Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 369 ¡Otros productos! (Parte 1)
Mientras tanto, las telas y los utensilios de madera no eran tan populares, pero sus ventas también eran muy buenas. Después de todo, el costo de los productos de tela era más alto, y los utensilios de madera, aunque prácticos, no eran exactamente una necesidad.
Sin embargo, gracias a la demostración de Plaridel sobre cómo usar los utensilios, la popularidad también aumentó.
Una clienta sostenía una cosa con forma triangular que tenía un gancho en la parte superior. “Esto se llama percha, ¿verdad? Qué práctico, puedo colgar diferentes prendas de vestir”, dijo, recordando la demostración de colocar abrigos y pañuelos de antes.
Luego no pudo evitar parpadearle al moreno Plaridel, quien, aunque era más bajo que ella, tenía carisma para atraer a las mujeres. Ni siquiera era tan guapo, pero tenía una confianza en sí mismo que las mujeres amaban.
Junto al Capitán, Gill y Brandon, era la persona más popular de su equipo. Plaridel solo sonrió cortésmente a la mujer coqueta, acostumbrado a ello.
Aunque era una mujer de mediana edad y era un poco espeluznante, especialmente considerando la esperanza de vida aquí. Una mujer de mediana edad, aunque fuera plebeya, probablemente era mayor de lo que parecía.
Por suerte, solo podía comprar hasta donde le alcanzaba el dinero y tuvo que irse a regañadientes.
Eso sí, prometió volver pronto.
Internamente, Plaridel dijo: No, gracias.
Cerca, también había otros clientes admirando otras herramientas como cucharas de madera, cuencos, soportes y cosas por el estilo.
“¿Palillos? ¿También se pueden usar como liga para el cabello?” Fue otra mujer la que preguntó (porque los hombres generalmente solo compraban lo que les interesaba sin hacer muchas preguntas).
Plaridel sonrió y agradeció al cielo que esta fuera un poco más joven.
“¿Cómo?” Preguntó ella, obviamente pidiendo que hiciera la demostración en ella.
Cielos, pensó que las mujeres de aquí eran recatadas. ¿Por qué tantas mujeres tan directas?
Eh, no podía culparlo por su propio encanto, ¿verdad?
Pero se dio cuenta de que ella era tímida y que probablemente le había costado mucho valor pedir eso. De alguna manera, eso ablandó su corazón y asintió, haciendo que los ojos marrones de ella se iluminaran un poco.
Ayudó mucho que fuera más baja que otras mujeres aborígenes, así que no tenía que mirar hacia arriba para verla. Eso la hacía ver aún más linda.
Plaridel se aclaró la garganta mientras levantaba la mano, sosteniendo un palillo.
“Bueno, disculpe”, dijo, caminando detrás de la mujer para atarle el cabello. Era de un tono extraño entre marrón y rojo, aunque inclinándose más hacia el rojo.
Era suave y sedoso, lo cual era muy bueno considerando la falta de productos de cuidado en este mundo.
Sus dedos fueron suaves mientras juntaba su cabello en una cola de caballo suelta. Su tacto era sorprendentemente hábil y deliberado. Si uno miraba a la chica, que miraba hacia abajo tímidamente, podía ver cuánto se estaba sonrojando.
Plaridel no pudo evitar sonreír un poco y decidió reducir la tensión.
“Me llamo Plaridel, por cierto”, dijo.
Ella se estremeció un poco, girando la cabeza un poco, y él notó que tenía pecas lindas en la cara.
“Nida.”
Él asintió con una pequeña sonrisa, continuando con su hábil atado de cabello, ganándose también miradas de admiración de otras mujeres al final.
Aunque hubo algunas miradas de juicio (tanto por el coqueteo casi público como por el hecho de que un hombre hiciera algo tan femenino), los dos no parecieron importarles.
Mientras las burbujas románticas ocurrían de este lado, la energía de anciano inundaba otro.
“¡Rascador de espalda! ¡Qué bueno! Siempre es difícil alcanzar mi espalda…” dijo un anciano con una sonrisa feliz, sosteniendo el nuevo artilugio. Semi sonrió y señaló la mitad del mango, donde había una pequeña rueda texturizada que rodaba según fuera necesario.
“También puedes usar esta parte para masajear. ¿Ve?”
“¿Oh?” dijo el anciano, mientras muchos otros miraban con interés. Lo probó y sus ojos se abrieron. “¡Increíble! ¡Déjame comprar dos! ¡Otra para mi esposa!”
“Buen señor, ¡obtendrá un descuento por comprar un par!”
Los aborígenes en el puesto con él eran los dos carpinteros: Furong y Semi. Aunque no eran carpinteros del sistema, eran bastante hábiles y ya habían estudiado cómo hacer muchos de estos productos.
Se estimaba que podrían recrearlos, especialmente porque no se requería ningún efecto especial. Ya habían reservado un área de carpintería en la base para ellos, remodelando algunos dormitorios, ya que la base principal se había mudado de todas formas.
Por supuesto, como Baron era astuto, había logrado obtener una patente incluso para estos artículos simples, por lo que tenían que compartir algunas ganancias con él automáticamente.
Cuando los soldados se enteraron, se amargaron mucho. ¡Llevaban aquí tres meses antes! ¡Qué horrible oportunidad perdida de dinero!
En fin, el rascador de masaje, entre muchos otros artículos, también se agotó, principalmente comprado por hombres mayores.
La tela también fue muy popular. Pipa y Sasa realmente conocían bien sus materiales y enumeraban los pros y los contras de cada artículo.
“Esto es algodón, un material nuevo. Pueden ver que es mucho, mucho más suave y transpirable que lo que usamos”, dijo, dejando que los clientes —en su mayoría amas de casa— lo tocaran.
A su lado, Sasa sonreía, también vendiendo otro tipo de tela. “¡También tenemos tela de cáñamo muy asequible, no inferior a la tela de los plebeyos de Kilpo!”
“Esta es más áspera.”
“Sí, y el costo es mucho menor.”
Pipa intervino: “Ambas tienen sus propias ventajas y pueden usarse en diferentes prendas de vestir. Por ejemplo, nuestro cáñamo podría hacerse para ropa de abrigo, mientras que el algodón para ropa interior y de casa.”
También mostró algunas prendas listas y prácticas. Eligieron algunas prendas generales y simples para vender esta vez, ya que se producían en masa.
Por ejemplo, camisetas lisas y pantalones de cáñamo.
Los maestros también presentaron algo llamado mezclilla, un derivado hecho de algodón, aunque podría necesitar un poco más de marketing, ya que era relativamente incómodo al principio, pero mucho, mucho más duradero que los simples pantalones de algodón.
En cuanto a artículos más de diseñador, no podían traerse. Para esos, tendrían que ir ellos mismos a Altera.
También había cinturones con patrones inusuales, pero tanto hombres como mujeres los amaban. Ya existían cinturones de varios materiales, pero siempre se ataban juntos, no ajustables como los que tenían hebillas que se veían ahora.
¡Y las hebillas eran tan delicadas! ¡Algunas de madera tallada y otras de hierro! ¡Los costos más altos valían la pena!
También se veían bien y elegantes, como que serían más guapos cuando los usaran. (Algo que los vendedores insinuaron muchas veces).
También había pequeñas cajas bento, que eran un tipo novedoso de plato. Enseñaron a los clientes cómo usarlas, especialmente para viajes, y fue bien recibido.
Si tuvieran espacio, también venderían barriles y tinas, baúles y arcones, y muebles, ¡pero ay!
De todas formas, estaban ganando una fortuna ahora y todos tenían sonrisas en sus rostros.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
