Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 38 Otro grupo de supervivientes
[183:34:56]
Después de caminar durante horas, Althea, Sheila y Fufi finalmente encontraron otra cueva para descansar.
Aunque moverse era tortuoso, no tenían más opción que cambiar de lugar.
La cueva que encontraron era pequeña, con una entrada apenas lo suficientemente grande para que entraran agachándose.
Encendió su linterna solar para asegurarse de que no hubiera sorpresas antes de instalar formalmente el campamento.
Sheila colocó de inmediato sus utensilios de cocina e hizo fuego para cocinar otra comida, pero esta vez cubrieron la entrada de la cueva con esteras. También eligieron alimentos con olor suave para estar seguras.
Fufi se acostó junto a la olla, mientras Althea se sentó apoyada contra la pared, pensando en el camino que habían recorrido.
El sistema les había dado un mapa como referencia, pero los únicos lugares disponibles eran aquellos por los que la propia persona había pasado.
Ella había tomado nota de los accidentes geográficos que había visto desde lejos y había hecho algunos cálculos sobre sus distancias, colocando notas digitales en el mapa para registrar.
Durante el camino, intentó buscar señales de una fuente de agua decente, pero no tuvo mucha suerte al respecto.
Un buen territorio debería tener una fuente de agua estable y buena, preferiblemente una que pudiera usarse para otras cosas, como el comercio. Sin embargo, cualquier fuente de agua dulce le resultaba aceptable.
Su ensimismamiento fue interrumpido un rato después, cuando Sheila la llamó. «¡La comida está lista!», dijo Sheila, asegurándose de que la lámpara solar estuviera estable junto a ellas mientras comían.
Después de finalmente poder comer hasta saciarse, el trío sacó sus sacos de dormir y se preparó para dormir.
Althea fue precavida y colocó un sistema de alarma manual frente a la cueva. La boca de la cueva era muy estrecha, y era muy fácil colocar uno para que nadie tuviera que quedarse de guardia.
En realidad, no estaba tan oscuro todavía, pero estaban acostumbrados al ciclo de 24 horas y necesitaban tiempo para adaptarse.
Sin mencionar que habían peleado tanto, no era de extrañar que se sintieran pesados como el plomo. Durmieron tan profundamente que apenas notaron que había empezado a llover.
Tenían condiciones muy diferentes a las de las otras personas que vinieron con ellas…
____
Ansel y Tom temblaban de frío y de miedo mientras se apretujaban dentro del tronco hueco de un árbol.
Los dos estaban en un estado increíblemente lastimoso. Afortunadamente, la lluvia cubría sus olores para que los monstruos no los persiguieran.
«¿Qué crees que les pasó a los demás?», preguntó Tom con su voz sumisa.
Cuando fueron teletransportados aquí, había más de treinta personas en las cercanías. Desafortunadamente, tanta gente atrajo a un gran grupo de monstruos.
Esos monstruos eran realmente fuertes; los más débiles eran más difíciles de manejar que varios zombis mejorados atacando juntos.
Ni siquiera tuvieron la oportunidad de adaptarse al transporte y ya habían sido reducidos a la mitad.
«La mayoría están muertos, probablemente», Ansel se encogió de hombros. Pero cualquiera que hubiera sobrevivido tanto tiempo en la ciudad tendría algún tipo de habilidad.
Todavía recordaba que entre las diez personas, dos eran policías, uno era pandillero y otro era misterioso, pero podía notar que era bastante fuerte. Olía a soldado, probablemente un veterano.
Al final, seguía preocupado más por una cierta mujer embarazada.
Habían sucedido muchas cosas durante su viaje a la ciudad Z y solo llegó a unas pocas estaciones antes de ser teletransportado. Le temblaron los ojos al recordar la enorme cantidad de zombis y zombis mejorados que entraron en el vagón del tren cuando se detuvo en esas malditas estaciones.
Sin embargo, al ver que Tom estaba con él la primera vez que se transfirieron, aunque no estaba seguro de cómo se distribuían los supervivientes, podría significar que la distancia entre lugares podría haberse comprimido.
Esto significaba que, tal vez, Althea estaba más cerca de él de lo que pensaba originalmente.
Esto lo hizo sentir con tanta energía que su Espíritu aumentó en un punto.
En contraste con el estado de ánimo relativamente mejor de Ansel, Tom estaba muy deprimido. Claramente estaba casi en la casa de su hermano, pero no había rastro de él entre las treinta personas con las que se transfirieron.
«¿Qué… qué es este lugar?», preguntó Tom, pálido como un fantasma. No solo temblaba por estar mojado por la lluvia, la imagen de personas siendo devoradas vivas aún estaba fresca en su memoria.
Era horrible. Era peor que las películas de terror que sus sobrinas lo obligaban a ver.
Cuando descubrieron que los estaban sacando del mundo lleno de zombis, albergó una débil esperanza en su corazón.
En ese momento ingenuamente pensaron: ¿Por fin escaparían del infierno en que se había convertido Terran? ¿Por fin encontrarían la paz otra vez?
¿Quién iba a saber que, en cambio, se enfrentarían a oponentes más grandes?
«¿La protección prometida era una mentira?», no pudo evitar expresar en voz alta, todavía temblando de frío.
«Probablemente no», Ansel respondió casi de inmediato. El sistema probablemente no se molestaría en mentir sobre algo tan pequeño. «Significa que, según sus estándares, este es de hecho el período de protección».
El rostro barbudo de Tom se tornó más sombrío. «Un entorno así… ¿Cuántos de nosotros, terranianos, quedarán al final?»
Ante esto, Ansel no tuvo respuesta.
Terran era un planeta pacífico. El período de guerras había pasado hacía mucho y la mayoría de la gente no tenía acceso a la brutalidad fuera de las películas.
Esa gente, ¿cuántos sobrevivirán a este mundo de fuerte-devora-débil?
Tom sintió ganas de llorar.
La visión de sus amigos y familiares convirtiéndose en zombis no era suficiente, ahora tenía que ver a esos pocos que sobrevivieron morir en las fauces de monstruos extraños.
Ni siquiera podían darse el lujo de morir en su tierra natal.
Convertirse en zombi habría sido una mejor opción para esa gente.
Ansel también estaba un poco emocional, pero le molestaba más el hecho de estar apretujado en este árbol con un hombre apestoso.
No pudo evitar apartar su rostro con disgusto. «Tu maldita barba me está pinchando».
«Ah. Lo siento».
Ansel prefería salir a luchar contra monstruos antes que quedarse en esta posición incómoda. Al menos ganaría experiencia. Podía sentir que su Espíritu disminuía en ese momento, cuando ni siquiera estaba peleando.
La incomodidad abundó durante varias horas hasta que la lluvia finalmente terminó.
Ambos exhalaron un suspiro tan profundo que parecía que no hubieran respirado en absoluto dentro del árbol.
Sacaron sus armas mientras se apretujaban para salir del árbol. El arma de Ansel era un bolo y la de Tom, un hacha.
Obtuvieron armas blancas en el camino a la estación; barrieron muchas de las armas que había allí. Solo que el ataque anterior destruyó la mayoría de sus armas y ahora solo les quedaban unas pocas a mano.
Viajaron en la dirección hacia la que habían huido sus compañeros anteriores, y pronto se encontraron con algunos monstruos que los atacaron al olerlos.
Como ya no tenían armas, les tomó más tiempo eliminar a los monstruos.
Sin embargo, era notable que se habían acostumbrado a la velocidad y fuerza de los monstruos y ya no luchaban como antes.
En el peor de los casos, recibían pequeños cortes y algunas heridas, pero sus vidas estaban intactas, y eso solo ya era algo de agradecer.
Espalda con espalda, el dúo usó su dinámica familiar de lidiar con zombis para estos nuevos monstruos.
Los golpes mortales ya no eran posibles, pero podían manejarlos con unos cuantos ataques.
«Distráelo por mí», dijo Ansel, y Tom asintió.
Tom retrocedió un poco para tener un respaldo alternativo, blandiendo su hacha e intentando golpear a los monstruos con su movimiento errático.
Usando esto, Ansel enfocó las debilidades del monstruo y usó su peso para infligir heridas mortales.
[Mataste a Hui Mouse Nv1: +30 Cobre, +30 Experiencia]
Para aquellos que no morían de inmediato, simplemente repetía las acciones, gritando mientras ponía toda su fuerza en cada ataque.
[Mataste a Hui Mouse Nv1: +30 Cobre, +30 Experiencia]
[Mataste a Hui Mouse Nv1: +30 Cobre, +30 Experiencia]
Escuchó un chirrido feo a su lado y vio que Tom había logrado matar a uno y herir a otro. Al ver que estaba batallando, Ansel inmediatamente fue a ayudarlo.
[Mataste a Hui Mouse Nv1: +30 Cobre, +30 Experiencia]
Continuaron encontrándose con monstruos durante horas después. Afortunadamente, no venían en masa y podían ser manejados por los dos.
Sin embargo, la cantidad seguía ahí y lo pasaron peor a medida que pasaba el tiempo. Casi podían sentir cómo su Espíritu disminuía a un ritmo palpable.
Pero no todo estaba perdido, porque después de aproximadamente media hora, cuando Ansel remató a un monstruo, el familiar tintineo sonó en sus oídos.
[¡Felicidades por subir al Nivel 3!]
¡Gracias!
Ansel casi rezó al cielo.
¡Su Vida y Espíritu ya habían alcanzado el muy ominoso menos del 10%! ¡Estaba casi muerto!
[¡Aprendido! Puñalada (E): Añade 1% de poder a un ataque. Coste: 2 Maná]
.
.
¿Hmm?
¿Habilidad?
Ansel miró boquiabierto la nueva notificación desconocida. Su pesado corazón se iluminó por algo.
Aunque no parecía tan genial como le habría gustado que fueran sus habilidades, no importaba.
Esto significaba que, aunque los oponentes fueran fuertes, también les darían más oportunidades para volverse aún más fuertes.
¡No estarían tan desesperados, después de todo!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
