Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 402 Encuentros (Parte 1)
Aldea Altera.
Los sirvientes hicieron varios viajes de ida y vuelta a la posada para dejar las cosas que compraron. Llegó al punto en que una esquina entera de ambas habitaciones estaba llena de cajas de madera y bolsas de papel (empaques muy prácticos, por cierto).
Los sirvientes se secaron el sudor y miraron el montón, y luego a los amos, que parecían no haber terminado ni la mitad.
No había manera, las señoras querían comprar tantas cosas.
(De hecho, los guardias y las doncellas también querían comprar más, pero solo se atrevían a ocupar sus propios espacios mágicos, que también estaban casi llenos).
“¡Si seguimos así, el carruaje ya no tendrá espacio para los productos objetivo reales!”, dijo Cassandra frunciendo el ceño, cruzando los brazos. Miraba fijamente el montón del carruaje como si fuera culpa del carruaje que no cupiera todo.
Verónica estaba igual. Como alguien a quien le gustaba especialmente la belleza, compró toneladas de vestidos y zapatos.
Ya había comprado varios vestidos. Eran tan bonitos, únicos y fáciles de usar. Solo necesitaba agregar sus joyas y podía usar algunos incluso en eventos semiformales.
Le gustaba especialmente el que compró al final.
Era muy especial y solo había una copia del vestido. La persona que lo hizo se llamaba Andrei y era tan maravilloso que ¡quería secuestrarlo!
Le pidió a Vivi que se lo mostrara otra vez y la tela cayó sobre su brazo, lista para ser admirada.
Aunque la tela no tenía nada de especial, se sentía cómoda, adornada con un delicado encaje con hilos tan finos que no parecían reales.
Su mano recorrió la silueta del vestido, admirando la precisión del corte y la elegancia de su diseño. El escote caía con gracia, dejando ver un poco de sus hombros, sus mangas ondeaban como nubes de ensueño.
Mostraba un poco más de piel de lo habitual, pero no era nada fuera de lo común, ¡pero infinitamente hermoso! Las mujeres de su estatus tenían un poco más de libertad en lo que vestían que las mujeres comunes y ¡estaba decidida a aprovecharlo al máximo!
También había diferentes tipos de zapatos, botas, tacones, zapatos de muñeca, etc., ¡tan hermosos!
—Bueno, no es como si no pudieras regresar. Te aseguro que las tiendas seguirán aquí, con más cosas.
Dijo Lulu, forzando una sonrisa. A ella también le gustaba ir de compras, ¡pero esto ya era demasiado!
Finalmente, arrastrando a las dos mujeres fuera de las tiendas —sin olvidar mirar con desaprobación a los vendedores juguetones que estaban radiantes por sus inminentes comisiones—, se dirigieron al destino real del itinerario: el Supermercado.
Debido a todas esas compras, les tomó más de 2 horas llegar allí…
Afortunadamente, la fila no era muy larga y lograron entrar después de unos minutos. Durante todo este tiempo, naturalmente, su grupo atrajo mucha atención.
Después de todo, los aborígenes eran mucho más altos que los locales, sin mencionar que había dos hermosas mujeres altas con color de cabello inusual, y de evidente buen linaje, lo que las diferenciaba del resto.
Los locales eran abiertamente amigables con Pipa, Gochi y los demás principalmente porque eran parte del equipo mercenario de Terran, lo que significaba que automáticamente obtenían el estatus de “local”. Sin embargo, los visitantes nobles aborígenes eran algo totalmente diferente.
Aun así, tenían mucha curiosidad, y era principalmente por su educación que ningún alterano se había acercado a preguntar aún sobre el color violeta y rosa del cabello.
Mientras entraban, se encontraron con una mujer mayor que obviamente acababa de terminar de comprar. Era una mujer con claros mechones de cabello blanco, que estaba de pie con gracia y confianza, no inferior a la de su madre de noble cuna.
—¡Anciana! —exclamó Lulu con reverencia. La mujer detuvo sus pasos y la miró, y luego a los aborígenes. Asintió cortésmente antes de devolver su atención a Lulu.
—Veo que tienes tus primeros invitados hoy.
—¡Sí! Me estoy divirtiendo y aprendiendo mucho.
La mujer mayor se rió: —Bueno, eso está bien —dijo—. Bueno, tengo que irme ahora. Voy a almorzar con mi hijo.
—¡Disfrute su almuerzo!
—Gracias —dijo, antes de desviar la mirada hacia las dos mujeres, que se estremecieron un poco. Sonrió—. Espero que disfruten su estancia.
Los ojos de Cassandra se encontraron con los suyos y la atmósfera se estancó por un momento.
—A-Ah, gracias, Anciana —dijeron las chicas, y la mujer mayor sonrió y se fue.
Cassandra y Verónica observaron a la mujer alejarse lentamente. —¿Quién es esa?
—Es Mathilda. Es la Anciana de Asuntos Interpersonales.
—¿Una anciana? —expresó Verónica, encontrándose con los ojos muy abiertos de Cassandra. Para ser sinceras, cuando llamaron Anciana a la mujer, pensaron que solo era un tratamiento cortés.
En realidad habían contratado a otra mujer para un puesto tan importante.
De alguna manera podían entender el caso de la señorita Althea, ya que era farmacéutica, y se decía que su esposo era relativamente fuerte entre los aldeanos. ¿Y esta anciana?
—Sí, es una política famosa en nuestro hogar —Lulu también divagó sobre lo increíbles que eran las habilidades de la anciana, pero afortunadamente logró dejar de compartir demasiado justo a tiempo.
—Lo sorprendente es que su hijo la encontró. Sigue siendo un muy buen soldado. También es muy guapo, casi tanto como mi ídolo —dijo Lulu soñadoramente, pensando en Fable.
¡La llegada del Equipo Mercenario de Terran fue una gran bendición para el territorio! No solo porque la fuerza general de Altera aumentó enormemente, ¡sino también el nivel de atractivo visual!
Pequeñas felicidades para alegrar el día~
—¿Oh? —Verónica, naturalmente, se animó ante esto. Aunque amaba a Brandon, todavía era del tipo que miraba mucho hacia afuera. Solo mirar, por supuesto, nunca tocar.
—Sí~ es guapo, como un vampiro, aunque tiene una lengua venenosa. Escuché que hizo llorar a muchas mujeres y hombres durante los pocos días que estuvo aquí.
—¡Ah! Es el hombre de confianza del esposo de la señorita Althea.
En ese punto, varias piezas del rompecabezas encajaron. Las dos mujeres parpadearon y se miraron sorprendidas, antes de confirmar su suposición con su guía.
—¿El esposo de la señorita Althea se llama Garan?
—Oh, sí, ¿lo conocen? Oh… es muy guapo. El hombre más guapo, pero también muy aterrador cuando la señorita no está cerca.
Lulu hizo una mueca al recordar algo, y eso naturalmente despertó la naturaleza chismosa de las mujeres. O más bien, la de Verónica, porque Cassandra parecía absorta en sus pensamientos.
—¿Oh? —murmuró Verónica y materializó una moneda de plata—. Cuéntanos más.
Los ojos de Lulu se iluminaron. No era un secreto de todos modos. Además, cuanta más gente lo supiera, mejor.
Se aclaró la garganta. —Hace unos días, tuve el placer de presenciar a un alma valiente intentando caerse sobre el señor Garan mientras hacían rondas.
Esta “alma valiente” era una mujer llamativa que ella sabía que se llamaba Ramona, porque coqueteaba mucho. También rompió el corazón de una amiga.
Fue una locura. Definitivamente corrió tras su amiga, pero después de que un nuevo tipo rico de Belluga se mudó, lo dejó en un abrir y cerrar de ojos.
En fin, Ramona de alguna manera se las arregló para cruzarse en el camino de los soldados, caminando temblorosamente como si estuviera débil, y luego cayéndose.
El hombre la esquivó muy elegantemente y siguió caminando como si nada, con los soldados siguiéndolo y pisándola como si fuera una piedra.
—¡ESPERA!
Ignorada.
—¿¡Cómo puedes dejarme así?!
Ignorada de nuevo.
—Los ojos y la cara de la mujer se enrojecieron visiblemente de vergüenza y furia. Cuando el maestro Garan estaba a varios metros de distancia, la mujer estalló, gritando.
Lulu entonces procedió a actuar la parte, y de manera bastante apasionada. —”¡No seas arrogante! ¡No sabes! ¿A cuántos hombres ha capturado tu esposa cuando no estás, acaso no lo sabes?”, gritó —la cara de Lulu volvió a una de ternura, ojos redondos mirándolas.
—Esto hizo que los pies del maestro Garan se detuvieran y se girara en su dirección. Con pasos uniformados, el apuesto soldado caminó hacia Ramona. Al verlo acercarse, Ramona enderezó la espalda, pensando que le hablaría.
Fue solo que se puso guantes de cuero en la mano mientras caminaba y agarró su cuello, levantándola fácilmente.
—”‘Di una palabra más contra mi esposa y te echaré’, dijo —con Lulu bajando el timbre de su voz, y Verónica solo lo encontró adorable.
—Su voz era baja, aterciopelada e increíblemente amenazante, y dejó caer a la mujer al suelo con un golpe sordo.
Entonces, Lulu soltó una carcajada. —La mujer se orinó del miedo.
Verónica se quedó boquiabierta con la historia, haciendo una mueca por sus propias experiencias, y miró a su amiga, que estaba absorta mirando en una dirección. La mujer de cabello violeta se volvió hacia ellas. O hacia su guía, para ser precisos.
—Entonces, ¿cómo se llama el hijo de la señora? —preguntó, con aspecto un poco distraído. Lulu parpadeó y respondió su pregunta.
—Creo que se llama Gill.
Cassandra giró inmediatamente la cabeza hacia la dirección hacia donde se dirigía la mujer mayor.
Al ver que ya no estaba a la vista, suspiró arrepentida. Perdió la oportunidad de presentarse.
Apretó los labios, un poco deprimida. ¡Esa era la madre de Gill!
¡Qué oportunidad perdida!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
