Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 371 ¿El desordenado amor de Gill? (Parte 1)
El nombre desconocido hizo que todos los clientes los miraran, muy intrigados. “¡Vaya, Altera suena como un lugar interesante! ¿Es una ciudad nueva?”
Otro asintió, pensando en pueblos que podrían haber mejorado. “Aunque nunca he oído hablar de un pueblo antes, supongo que es solo un lugar un poco lejano…”
Los soldados no pudieron evitar mirarse antes de corregir a sus clientes. “Sigue siendo una aldea. ¡Una muy buena!”, respondió Luis a la mujer, quien abrió la boca sorprendida.
“¿En serio?”
“Sí~”
Ella se volvió hacia su esposo. “Qué curioso…”
Mientras dudaban de lo “buena” que podía ser una aldea, estaban lo suficientemente intrigados por los materiales que ofrecían.
El hombre asintió. “Tal vez la visite algún día”.
Luis miró a la pareja con curiosidad. ¿Solo él? ¿Ni siquiera pensaba en traer a su esposa? Y la mujer solo parecía un poco decepcionada, pero por lo demás aceptaba.
Luego se fueron y él notó que la mujer siempre iba un paso atrás, como aproximadamente el 90% de las otras parejas alrededor. Porque antes estaban muy ocupados, admitió que nunca había reparado en algo tan obvio.
En contraste, también había otra pareja cerca, que parecía estar comprando peluches para su hijo en casa. Eran muy risueños y inusualmente dulces para los estándares locales de Xeno.
La pareja se fue tomada de la mano cariñosamente. Luis y Mao no pudieron evitar mirar con ensueño. “Qué bonito… no sabía que aún existían parejas así entre los aborígenes”.
Mao asintió, masticando algo. “Bueno, incluso cuando la cultura es un problema, algunas formas de mostrar amor son las mismas”.
Gill, que estaba cerca, no pudo evitar sumergirse en pensamientos profundos sobre varios recuerdos.
Uno de ellos fue en las afueras del pueblo de Ferrol, hacía más de una semana—
Dos criaturas corpulentas con escamas y garras afiladas lo miraban con malicia voraz. Gill apretó el agarre de su lanza, vigilando cualquier movimiento repentino.
Solo faltan unos días para que termine el Período de Protección, ¡debe volverse más fuerte!
El silencio se rompió cuando uno de los monstruos se lanzó hacia adelante, derribando un par de árboles a su paso.
Gill saltó para esquivar un ataque, pero de repente la criatura cambió su ataque y abrió la boca. Gill levantó su lanza de inmediato para bloquearla, el fuerte impulso lo empujó un poco hacia atrás.
Manipuló la tierra debajo de él para mantenerse firme, y no pudo evitar mirar a su única “audiencia” a un par de metros de distancia.
“¿Qué haces aquí?”, preguntó Gill, con tono un poco molesto, mientras lidiaba laboriosamente con los monstruos de nivel 15, tres niveles por debajo de él.
Malditos monstruos y sus pieles duras.
En su distracción momentánea, casi fue mordido por el compañero del monstruo que atacó de repente desde un costado. Usó su lanza para detener a cada uno.
Lanzó una mirada furiosa en una dirección. No estaba de humor para ella en ese momento.
Cassandra lo ignoró y blandió su espada, haciendo un gesto para ayudarlo y encargándose del otro monstruo. Pero Gill la detuvo, diciéndole que era una carga.
Ella se sintió absolutamente ofendida por eso. “No olvides: mi nivel es más alto que el tuyo~”
“Tsk. No por mucho tiempo”, replicó Gill. Nunca tomó esos niveles tan en serio como los aborígenes. ¿Qué era el nivel si uno no tenía habilidad de combate? Este lugar tenía demasiados globos de pelea.
Enfocó su atención de nuevo en la pelea. En un movimiento rápido, Gill saltó hacia atrás y sacó su lanza de los dos monstruos. Inmediatamente clavó su lanza en el suelo, enviando una onda expansiva a través de la tierra, y luego la tiró en diagonal, lanzando púas de tierra en dirección a los monstruos.
Un monstruo fue desequilibrado con éxito por unos segundos mientras el otro se abalanzó sobre él, bloqueado por su pobre lanza.
Luchó por empujar a la maldita criatura, evitando que su gran boca se comiera la mitad de él. Tuvo que soportar ver su boca asquerosa, saliva y aliento que apestaba a azufre.
Cassandra vio que estaba siendo ignorada (otra vez), y decidió tomar cartas en el asunto—es decir, unirse a él en la pelea.
“Te mostraré las técnicas transmitidas en mi familia~”, dijo con confianza, pavoneándose hacia el monstruo. “No te mesmerices demasiado”.
Gill se burló de ella, ácido como siempre, y solo se concentró en el monstruo que tenía al frente.
Mientras lidiaba con la criatura, esquivando apenas su mordida, su vista periférica no pudo evitar notar a la chica blandiendo la espada con gracia.
El monstruo tenía aproximadamente su altura incluso en cuatro patas, pero ella no mostró mucho miedo. Él la observó mientras evadía los ataques, lanzándose contra la criatura con movimientos fluidos, tratando de golpear los puntos débiles lo mejor que podía.
Pero frunció el ceño y se concentró en la tarea en cuestión—de la cual casi se distrajo—y su golpe fue incluso más fuerte por el desahogo.
Blandió la lanza con movimientos expertos y varios ángulos, el suelo debajo manteniéndolo equilibrado según era necesario. Incluso lo elevó instantáneamente, permitiéndole esquivar un ataque y al mismo tiempo obtener un mejor ángulo del punto débil de su enemigo: sus ojos.
¡Ahora!
[Usó Lanza Ardiente (C). -50 de Maná]
Gritó internamente mientras levantaba su lanza y la rodeaba de fuego, clavando el arma en la vulnerabilidad del monstruo.
Dejó que el fuego rodeara su lanza para formar un arma ígnea de perdición. Inmediatamente, dejó que su magma fluyera y derritiera su cerebro, finalmente quitándole la vida.
[Mató a Orgroi (Nv.15), +420 de experiencia, +420 de cobre]
Soltando un suspiro, giró la cabeza para mirar la otra pelea, aún en curso. Planeaba matar a la criatura, pero sus pies se detuvieron mientras sus ojos se fijaban en los movimientos.
Ella era muy grácil y… ¿valiente?
Para ser honesto, su impresión de ella era solo una señorita con derechos. Muy bonita, pero nada especial.
Pero ahora, no podía evitar observarla de cerca. Era como si estuviera bailando, su cabello violeta fluyendo con sus movimientos, su cuerpo curvilíneo increíblemente flexible.
En ese instante, se preguntó cómo sería pasar sus manos sobre ellos.
En el momento en que se dio cuenta, una expresión de ceño fruncido apareció en su rostro. En ese momento, aparecieron mobs más débiles de aproximadamente nivel 10 y en realidad se alegró de la destrucción.
¡Rebanar!
¡Bum!
¡Golpe!
Mientras masacraba a los mobs, sin embargo, sus ojos terminaban más a menudo que no mirando en su dirección. Llegó al punto en que casi—casi—fue vencido y simplemente los quemó a todos en su lava para terminar con eso.
Suspiró mientras se aseguraba de que no hubiera más mobs, su atención una vez más fija en la pelea en curso a su lado.
Cassandra seguía luchando valientemente como antes, incluso cuando ahora tenía muchas heridas pequeñas, su cuerpo lleno de sudor y mugre.
Luchaba mucho y caía mucho, con muchos casi fallos que le hacían saltar el corazón. Pero se levantaba cada vez, con sus movimientos mejorando a medida que pasaba el tiempo.
Era, ciertamente, mejor de lo esperado. Por supuesto, sus expectativas no eran muy altas en absoluto, pero su técnica era impresionante en comparación con lo que había visto hacer a los lugareños antes.
Incluso los hombres locales de su nivel tenían movimientos más lentos y menos efectivos, era vergonzoso.
Era capaz de esquivar los ataques del monstruo usando su flexibilidad, golpeándolo en lugares difíciles. Si no supiera que ella no era Elementalista, habría pensado que tenía afinidad con el viento.
Sus ojos oscuros la miraron profundamente. Sabía el estatus de las mujeres aquí. No debió haber sido fácil para una mujer aprender una técnica tan profundamente.
Cuando finalmente le dio un golpe letal al monstruo, este cayó al suelo con un batacazo. Estaba llena de sudor y mugre, su cabello todo enredado por la pelea, pero giró su cabeza con orgullo hacia su dirección, sus ojos violetas increíblemente brillantes.
Gill no pudo evitar quedarse mirando aturdido.
“¿Qué tal estuvo? ¿Fui muy buena??”, sonrió, acercándose a él con su gracia habitual, tratando de no mostrar sus piernas temblorosas.
También tenía suciedad en la cara y su cabello parecía un nido de pájaro Gugu.
Los labios de Gill se torcieron. Si supiera cómo se veía ahora, se preguntó si lloraría y saldría corriendo.
Sin embargo, mientras sus ojos seguían su acercamiento, vio al monstruo detrás de ella contraerse.
“¡Cuidado!”, gritó, instintivamente atrayéndola hacia él. Inmovilizó a la criatura ablandando la tierra alrededor de sus patas, y levantó su arma para darle el golpe final.
[Usó Lanza Ardiente (C). -50 de Maná]
[Mató a Orgroi (Nv.14), +420 de experiencia, +420 de cobre]
Suspiró y luego se volvió hacia la mujer en sus brazos, sintiendo tardíamente su suavidad.
Era muy suave y se sentía bien al tacto.
Su cuerpo contra el suyo se sentía… correcto, y en el fondo de su mente pensó que sería bueno quedarse así un rato.
Su mandíbula se tensó y reprimió el pensamiento. Estaba a punto de apartarla por instinto, pero entonces sus ojos se encontraron con sus grandes orbes violetas—llenas de amor y admiración.
Su duro corazón latió erráticamente entonces.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
