Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 422 Equipos hacia el Territorio Bright
En ese momento, el Equipo A-2 de los Mercenarios Terran estaba en camino al Territorio Bright con 20 guardias y civiles para entrenamiento.
El Equipo A-2 estaba formado por Luis, el espadachín de fuego guapo, y Sammy, la arquera de viento.
Bueno, técnicamente, también estaba Eagle. Pero él estaba en otro lugar, teniendo una sesión de entrenamiento privada en algún lugar del este.
De todos modos, los dos eran suficientes para el propósito de hoy, especialmente porque los veinte guardias que los acompañaban no eran malos, y en su mayoría entrenaban duro y avanzaban mucho.
Uno de los guardias con ellos era Amos, un guardia de potencial A poco común, y era un sujeto para entrenamiento especial. Se estimaba que tendría suficiente mérito para ascender a capitán para la próxima oleada de bestias, lo cual era mucho decir para un muchacho tan joven.
Todos lo sabían, y su familia ya había intentado aprovecharse de eso. Por lo tanto, la única molestia de traerlo: ¡Trajo a su familia como parte del equipo civil!
Se les indicó muy claramente que esto era entrenamiento y no niñería, pero, aparentemente, no entendieron el mensaje.
“¡Tengo una herida!” Gritó un hombre un poco regordete, levantando su brazo que tenía un pequeño corte con un poco de sangre.
Considerando dónde estaban y lo débil que era, este rasguño no era absolutamente nada.
Su nombre era Alon, el hermanastro de Amos, unos dos años menor que él. El muchacho regordete se lo mostraba a Amos con una expresión indignada en su rostro.
“¡¿Por qué no lo hiciste más débil?!”
“Solo le quedaba 1 extremidad funcional. Si no pudiera moverse en absoluto cuando lo enfrentaras, entonces no habrías crecido”, respondió Amos con impasibilidad, “Te protegí lo suficiente”.
Ni siquiera era una mentira. La cantidad de protección y apoyo que brindó podría haber ayudado a un niño pequeño.
Para Alon, sin embargo, sonó como si Amos no quisiera ayudar. “¡Inútil!”
“Cuando me una a los guardias—”, comenzó, pero dos de los guardias aparecieron inmediatamente a su lado, uno a cada lado y pasando un brazo alrededor del cuello de Amos.
Eran sus dos buenos amigos entre los guardias, Jesse y Angelo del Equipo de Carpinteros.
“No necesitamos guardias como tú”, dijo Jesse y Angelo asintió.
“¿Crees que el territorio contrataría basura inútil?”
“¡TÚ!” Gritó Alon y los primos se frotaron los pobres oídos.
Giraron la cabeza hacia el chico entre ellos. “Amigo, sabes que aunque abrimos un canal formal para que los civiles se unan, eso no significa que podamos dejar que cerdos inútiles se unan.
“Altera es un territorio tan bueno, no usa carne de cañón. Así que es inútil mantener a este, ¿verdad?”
Lo decían como algo obvio y las venas en la cabeza de Alon reventaban metafóricamente una por una.
No se atrevía a pelear contra los guardias fuertes, y en cambio fulminó con la mirada a su propio hermano—fuerte, seguro, pero un pusilánime.
“¿Vas a dejar que me hablen así?” preguntó con un tono de voz indignado, como si no se atreviera a responder afirmativamente.
Amos apretó los labios y sus puños se cerraron.
La pausa enfureció mucho a Alon. “¡Madre se enterará de esto!”
Mientras Amos guardaba silencio, sus amigos hablaron por él. “Mehmehmeh~”, dijo Jesse, imitando voces burlonas de bebé. “Oh nooo, tengo un pupú, ¡tengo que llamar a mamiii!”
Angelo ‘lloró’ con él, “Wuwuwuuwu me están molestando! ¡Wuwuwu!”
La cara flácida de Alon se puso roja y chilló.
“¡¡¡TÚ!!! ¡Espera a que volvamos a casa!” le gritó a Amos mientras se alejaba, tratando de robar las muertes de otros.
Idiota.
¡Esa era una de las mejores maneras de hacerse odiar, ¿verdad?!
Los dos miraron a su desafortunado amigo y no pudieron evitar preguntar: “Él es un inútil, y tú eres tan bueno. ¿Por qué tu madre sigue siendo tan parcial?”
En teoría, ¿la gente egoísta no sería más amable con quienes les sirven bien?
“Mamá amaba a su papá, odiaba al mío”, fue todo lo que dijo y de alguna manera explicaba mucho. Jesse y Angelo venían de una familia muy amable y unida. Nunca entendieron familias como esta.
“Oh… qué mala madre”, dijo Angelo, dando una palmada en el hombro del muchacho. “¿Has considerado buscar una nueva familia?”
Amos parpadeó y miró al muchacho sonriente, y Jesse no pudo evitar reír.
Le frotó la cabeza al muchacho moreno. “Nuestros Carpinteros están abiertos a adopción, por cierto.”
El corazón de Amos se calentó y sonrió. Incluso si no había manera de que abandonara a su madre y a su hermano, se sentía bien ser deseado como familia… aunque no fueran parientes de sangre.
Su momento de hermanos cálidos, sin embargo, se desintegró cuando una pequeña brasa explotó frente a ellos.
“¡Oigan! ¡Dejen de recrear una escena de BL aquí! ¡Tenemos una turba!” Gritó Luis, y alguien detrás de ellos rió entre dientes.
¡Luis tenía un buen don para arruinar momentos!
…
Los guardias se dispersaron y fueron a diferentes zonas para proteger y guiar a los civiles. Los civiles con ellos eran los que pagaron por el programa.
Había un descargo de responsabilidad en el programa, por supuesto: su propia seguridad aún dependía de ellos. Los soldados solo debilitarían a los monstruos en un intento de subir sus niveles.
Había muy pocos civiles como Alon, afortunadamente, la mayoría de los 25 civiles que fueron aceptados en esta sesión trabajaban duro de verdad por sus propias fortalezas.
Uno de ellos era Beany, quien también intentaba desesperadamente distraerse de todo el dolor de haber perdido a su esposa y de las ganas de estallar contra Althea.
Sabía, objetivamente, que Althea era inocente. Solo estaba haciendo lo mejor para su propia seguridad y la de sus hijos. No significaba, sin embargo, que pudiera enfrentarla cara a cara en este momento.
Especialmente, cuando pensaba que Althea era la Señora y había salvado tantas vidas.
Solo que no a su familia.
Si tan solo Priya—
“¡¡HAAA!!” Gritó, blandiendo su hacha con el máximo entusiasmo. Aunque su puntería era mala, sus repetidos intentos lograron finalmente matar al monstruo tres niveles más débil que él.
[¡Asesinado! ¡Kooi (Nv4)! ¡+100 Experiencia! ¡+100 Cobre!]
¡Por fin! Solo que ya estaba respirando con dificultad, y no notó a otro monstruo detrás de él hasta que escuchó el golpe de su cadáver al caer al suelo.
“Sé listo y no gastes toda tu energía tan temprano. Todavía estamos a una distancia de Bright.” Dijo Sammy y él asintió a regañadientes.
¿Podía decir que realmente, realmente necesitaba desahogarse?
De todos modos, el equipo eliminó las turbas que encontraron, con los soldados y guardias manejando a los fuertes.
Aunque estaban ensangrentados y heridos, afortunadamente tenían un stock amplio de medicinas, así que nadie resultó gravemente herido.
También ayudaron mucho a Bright al matar las turbas circundantes, aunque no lo supieron en ese momento. Pensarían que tuvieron mucha suerte de no encontrarse con una turba hoy.
Aproximadamente una hora después, llegaron al territorio, pagando la tarifa estándar de visitantes.
Regresaron y fueron a hacer anuncios en el centro de la Aldea nuevamente, instalando inmediatamente puestos individuales después.
¿Cómo podía alguien decir que nació en una sociedad capitalista sin aprovechar la oportunidad de ganar dinero?
Por lo tanto, prácticamente todos en el equipo tenían sus espacios llenos de productos, y seguramente multiplicarían su inversión varias veces.
Sin embargo, hubo algunos que no instalaron puestos y simplemente caminaron por el territorio, ya que era su primera vez en otro territorio después de establecerse en Altera.
Uno era Loa, la creadora de la salsa agria. Fue primero a los restaurantes y puestos de comida, y su corazón se sintió orgulloso cuando vio su botella allí. Vio cuánto amaban la gente de otros territorios su invento, y sintió tal sentido de logro que nunca antes había sentido.
Otro era Danny el granjero. Su anuncio decía que estaría esperando frente al centro para quien lo conociera, sin olvidar decir te amo a su esposa, dondequiera que estuviera.
Mientras esperaba, los vendedores de Altera se habían instalado en el mercado con una fila ya formándose. También había muchas personas viniendo desde el otro lado del territorio, corriendo tan pronto como se enteraron de su llegada.
“¡Son los de Altera! ¿Trajeron cosas?”
“¡No trajeron mochilas! ¡Los productos no deben ser muchos!”
“¡Maldición! ¡Date prisa!”
Observando todo este alboroto con rostros impasibles estaba un par de hombres. Estaban sentados en la pequeña casa de té del territorio.
Tenían un aura intimidante a su alrededor. Incluso en las mesas junto a ellos, la gente se había alejado lo más posible, y solo una porción de la mesa era aprovechada.
Sus nombres eran Eli y Eso, hermanos que trabajaban estrechamente bajo el reinado de Amon Fargo. “¿Esa gente es de Altera?” Preguntó uno. Habían oído hablar de ellos.
De hecho, fue después de que un grupo de allí visitara que el señor de aquí de repente comenzó a ser mucho más estricto. Tuvieron que ser mucho más discretos en respuesta. Era realmente molesto, particularmente porque su progreso era terriblemente lento.
Por ejemplo, todo lo que sabían sobre esta Altera era que era un territorio aliado, y que muchos de los productos impresionantes que Bright tenía eran en realidad importados de allí.
“Bueno…, me interesan los productos”, dijo Eli, “Deberíamos ir a verlos para poder dar más información”.
Eso estuvo muy de acuerdo mientras tragaba saliva, imaginando toda la comida deliciosa que podría conseguir.
También vieron cómo la gente se emocionaba al ver a los miembros de ese equipo y supieron que este territorio era definitivamente… interesante.
Bueno, la decisión final será del jefe, pero, por ahora, ¡dejémoslos disfrutar de su investigación!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
