Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 411 Cosmovisiones (Parte 2)
El pensamiento abrupto fue tan repentino que la comida que estaba masticando se le fue por el conducto equivocado, haciéndola toser violentamente.
—¡Esposa! ¿¡Estás bien!? —exclamó Garan y de inmediato le frotó la espalda. Sacó una botella de barro con agua que tenía en el espacio, guiándola con cuidado para que bebiera.
Cuando ella seguía tosiendo, él palideció y le gritó a Betty. —¡Cúrala ahora mismo!!!
La inocente Betty, que literalmente solo estaba allí para comprar medicina, dio un respingo.
—A-Ah, ¡sí! —dijo, usando su habilidad de inmediato para ayudar a Althea.
Por supuesto, no había realmente mucho daño que una sanadora pudiera curar, así que la acción fue principalmente para la tranquilidad de Garan.
Pronto, el ataque de tos cesó, y Althea le dio palmaditas suaves en el brazo a su esposo para calmarlo. Sonrió con aire de disculpa a Betty, quien se sentía avergonzada de que el señor se hubiera humillado ante ella y quería llorar.
Muy rápido se excusó para dejar a la pareja a solas, y Althea giró la cabeza hacia su esposo, cuyas cejas se fruncían profundamente por la preocupación.
—No soy una muñeca de porcelana, mi amor —le dijo, lo que hizo que él hiciera un puchero.
Era adorable y Althea se ablandó, y le acarició la mejilla. Garan estaba a punto de inclinarse, pero Althea le tapó la boca, deteniendo el exceso de PDA.
Cerca, Verónica y los demás fueron testigos de todo el asunto. ¡Vieron todo, desde la alimentación hasta el suave masaje en la espalda y el casi beso!
¡Así que esa era la famosa Althea! Era hermosa, sin duda. Pero… ¿qué rayos era esa… cosa?
Los ojos de Verónica se crisparon al ver al tipo frío y asesino que conocían ahora haciendo pucheros como un bebé.
Se encogió. Demasiado.
—Ese es un gemelo, ¿verdad? —dijo, consternada—. ¡Ese no puede ser él, verdad?
—…
Casandra solo se quedó boquiabierta mientras Juni reía. —Bueno, ese hombre es de hecho el paradigma de ‘esclavo de su esposa’.
Esclavo de su esposa… sonaba demasiado acertado, ¿no?
Sin embargo, bromas aparte, ellas —especialmente las mujeres aborígenes— nunca habían visto a un hombre tan atento y humilde, y mucho menos a un hombre tan impresionante.
Solo habían visto uno que se acercaba —los padres de Oslo— pero eso tenía mucho que ver con la personalidad extremadamente tímida del señor Gold y la personalidad muy fogosa de la señora Gold.
¡Este era Garan, un hombre fuerte que podía derrotar a luchadores de nivel superior al suyo! ¡No había manera de que fuera dócil!
Sin embargo, nadie lo señaló ni preguntó.
Las dos partes simplemente se asintieron en señal de saludo cuando sus ojos se encontraron, pero no intercambiaron palabras.
¡Quién le dijo a Garan que actuara como un bebé y luego se volviera aterrador al mismo tiempo!
¿Cómo se atrevían a interrumpir la cita familiar con sus preguntas?
…
Cuando la pareja desapareció de la vista, el trío entró a salvo en la farmacia para ver qué había disponible para comprar.
Vieron a la persona detrás del mostrador hablando con una mujer bonita de estatura pequeña. Le estaba dando indicaciones a un joven mucho más alto que ella, obviamente en una posición superior en ese entorno laboral.
Había una fila de unas cinco personas en la cola, pero el servicio era bueno, la selección de productos no era demasiado amplia y el tiempo de espera no era muy largo.
—¡Betty! —sonrió Juni, saludando a una mujer que estaba a punto de salir.
—Oh, hola, señorita Juni. —Betty entonces asintió a Casandra y Verónica, quienes hicieron lo mismo cortésmente.
—Ellas son la señorita Casandra y Verónica, nuestras visitas más recientes —le dijo a Betty, antes de girarse hacia las otras chicas—. Ella es Betty. Es sanadora.
Casandra y Verónica se sorprendieron un poco. Una sanadora hermosa aún debería tener buen estatus incluso en una ciudad, pero parecía estar estableciéndose bastante bien en una aldea.
Después de un poco de charla, Betty se excusó, diciendo que era hora de volver a su puesto.
Unos minutos después, finalmente llegó su turno. Compraron lo que había en existencia hasta los límites máximos de compra. Aunque aún no habían probado ninguna de sus medicinas, la señorita Althea no sería tan famosa si sus productos fueran mediocres.
—Sus pedidos están anotados, gracias —dijo la mujer detrás del mostrador, y miró al joven a su lado, que estaba boquiabierto ante las hermosas mujeres frente a él.
Lily rodó los ojos y le dio un codazo a Don Lee. —¿No vas a tomar sus pedidos?
—¡O-Oh! ¡Claro! —gritó él, muy fuerte, haciendo que todos se sobresaltaran. Cuando jadeó y se puso rojo, justo antes de escabullirse para hacer su trabajo, las mujeres se echaron a reír a su costa.
Lily negó con la cabeza y miró a sus hermosas clientas. —Perdónenlo. No ve ángeles muy a menudo.
Juni se rio mientras las mujeres sonreían. No sabían qué eran los ángeles, pero obviamente era un cumplido.
Después de un poco de charla trivial, Juni se las presentó a la mujer menuda. —Ella es Lily, cuida la farmacia. También es doctora.
—Hola.
—Hola, mucho gusto.
—He oído mucho sobre ustedes dos —dijo Lily—. Tienen un cabello muy hermoso. ¿Nacieron con él?
Las mujeres asintieron, y Lily se veía absolutamente fascinada.
Su charla fue interrumpida por Don Lee, que finalmente llegaba con la medicina en mano. Después de una revisión preliminar, las dos mujeres colocaron los artículos de vuelta en sus espacios. Empacaron, y fue entonces cuando entraron nuevas personas a la farmacia.
Eran jóvenes con uniformes —guardias— y un tercio de ellos eran mujeres.
En ese punto, las aborígenes pensaron que debían dejar de sorprenderse.
Una de las chicas empujó descuidadamente la cabeza del hombre. —¡Angelo! ¡Te dije que puedo ganarte!
—Sí, sí, maestra Cassie —dijo uno de los jóvenes, asintiendo pasivamente, lo que hizo que su compañero de equipo, Jesse, se riera con diversión.
—¡Hacía tanto que no jugaba a la pelota! —dijo—. Pero en serio, Cassie, ¿dónde aprendiste a encestar así?
No solo tenían una pelota gracias a sus vecinos (el Equipo Gaea), sino que también jugaban contra otros equipos para ganar tiempo de uso de la cancha. ¡Cassie de hecho ganó!
Afortunadamente, seguía siendo muy divertido. E incluso si perdían la apuesta, quién dijo que no podían usar las canchas de todos modos.
Cerca, Casandra y Verónica se miraron mientras veían la interacción entre los guardias.
Habían nacido bien, así que no sufrían mucho, pero tenían la edad suficiente para tener una idea de cómo trataba este mundo a las mujeres.
En Altera, sin embargo, era simplemente… diferente.
Altera no era única solo en sus productos y edificios.
Su cosmovisión entera era única…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
