesionada
Mientras Althea miraba el proceso con un poco de obsesión, también reflexionó sobre los otros usos del compuesto.
Esta savia también podría usarse como adhesivo. En cuanto a qué tipo, todavía necesitaba hacer algunos experimentos.
En cuanto a la madera… madera de caucho, leyó, era muy buena para muebles.
Pero tenía que tratarse con condiciones severas, algo que no se podía hacer con sus condiciones actuales.
Al echar un vistazo a su cuaderno lleno de notas, sintió la sensación más pura de logro.
Continuó hojeando su tableta en busca de más información, aunque en el fondo de su mente extrañaba mucho leer libros de bolsillo, y pronto encontró un poco más de información sobre los objetos.
Cerró la tableta y la guardó en el espacio. En este punto, básicamente podía confirmar que, si una habilidad de tasación de nivel superior pudiera dar información sobre plantas de nivel superior, la tasación solo mostraría todos los usos ‘conocidos’.
Es decir, la pantalla podría no contener todo.
No conocía el avance tecnológico de este lugar, pero sus métodos aún deberían poder cosechar más conocimiento que los métodos convencionales existentes aquí.
¿Qué pasaría cuando descubriera más sobre las plantas que la gente de este mundo? ¿Y si descubriera más usos que ellos?
Qué curioso.
En este punto, le importaban menos los monstruos o subir de nivel. Solo quería estudiar tantas plantas como pudiera, como la Hermosa Científica Loca que a menudo llamaban a sus espaldas.
Ya había olvidado que tenía un territorio que construir.
“Quiero instalarme aquí por hoy. Parece seguro aquí. Descansemos un rato. Tú ve a hacer lo tuyo.” Dijo, muy rápido, sin dejar espacio para discusión.
Sheila y Fufi: “…”
De todos modos, incluso si se fueran, ella realmente no lo notaría.
Sheila suspiró y simplemente sacó algo de comida y equipo para exteriores para empezar a cocinar una comida básica.
Esto no tenía nada que ver con Althea, que una vez más rondaba para ver qué plantas podía probar.
Entonces encontró otra de esas frutas ácidas. Dudó en usar su precioso maná en algo tan desagradable, pero al final la curiosidad pudo más.
[Sour Pur (Nv1): Alivia el hambre, ingrediente principal para colorante, condimento]
Las cejas de Althea se alzaron. ¿Condimento?
¿Como vinagre? Oye, si fuera cocinera lo habría pensado antes.
Sacó algunas más y las colocó en el espacio con las demás. Miró la otra baya cercana. Si tuviera más espacio, definitivamente coleccionaría cajas de estas.
[Yu Berry (Nv3): Se puede comer cruda, ingrediente para medicina Gogu, ingrediente para sopa de calabaza, ingrediente para cocina de South crossfish] Asintió. Como aspirante a chef (bueno, eventualmente), tomó un puñado de esta fruta y también las colocó en el espacio.
Retrocediendo, miró a su alrededor y se preguntó si había plantas particularmente interesantes.
No pasó mucho tiempo para que viera un árbol muy colorido con hojas rosas o moradas. Las hojas eran carnosas y bonitas, como si se pudieran comer crudas. Observó la planta con suavidad y usó su habilidad.
[Louj (Nv4): Con corteza y fruto venenosos. Un ingrediente para el Veneno Herren.]
“…”
Ah, casi se envenena otra vez.
Tomó nota de este maldito engañoso y no se atrevió a llevarlo al espacio. También llamó a los otros dos hacia donde estaba. Sheila aún sostenía su cucharón de madera para sopa, y Fufi estaba comiendo algo.
“Esto es venenoso, no sean tontos y caigan víctimas de su apariencia engañosa.”
“No lo soy.” Dijo con el tono de ‘no soy como tú’.
“¡Guau!” Ladró Fufi, haciendo que algo de lo que masticaba volara repugnantemente hacia sus piernas.
“¿Qué estás comiendo?” Althea miró al perro con desconfianza.
Sheila sonrió. “Probó mi cocina. Dijo que está deliciosa.” (¿Crees que todos son como tú? Pensó.)
Althea no tenía idea de lo que pasaba por la cabeza de la otra chica. En cambio, estaba interesada en finalmente ingerir comida decente. “¿Oh?”
Ahora que mencionaron la comida, finalmente sintió un poco de hambre. Se dio una palmada en el estómago con culpa.
Empezaba a sentirse como una mala madre…
(Si Sheila supiera lo que pensaba, estaría muy de acuerdo.)
Althea miró la sopa espesa frente a ella y tragó saliva, soplando un poco para que se enfriara, antes de finalmente comerla.
Sheila tampoco era muy buena cocinera. Afortunadamente, no era tan malo como para que los ingredientes se desperdiciaran.
“No está mal.” Dijo Althea, y Sheila se sonrojó ante su raro cumplido.
“Gracias.” Dijo Sheila, aclarándose la garganta. “Pero tuve que usar bastantes condimentos…” Aunque no cocinó mucho, sabía que la mayoría de la gente no usaría la mitad de lo que ella usó.
“¿Oh?”
“Me temo que lo que queda no durará otra semana o dos…”
Sheila se sintió un poco culpable. No había manera, la comida que hacía no sabía a nada sin los condimentos…
Althea parpadeó y recordó las nuevas plantas que había estado estudiando. “No te preocupes, encontraremos la manera.”
Sheila asintió, aliviada, y recogió su tazón de nuevo.
Althea sonrió y también continuó con su consumo. Entraron en un silencio amistoso, apreciando la comida.
Así, el trío disfrutaría felizmente de su abundante comida, especialmente en comparación con sus compañeros que, en ese momento, todavía corrían por sus vidas.
.
.
.
Sin embargo, Althea solo había dado unos cuantos bocados cuando empezó a escuchar los familiares y ominosos crujidos de hojas seguidos de gruñidos bajos que helaban la sangre.
Las dos chicas se miraron e inmediatamente recogieron todo, guardando sus herramientas en la seguridad de su espacio.
Sacaron sus armas, preparándose para pelear.
Y Althea se dio cuenta tardíamente—gracias a su sentido del olfato atenuado, un efecto secundario temporal del veneno anterior—de que la comida que estaban comiendo probablemente olía.
El rastro de olor probablemente atrajo a mobs cercanos hacia su dirección.
Mientras cabezas de extrañas bestias comenzaban a aparecer lentamente entre los arbustos y los árboles, Althea apretó amargamente su agarre en su katana.
Tsk. Ni siquiera podía comer en paz.
Y fue solo en ese momento que recordó que tenía un territorio que construir.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
