Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 412 Encuentro con un pájaro
N/A: Dedicado a Lin-chan, ¡mi primera donadora de castillos~! Me tomó un tiempo encontrar un lugar donde encajar tu solicitud pero finalmente está aquí LOL.
Gracias por el castillo, Lin-chan~
(Chicos, LotusLin también es escritora~ Si les gustan las historias de fantasía con dioses, ¡miren las suyas!)
Solicitud de castillo: “¡Más Ansel y Fufi, por favor!”
Como sea, de vuelta a la historia~
…
_____
—¡Eww, Fufi, no comas eso! ¡Solo muérdelo, MUÉRDElo! —gritó Ansel mientras abría la boca del perro. Cuando el perro finalmente lo hizo, la cabeza del asqueroso monstruo reptiliano de aspecto venenoso rodó directo a los pies de Tom.
El grandulón se puso pálido de inmediato.
Por suerte, esta vez no se avergonzó vomitando el contenido de su estómago.
Fufi y Ansel estaban ahora entrenando cerca del Territorio Bright, junto con algunos otros. Él estaba ayudando a Tom, Artie y Bruce con sus niveles. Llegó aquí con un par de otros soldados y guardias como parte de la rutina semanal de ir a otros territorios, principalmente para ver si tenían seres queridos allí.
Como la familia de Ansel ya estaba completa —el mayor motivo de envidia—, decidió «devolverle» a la sociedad, empezando por ayudar a viejos amigos a subir de nivel.
—Eres muy amable al hacer esto —dijo Tom, derribando a un monstruo solo un nivel menor que él con un golpe de su gran hacha.
—Bueno, ¿para qué están los amigos? —dijo Ansel con una sonrisa. Tom necesitaba esto especialmente porque no era un guardia como Artie o Bruno, que lograron conseguir un puesto entrenando con el equipo de Garan y, ahora, con los aborígenes contratados.
Vivía con ellos, así que se sentía un poco excluido cuando veía sus niveles dispararse mientras él subía muy lentamente.
La oferta de ayuda de Ansel fue realmente una bendición del cielo.
—Gracias, te debo mucho.
Bruce y Artie se unieron y también le agradecieron mucho. Aunque tenían la ventaja de ser guardias, la ayuda de Ansel permitió que sus puestos fueran dados a guardias más nuevos que necesitaban más el entrenamiento.
Eran bastante «patriotas» en ese sentido, creyendo que la fuerza combinada de los guardias, y no solo su fuerza individual, era lo que más importaba.
Ansel se encogió de hombros: —Bueno, también nos entrena a los dos —dijo, señalando al perro que ahora estaba comiendo algo, aunque, por suerte, parecía que era algo de su espacio.
¡WOOF!
—Tan lindo… —rió Tom, y Fufi, que había oído que lo estaban halagando, sintió buena voluntad hacia esta gente. Se levantó de inmediato y corrió hacia ellos, haciendo que el suelo temblara un poco con sus movimientos.
En ese momento Fufi ya era nivel 8, y era casi tan alto en cuatro patas como Ansel de pie.
Aunque no molestaba a Ansel en absoluto, hacía sudar a Tom. ¿Quién se sentiría tranquilo al ver un auto corriendo directo hacia ti?
—¿Quién es un buen chicooo? —arrulló Ansel, frotando la cabeza del gran perro. El perro obviamente lo disfrutaba, moviendo la cola lo suficientemente rápido como para servir de ventilador.
Ansel le frotó la cabeza y el mentón aún más. —¿Quién es un buen chicooo? ¡Tú eres, tú eres!
¡WOOF!
Rió, sacando algunas bayas Gouji secas y sazonadas para ponerlas en la boca del perro como premio. (Siempre tenía algunas en su espacio para las golosinas de Fufi; a Fufi le gustaban mucho y a Ansel le gustaba lo aterrador que se veía el perro cuando el jugo rojo goteaba por sus dientes afilados).
¡WOOF!
Sin embargo, mientras el perro y el hombre estaban «coqueteando», el perro de repente se quedó quieto y se puso de pie, sobresaltando a los demás. Luego gruñó, mirando en una dirección.
Los cuatro hombres naturalmente aumentaron su guardia hasta que Ansel se dio cuenta de que las pisadas no eran de monstruos.
Eran de humanos.
—Escóndanse —murmuró, e inmediatamente todos treparon al árbol.
Ansel y los demás dejaron de respirar mientras esperaban que los humanos pasaran. Pronto oyeron el crujido de hojas y un gran grupo de unas diez personas pasó, ¡una de las cuales era incluso un aborigen!
bum-bum, bum-bum
Ansel dejó de respirar, temiendo ser encontrado. No era tan ingenuo como para pensar que todos los humanos eran amigos, y menos cuando estaban en inferioridad numérica y de poder.
¿Y si eran pervertidos y lo encontraban bonito?
Se estremeció.
Clutter, Clutter…
Los diversos pensamientos en su mente fueron interrumpidos por un leve sonido cerca de su cabeza. Ansel parpadeó y giró rígidamente la cara hacia un lado para mirar la rama junto a él. Casi se cae de la rama cuando se dio cuenta de que estaba cara a cara con un pájaro.
Pájaros pequeños como este no eran realmente tan raros, pero rara vez se veían. Para sobrevivir en este mundo, tenían que ser extremadamente rápidos y casi invisibles. También evolucionaron para no hacer ningún sonido. En teoría, debían comunicarse de otra manera, como por métodos ultrasónicos.
Era la primera vez que Ansel veía uno de cerca. Realmente se parecían mucho a los pájaros de Terran, excepto por algunas características.
Había zoólogos en Altera que acababan de unirse al Centro de Investigación. El tipo se llamaba Reddit. Era un extranjero de otro continente, pero resultó que estaba en Eden estudiando las especies endémicas de allí, no es que hubiera mucha biodiversidad en su país.
Una de sus características favoritas de esta tierra (Xeno) eran los pájaros (aparte de Fufi, que era la razón por la que el perro salía más al exterior últimamente).
En cuanto a por qué se limitaba (por ahora) a las especies más suaves, era porque Reddit aún se estremecía al mencionar a las bestias. Era científico y no tenía habilidades de combate, y había visto la muerte en la boca de monstruos demasiadas veces como para contarlas, dejándolo traumatizado.
Era una lástima, porque sería genial si pudiera estudiar el comportamiento de las bestias. Afortunadamente, aún podía manejar los cadáveres, por lo que los cuerpos enteros de monstruos solían ser llevados al interior del territorio.
Para terror de muchos.
Por supuesto, todavía se obligaba a frecuentar el salón de entrenamiento para cumplir con los requisitos de combate del territorio. Aunque seguía siendo un palo débil.
Como sea, en cuanto a los pájaros, Reddit tenía algunas teorías con las que trabajaban hasta que la realidad las refutaba. Las criaturas teóricamente tenían plumas con formas especiales para amortiguar el sonido de su vuelo, como los búhos en Terran, aunque aún más pronunciado. La textura debía ser aterciopelada y sus cuerpos elegantes.
Miró al sujeto frente a él y tenía que admitir que ese tipo Reddit realmente sabía de lo que hablaba.
Para ser honesto, Garan ya había mencionado que sería genial aprovechar a los pájaros para enviar mensajes, ya que eran extremadamente rápidos y difíciles de atrapar, pero hasta ahora no habían encontrado una manera de atraerlos, y mucho menos entrenarlos.
El pájaro lo miró (muy inquietante sin el sonido de trino) y él respiró hondo. No era tan ingenuo como para pensar que era Blanca Nieves, amada por los pájaros. Los pájaros de aquí difícilmente serían amables si querían sobrevivir.
Inclinó la cabeza otra vez y Ansel juró que había un destello de rojo allí. Se dio cuenta de que era una gota de rojo mientras el pájaro comía una fruta roja: la omnipresente baya Gouji. El fluido entre su pico hacía que el rojo goteara y lo hiciera ver extra inquietante.
Quería con todas sus fuerzas bajar al suelo, pero entonces el maldito grupo decidió quedarse allí un rato. Resultó que había un pequeño claro donde estaban y el grupo también decidió descansar allí.
Estaba concentrado en cómo no hacer ruido por un rato hasta que empezó a escuchar algunos nombres familiares de boca de los recién llegados.
—Ese lugar Vismont no está mal —dijo un hombre—, ¡estoy tan impactado por los productos disponibles!
—La comida, la aduana, todo es… —susurró—, incluso mejor que en Fargo…
El término hizo que Ansel se congelara de inmediato.
¿Fargo? ¿Ese horrible territorio?
¿Vinieron a Vismont?
Ansel sabía que su sentido de la orientación no era muy bueno, pero al menos sabía que Vismont estaba al noroeste de Altera y Bright. Fargo… según Garan, estaba al oeste. Debería tener una distancia más o menos igual entre Vismont y Bright, similar a como lo estaba Altera.
—¿Qué crees? ¿Atacamos primero ese?
—Deberíamos esperar hasta que termine el equipo que fue a Bright.
—Bueno, en cierto modo quería quedarme allí. La comida era muy buena.
—Bueno, si lo tomamos, ¡tendremos todo lo que queramos!
—Mi comida ya se ha consumido. ¿Deberíamos volver a comprar más? —dijo uno—. No es que esté lejos.
—Por favor, si el aborigen de nivel 12 no estuviera aquí, te habrían devorado.
Los dos hombres se insultaron un poco, obviamente teniendo algún tipo de rivalidad. Otro hombre suspiró, acostumbrado a su conflicto, y decidió cambiar de tema.
—Oye, oí que están bajo otra aldea. Llamada Altera.
—Ah, también oí eso —dijo uno—. Aparentemente, muchos de los productos vinieron de allí.
—¿Qué? ¿En serio?
—¿Deberíamos ir a echarle un vistazo también, entonces?
El grupo se miró entre sí, con codicia brillando en sus ojos, e hizo que la sangre de Ansel hirviera.
¿Altera? ¿Entonces van a Altera ahora?
Estaba muy molesto, pero mantuvo su cuerpo inmóvil. Apenas respiraba.
Desafortunadamente, la suerte nunca estuvo de su lado.
Sintió un poco de viento en la nuca. Dio un respingo, girándose para ver qué era, solo para descubrir que había más pájaros espeluznantes mirándolo.
Era como si estuvieran esperando que cometiera un error.
¿No se suponía que los pájaros estaban bien escondidos? ¿Qué hacían viendo un buen espectáculo?
Clutter Clutter
—¡¿QUIÉN VA ALLÍ?!
Ah, mierda…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
