Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 42 Sin palabras
—¿Dónde fue esto? —preguntó. Aunque tenía una dirección aproximada, era mejor ser precisa la primera vez.
Harold parpadeó, curioso por su interés, pero señaló una dirección aproximada como se le pidió.
—Fue cerca de una montaña, caminamos en dirección opuesta a la montaña. —Después de todo, su sentido común les decía que las ciudades generalmente se construían en terrenos planos, no cerca de montañas con bestias.
Confiaron en ese «sentido común» moderno y esperaron poder llegar al menos a un pueblo o una aldea.
Efectivamente, ella recordó que después de unas decenas de kilómetros, el bosque era mucho más joven que aquel en el que estaban ahora. Era uno de los puntos que la llevaron a determinar esa dirección.
Cuando un bosque era demasiado viejo, había más peligros y también era mucho más difícil despejarlo y construir casas. No es que no hubiera considerado casas en los árboles, pero no conocía bien el clima local ni otras condiciones. Una casa estable con cimientos seguía siendo la mejor opción.
—Estuvimos bien durante unas horas de caminata sin rumbo… pero de repente escuchamos gruñidos, y muchos. Recordamos las oleadas de zombis y pensamos que eran eso.
—Algunos estábamos listos para defendernos, mientras aún había unos pocos que se acobardaban de miedo —murmuró Harold con amargura—. No sé cómo sobrevivieron tanto tiempo esas personas.
—Inesperadamente, no eran zombis, sino mucho, mucho peor. Eran monstruos tan grandes como nosotros, dientes afilados y movimientos rápidos. Eran una docena de ellos.
—Un nivel 2 logró matar a uno y dijo que era un monstruo de nivel 1 llamado Hether Rabbit, y algunos cobraron valor para luchar con más fuerza.
—Todos éramos nivel 1 y había más de cien de nosotros, aunque una de esas cosas fuera más fuerte que un zombi mejorado, podríamos compensar con números.
—Pero quién iba a pensar que unos cuantos desgraciados no lucharían, solo huirían —dijo Harold con los dientes apretados—. Vi a esos cobardes usar a alguien como escudo, algunos incluso empujaron a los que estaban a su lado hacia las fauces de los monstruos.
—Los liquidamos al final, y todos los que dañaron a los monstruos recibieron un poco de experiencia, pero casi la mitad de nosotros pereció en esa batalla. Solo dos nivel 2 sobrevivieron.
Harold sollozó un poco. Era obvio que se había hecho amigo de algunas de esas personas que perecieron.
—Mientras continuábamos viajando, encontramos más y más monstruos, pero…
La voz de Harold se quebró.
—¿Cómo podíamos nosotros, un grupo de nivel 1, manejarlo?
—En el camino, la mayoría perdimos muchas de las cosas en nuestro espacio para distraer a los monstruos. La gente no solo estaba aterrorizada, ahora también tenía hambre y sed.
—Muchos de nosotros ya ni siquiera teníamos armas decentes.
Hizo una pausa, mirando hacia la multitud sin esperanza. Sus ojos estaban muertos; era como si ellos mismos se hubieran convertido en zombis.
—La gente había perdido la esperanza.
Shiela suspiró con lástima, mientras Althea observaba a la multitud.
Aunque había semillas malas evidentes, después de todo eran terranos. No podía dejarlos indefensos.
Tras unos momentos de reflexión, volvió la cabeza hacia Harold.
—Llama a unos cuantos hombres corpulentos y ven conmigo a algún lado.
—¿Qué? —se oyeron algunas exclamaciones de la multitud. Obviamente muchos estaban escuchando a escondidas.
—¡¿Adónde te llevas a nuestros hombres?!
—¡No creas que porque eres bonita nuestra gente te va a seguir! —gritó una mujer, y Althea se dio cuenta de que era la fuente de esa mirada hostil. Althea sintió que le resultaba un poco familiar.
Se masajeó la sien.
—Si no quieren conseguir armas, a mí me parece bien.
Luego se encogió de hombros, como si ya no le importara.
Fue Harold quien vino a suavizar la situación.
—¡Por favor, ayúdenos, señorita! —dijo, y algunos otros la miraron, esperando que cambiara de opinión y los ayudara de nuevo.
La mayoría de los demás la miraron con emociones encontradas, mientras aún había unos pocos que realmente esperaban que cambiara de parecer y parecían agradecidos por la oferta.
Althea suspiró al final, dejando pasar las cosas por esta vez. Después de todo, todos estaban al límite.
No quería hacer que las pocas semillas buenas sufrieran innecesariamente junto con los parásitos.
En concordancia con esto, señaló con su delicada mano en una dirección.
—Vi árboles similares al bambú en el camino hasta aquí. Podemos convertirlos en armas.
—Quienes quieran conseguir algunos, deben venir conmigo y tomar uno para sí mismos. En cuanto a los demás, depende de ustedes.
Y caminó en esa dirección, con Sheila, Fufi y los Lees siguiéndola de cerca.
El ambiente se estancó por un momento, hasta que unos cuantos hombres comenzaron a acercarse, y pronto más los siguieron.
Al final, una docena de hombres la siguieron. Los demás, asustados de estar solos, vinieron con ellos.
Eventualmente, llegaron al llamado bosque de bambú. En efecto, parecían bambúes, solo que tenían un tono azulado y tenían espinas en cada segmento de las cañas de bambú.
—No corten las cañas hasta la raíz para que pueda volver a crecer.
Los hombres asintieron y comenzaron a elegir sus propias áreas para cosechar.
Sin embargo, antes de que pudieran cortar un árbol, una multitud de forcejeos resonó a su alrededor.
Podían ver los bambúes azules erguidos temblar, seguidos de chirridos espeluznantes que les pusieron la piel de gallina.
Instintivamente, sus propios cuerpos temblaron de miedo. Algunos incluso lloraron antes de que aparecieran los monstruos.
Ojos brillantes aparecieron uno a uno y pronto sus cuerpos se revelaron desde las sombras de la hierba.
Eran como ratas de bambú, solo que más feas, con el doble de ojos y unas diez veces más grandes.
La gente miró con miedo cómo las pocas ratas de bambú aumentaron a más de una docena, y luego a una veintena.
Las criaturas espeluznantes los vieron y se acercaron de inmediato de forma agresiva.
La mujer hostil señaló a Althea con malicia, mientras retrocedía asustada.
—¡Es culpa tuya! ¡Nos trajiste aquí para morir!
A su señal, no fueron pocos los que la miraron acusadoramente.
Harold, Shiela e incluso la pequeña Maya se adelantaron para detenerlos, pero Althea levantó la mano para impedir que hicieran algún movimiento.
En lugar de responder, caminó con indiferencia hacia las ratas atacantes.
Hizo un elegante gesto con la mano y una katana apareció lentamente en su movimiento. Con cada golpe, derribaba a una o dos.
Era una vista hermosa y aterradora a la vez.
[Mataste a Tanto Rat (Nv1): +30 Cobre, +30 Experiencia]
[Mataste a Tanto Rat (Nv1): +30 Cobre, +30 Experiencia]
[Mataste a Tanto Rat (Nv1): +30 Cobre, +30 Experiencia]
Le tomó menos de un minuto matar a las docenas de ratas que aparecieron. En silencio, notó que todos los monstruos en esta área eran de nivel 1.
Aún una variedad relativamente más débil que otros nivel 1 que había enfrentado.
Sin embargo, nada de esto se reflejó en su rostro. Solo miró fríamente a la multitud que antes la acusaba y ahora estaba pálida.
Sus profundos ojos los recorrieron, su katana se veía particularmente afilada y ensangrentada.
—¿Algo más?
…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
