Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 41 Congéneres
—Tengo noticias. —fue lo primero que dijo al volver a entrar a la cueva. Sheila la miró fijamente, esperando que continuara. —Encontré otros sobrevivientes. —dijo Althea, y los ojos de Sheila se iluminaron de inmediato.
—¿En serio? —preguntó ella—. ¡Por fin hay más gente! —Entonces se dio cuenta de su ingenuidad, carraspeó y miró a la chica más joven con vergüenza.
—¿Vamos a… ver?
Althea sonrió, contenta de que este conejito blanco finalmente estuviera madurando. —Sí.
Por supuesto, echarían un vistazo primero antes de hacer contacto. De todos modos, el humo estaba en dirección a las montañas, así que bien podía ir a comprobarlo.
—Me aseguraré de no ser demasiado amigable.
Althea asintió. —Y no hagas alarde de nuestros suministros. —le recordó Althea, y tras una pausa, Sheila asintió en señal de comprensión.
Ciertamente, solo había pasado un día; todos tenían más o menos aún suministros que podían durar unos días. Quizás podrían durar semanas si lograban acumular lo suficiente. ¿Y después?
Althea probablemente se preocupaba de que cuando llegara el momento ella fuera de buen corazón. Pero Sheila pensaba que Althea se preocupaba demasiado. ¿Cómo podría olvidar a esa mujer que intentó salvar, pero que la empujó hacia la boca del monstruo?
Una experiencia bastaba, una segunda sería simplemente una tontería.
El trío entonces terminó de comer y empacó. Althea miró sus mochilas y se preguntó qué hacer con ellas.
Desafortunadamente, ya no había espacio en el espacio de las mochilas, así que solo podían cargar las bolsas a mano, como de costumbre.
También intentaron arreglarse, incluso con la sangre en sus ropas, antes de dirigirse a ver a las otras personas.
Mientras caminaban, Althea notó una planta relativamente recurrente. Eran unos cuantos manojos de hierba con macollos algo erguidos.
Era de color marrón oscuro, y sus tallos eran diagonales. Era una planta común en esa zona, así que decidió guardar algunas, algunas con raíces, para estudiarlas después.
Siguieron el humo y finalmente escucharon algunos murmullos y sollozos, y se sorprendió al ver a más de veinte personas apiñadas en un pequeño claro de poco más de 10 metros cuadrados, arreglándoselas con una pequeña fogata en el centro.
Las personas también estaban cubiertas de sangre y mugre, aunque menos de dos de ellas habían luchado en medio de monstruos durante muchas horas, pero los temperamentos del resto eran débiles y desesperanzados.
Se giraron hacia ella y se sobresaltaron. Algunos miraron con recelo, algunos con una mirada codiciosa, y otros estaban apáticos, como si ya no pudieran ver nada más que esa pequeña mota de fuego.
Althea asimiló todo esto.
Entonces, una voz desde la multitud sonó. Se giró para ver a un par conocido de padre e hija desde el borde del pequeño grupo.
—¡Señorita!
—¡Hermana!
Sus cejas se alzaron, reconociendo que quienes la llamaban eran Harold y Maya.
Estaban muy sucios, ensangrentados y demacrados, pero sus extremidades estaban completas y la miraban como si vieran a un familiar perdido.
Althea asintió con una sonrisa, contenta de ver conocidos decentes. —Oh, son ustedes.
Cuando alguien reconoció a los recién llegados, los que estaban alerta aflojaron visiblemente sus defensas, mientras que unas pocas personas conservaron su codicia.
Podía ser porque eran mujeres jóvenes (y un perro caminante), y también podía ser por las bolsas que llevaban a la espalda.
Después de todo, ¡el hecho de que tuvieran mochilas podía significar que su espacio aún estaba lleno!
Pero Althea notó que aún había una mirada en la multitud que tenía una hostilidad obvia, aunque Althea aún no podía ver quién era. Pudo determinar que eran dos.
—Me alegra que estés bien, hermana genial. —La pequeña Maya corrió hacia ella y le dio un abrazo, su cabeza a la altura de sus muslos, sin importarle la sangre seca en ella.
—Yo también me alegro de que estés bien. —Althea acarició suavemente la cabecita de la niña y luego se volvió hacia sus compañeros—. Esta es Sheila, la conocí… fuera de la zona de las villas. Fufi también.
Maya se alegró al ver al perro. Vivían en la misma zona de villas, no era la primera vez que lo veía.
Los dos críos se llevaron muy bien enseguida.
Observando a la niña y al perro hablar y jugar, los adultos sonrieron cálidamente. Harold tardó varios minutos en recordar que estaba saludando a alguien.
—Hola, señorita. —sonrió Harold mientras se acercaba a ella. Las arrugas en su rostro se hicieron más prominentes por su amplia sonrisa, genuinamente contento de ver a una vieja amiga.
Ciertamente, aunque solo intercambiaron unas pocas palabras, encontrarse con semejantes en esta aterradora y extraña tierra nueva, y verse vivos y bien en estas circunstancias, le daba una sensación de reencuentro con amigos perdidos.
Ella asintió y él miró a su alrededor, queriendo charlar, pero se sintió incómodo conversando bajo todas esas miradas.
El grupo optó por reubicarse y eligió sentarse bajo un árbol a unos metros de distancia.
—Cuéntame qué te pasó después de llegar aquí. —dijo ella—. Y ese grupo.
—Hay unas treinta personas ahora. Pero cuando llegamos aquí, vinimos con más de cien. —les contó Harold—. Aterrizamos en un bosque joven con claros. La vista de la montaña era cercana y agradable.
—Era bastante hermoso y pensamos que realmente habíamos escapado de ese infierno lleno de zombis. —Hizo una pausa, pero había sarcasmo en su tono.
—En ese momento, realmente creímos que nos habían sacado del infierno y nos habían llevado a un paraíso.
Althea y Sheila escucharon con interés, la primera más interesada en esta tierra «como un paraíso». —¿Y por qué lo llamaste así?
—Había prados y flores coloridas. Los árboles eran muchos pero no demasiado densos. Lucía pacífico a primera vista, pero…
—Algunas de esas plantas por sí solas envenenaron a un puñado de nosotros a los diez minutos de llegar. —dijo.
Ahora Althea estaba aún más interesada. No necesariamente por las flores venenosas, sino por la descripción del prado y los bosques inmaduros.
Los hermosos ojos esmeralda de Althea brillaron de interés.
Prados, follaje relativamente disperso, y una cadena montañosa cercana…
Tenía una intuición.
¡Finalmente se estaban acercando a su «nuevo hogar»!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
