Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 409 El restaurante de la casa de baños
Aldea Altera
—Mngmamwa…
—Gogrgomamwa…
—No te muevas tanto, Albóndiguita —murmuró Althea, moviendo un poco la cabeza mientras Albóndiguita movía la mano y salpicaba burbujas de jabón por todas partes.
Una mano grande lo acomodó en la tina. Era Garan, y tenía las mangas subidas hasta el brazo, mostrando sus antebrazos muy bien definidos.
—Compórtate —dijo Garan, su voz baja estaba naturalmente llena de gravedad que Albóndiguita se sintió un poco intimidado. Una palabra y los manoteos del bebé pasaron de nivel 10 a nivel 1.
El niño estaba un poco enfurruñado, pero definitivamente miraba su mano salpicando, un poco triste de que no creara una ola tan grande como quería.
Althea rio ante la adorable escena, mientras lavaba a su hija, que era muy linda y se portaba bien.
Garan sonrió, pero sus ojos no pudieron evitar posarse en el cuerpo de su esposa y su ropa mojada gracias a su hijo hiperactivo.
Sus ojos se oscurecieron inevitablemente, pero estaba sosteniendo a su hijo, así que naturalmente no podía hacer nada al respecto.
—Nos bañaremos juntos más tarde —dijo, murmurando—. Ojalá la casa de baños tuviera habitaciones privadas…
Althea parpadeó mientras lo miraba, y luego miró el sol alto en el cielo. Luego se sonrojó y lo fulminó con la mirada.
¡Este pervertido!
De todos modos, cuando las Villas del Manantial de Montaña se construyeron con piscinas privadas interiores, Garan definitivamente tuvo algo que ver.
…
De vuelta en la casa de baños, las tres mujeres decidieron reunirse de nuevo y cenar juntas.
Ya le habían pedido al sirviente que informara a Lulu que cenarían aquí y que ella podía irse por el día. Por supuesto, no sin darle una generosa propina.
Las dos aborígenes siguieron a Juni al restaurante interior sin saber qué esperar.
Pasaron por la intrincada puerta de madera que servía como entrada principal. Esto era obvio por sus grandes dimensiones y los raros paneles translúcidos que tenía, que les daban un vistazo del otro lado.
Como otras cosas, estos pequeños paneles estaban hechos de los mismos materiales usados en ventanas y lámparas del territorio.
Era bastante intrigante.
—Una mesa para tres, por favor —dijo Juni, acercándose a la anfitriona fuera de la puerta.
—Ah, sí, enseguida —dijo la mujer, revisando sus pulseras para ver si pagarían. Al ver que la comida estaba incluida, la anfitriona abrió la puerta y las guio a una mesa designada.
Las aborígenes no pudieron evitar mirar a su alrededor mientras caminaban, a los lados y arriba, admirando.
Era un gran salón de una sola habitación con colores marrón, verde y una paleta algo rústica.
Había una pequeña cascada en el centro, con agua cayendo como una columna. Estaba rodeada de varias flores, algunas familiares y la mayoría desconocidas.
Había iluminación ambiental en cada metro de la pared y sobre cada mesa, creando un ambiente romántico y relajante. Toda la habitación tenía forma circular, con paredes de plantas y madera, que llevaban hasta el techo muy interesante de arriba.
No era como nada que hubieran visto. Tenía una forma ligeramente abovedada, y había marcos de diamante, y cada pocos ‘diamantes’ había un panel translúcido que permitía la entrada de luz natural desde arriba.
El tragaluz filtraba la luz durante el día, creando un impresionante juego de luces y sombras con los marcos y las enredaderas. Por la noche, mostraría la oscuridad, dejando que la iluminación ambiental tuviera una atmósfera diferente.
De hecho, si Althea hubiera tenido elección, habría cubierto todo el techo con el material translúcido.
La limitación del material de piedra Youli era que no podía fabricarse en paneles de más de un metro en ninguna dimensión, o sería muy quebradizo, sin diferencia de las galletas que podían destruirse fácilmente con un simple golpe.
También era un problema con sus invernaderos más grandes, así que realmente esperaba que se pudiera desarrollar el vidrio.
Pero estas cosas la gente no las sabía, solo encontraban toda la disposición increíblemente encantadora.
De todos modos, cuando el trío llegó a su mesa, se dieron cuenta de que el aire estaba impregnado del relajante aroma de las flores. Un poco diferente al del spa, que promovía la relajación, este aroma era un poco más fuerte.
Promovía… la exploración. El apetito.
—Aquí está su mesa —dijo la mesera, señalando una mesa redonda de aspecto cómodo con un sofá curvo (como lo llamó Juni) junto a ella.
También lo apreciaron. La mesa no solo estaba intrincadamente diseñada con motivos que combinaban con el edificio, el cojín de las sillas también se veía muy acogedor.
Las mesas también estaban muy separadas, muy cómodas, y podían relajarse como si realmente fueran las únicas personas en ese espacio. También había separadores que bloqueaban parcialmente el contacto visual directo y la transmisión del sonido para mayor privacidad, que necesitaba más cuidado porque ahora todos tenían sentidos mejorados.
—Esto es increíble… —dijo Cassandra mientras se relajaba en la silla mullida, sin apartar la vista de su entorno.
Verónica, la amante de la belleza, estaba callada y solo miraba boquiabierta todo el lugar. Además, ¿cómo hicieron una cascada allí? —¿Construyeron el restaurante a su alrededor?
Juni parpadeó y miró la pieza central. Era una columna de cascada de un metro de radio, como si el agua cayera de la maleza sobre esta columna ornamental.
—No estoy familiarizada con los aspectos técnicos, pero debería usar los mismos principios que las fuentes de afuera, así como llevar agua a las habitaciones.
—Increíble…
Pronto, el camarero llegó con su menú —también de papel ahora— y no pudieron evitar tocarlo un par de veces más.
—Es realmente suave. Siento que la pluma fluirá hermosamente.
—¿Parece un poco delgado, sin embargo?
Juni observó a sus nuevas amigas fascinadas por algo que ellos daban por sentado. —Es papel. Como el papiro que usan, pero mucho más ligero y barato.
—Esto es muy bonito… ¿por qué no lo he visto en las tiendas?
—La producción aún es un poco baja, así que solo la oficina del territorio y un par de individuos podían usarlo. Pero, como pueden ver, no debería tardar mucho.
Las dos asintieron, añadiendo este papel como algo sobre lo que preguntarían tan pronto como entraran.
Mientras tanto, decidieron mirar el llamado menú, que era una lista de comidas y bebidas disponibles que podían pedir.
Su paquete incluía dos platos fuertes, una ensalada, una bebida y un postre. Podían elegir como quisieran y las dos chicas estaban muy curiosas sobre las ofertas de este lugar.
El menú también era bilingüe, con el idioma familiar de las aborígenes y la lengua franca terrana.
Las ofertas aquí se llamaban comidas ‘saludables’ —un concepto nuevo para dos personas que solo conocían ‘comidas’.
—Básicamente son comidas que limpian el cuerpo, haciéndolo sentir más ligero, en lugar de más pesado.
No quedó muy claro, pero captaron la idea. Para su comida, Juni pidió por ellas. Con el camarero listo para tomar el pedido, Juni enumeró algunas comidas que probablemente les encantarían a los recién llegados.
Cuando la comida llegó, las mujeres tragaron saliva.
—Esto es el deleite vegetariano —dijo la mesera cuando Juni le pidió que explicara algunas de las opciones a las invitadas—. Es una ensalada de verduras mixtas, tomates pequeños y hierbas orgánicas, y luego rociada con aderezo César con infusión de limón.
Luego la mesera señaló panes blancos redondos y planos con varios colores a su alrededor. —Esto es una bandeja de mezze con hummus, dip de pimiento rojo asado y pan de pita recién horneado.
Luego procedió a un plato aún más colorido. —Estos son pimientos rellenos con grano, verduras asadas y salsa de yogur agria.
—Para carne, tendremos pechuga de ave Gugu de corral con verduras y salsa con infusión de hierbas.
—Tenemos hamburguesa de res Stormdoer cubierta con cebollas caramelizadas, champiñones y queso cheddar.
—Para nuestras bebidas, tendremos jugos recién exprimidos con hierbas. —Hizo una pausa y miró a sus acompañantes—. ¿No les importa que sea un poco mentolado, verdad?
Las dos se sobresaltaron un poco al escuchar términos como mentolado en la comida, pero eran chicas de mente abierta, así que negaron con la cabeza.
—Para el postre, como se solicitó, el sorbete de frutas se servirá más tarde al finalizar las comidas.
Sonrió, enderezándose. —Disfruten su comida.
Las chicas asintieron y se concentraron en sus comidas de aspecto delicioso. Juni se dio cuenta de que muchos de sus términos eran desconocidos, así que explicó lo que eran, y si las otras dos no hubieran sido criadas como señoritas, habrían baboseado.
Sea como fuere, no sabían que las comidas hechas predominantemente solo de plantas podían ser tan deliciosas, refrescantes y sustanciosas.
Mientras comían, las tres mujeres continuaron charlando amigablemente, principalmente sobre los territorios de este mundo y cómo se comparaban con Altera.
Por ejemplo, descubrieron que había pasado menos de dos meses desde que llegaron, lo que significaba que la gente aquí subía de nivel desde cero hasta un promedio de nivel 6 o 7 en el lapso de dos meses.
Esto también significaba que hace 2 meses, todo esto era solo bosque como el que atravesaron para llegar aquí…
Construyeron todo esto en ese período de tiempo.
También compararon el costo de vida y el estilo de vida. —Altera hizo un gran trabajo en ambos —murmuró Veronica mientras masticaba su ensalada.
Nunca había pensado que una mezcla así de verduras pudiera ser tan deliciosa. ¿Cómo llamaban a ese ‘aliño’? ¿Caser? ¿Cousar?
—Es César, querida —la corrigió Juni. Aparentemente estaba pensando en voz alta. Un mal hábito suyo que le había causado muchos problemas.
—¿No venden esto en el supermercado?
—Todavía no —supuso Juni que tenía que ver con la corta vida útil, pero no podía confirmarlo.
Independientemente, los temas eran interminables y las tres se hicieron amigas rápidamente.
Por suerte o por desgracia, parecía que nunca volvieron a tocar el tema de sus vidas amorosas ni sus nombres, o la discusión podría haber sido muy diferente…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
